神秘島（簡體書）

《神秘島》講述了在美國南北戰爭時期，有五個被圍困在南軍城中的北方人趁著偶然的機會用氣球逃脫了。他們中途被風暴吹落在太平洋中的一個荒島上，但是他們並沒有灰心失望，他們團結互助，以集體的智慧和勞動，克服了重重困難，建立起幸福的生活。他們從赤手空拳一直到製造出陶器、玻璃、風磨、電報機……最後他們登上格蘭特船長的兒子羅伯特指揮的“鄧肯號”遊船，重返祖國的懷抱。．

儒勒凡爾納（1828—1905），法國小說家、博物學家，現代科幻小說的開創者之一。他所描寫的故事景色壯觀，情節驚險，構思巧妙，引人入勝。他一生寫了六十多部科幻小說，主要作品包括《地心遊記》、《從地球到月球》、《海底兩萬里》、《八十天環遊地球》、《神秘島》等。這些作品都洋溢著凡爾納對科學的熱愛和對宇宙無限奧秘的探索情懷，確立了其現代科幻小說奠基者的地位，也使他獲得了“現代科幻小說之父”、“科學時代的預言家”的稱號。陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語系法語專業，北京國際關係學院教授、研究生導師，國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版多部法國名家名著，達八百多萬字，其中包括雨果的《巴黎聖母院》、《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》，繆塞的《一個世紀兒的懺悔》，紀德的《梵蒂岡的地窖》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》、《北方檔案》，雅克洛朗的《蠢事》，羅曼?羅蘭的《名人傳》等。．

《神秘島(買中文版送英文版1本)(套裝共2冊)》由譯林出版社出版。

譯第一部高空遇險第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二部荒島上的人第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第三部林肯島上的秘密第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章作者年表．

儒勒·凡爾納(1828—1905)是法國19世紀的一位為青少年寫作探險小說的著名作家，特別是作為科幻小說大師而享譽全世界。
19世紀的最后二十五年，人們對科學幻想的愛好十分流行，這與這一時期物理、化學、生物學等領域所取得的巨大成就以及科學技術的迅猛發展密切相關。凡爾納在這一時代背景下，寫了大量的科幻題材的傳世之作。他希望通過自己的主人公，體現出當時的知識分子的優秀品質，體現出從事腦力勞動的人與投機鉆營、貪贓枉法的資產階級的不同之處。
《神秘島》是凡爾納著名三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》的最后一部。在該書中，他講述了美國南北戰爭時期，有五個被圍困在南軍城里的北方人，趁著偶然的機會，乘氣球逃了出來。但中途遭遇風暴，落在太平洋的一個荒島上。這五個人沒有灰心喪氣，而是團結起來，以集體的智慧克服了重重困難，在荒島上安頓了下來。他們動手制造出陶器、玻璃、風磨、電報機……自給自足，豐衣足食。他們還挽救了被格蘭特船長罰在另一荒島上的罪犯，使之恢復人性，成為忠實的伙伴。在荒島上，他們得到了《海底兩萬里》中的尼摩船長的暗中保護，屢屢化險為夷。最后，搭上了格蘭特船長之子——羅伯特·格蘭特——指揮的“鄧肯號”，回到了他們日夜思念的祖國。
陳筱卿
2009年12月