解凍的譚納（簡體書）

伊凡•麥可•譚納是世界上形形色色隱秘組織的積極擁護者。朝鮮戰場上的一枚碎彈片損壞了他的睡眠中樞，使他再也不用睡覺。譚納喜歡追求無望的理想和女人，擁有超群的語言天賦和特殊的人脈，這使他成為極機密危險任務的不二人選。
一向精明的伊凡•譚納遭到暗算，被莫名其妙地冷凍在紐約的一間地下室裡，一凍就是二十五年！當他重返人世，發現世界已發生翻天覆地的變化：強大的蘇聯不復存在，南斯拉夫分解成幾個獨立的國家，人類登上了月球，連美國總統都換了五六個，從尼克松變成了克林頓……只有“老大”還在，而且一如既往地向他下達神秘指令。不過這次，從冷凍中復活的譚納可不那麼任人擺佈了……

勞倫斯•布洛克（Lawrence Block），生於紐約州水牛城，現居紐約。他是享譽世界的美國偵探小說大師，當代硬漢派偵探小說最傑出的代表，他的小說不僅在美國備受推崇，還跨越大西洋，完全征服了自詡為偵探小說故鄉的歐洲。1994年愛倫坡終身大師獎得主，曾三捧愛倫坡獎，兩奪馬耳他之鷹獎、四獲夏姆斯獎等重要硬漢派偵探小說獎項，2004年最終獲得鑽石匕首獎。布洛克目前著有五十多本長篇以及多部短篇小說。“伊凡•譚納系列”是內地引進勞倫斯•布洛克“系列小說”的收官之作。

事情開始於——唉，天曉得開始於哪裡。也許開始於我出生那會兒，或者我老媽懷上我的時候，或者是晦暗過去的某個時刻：曾曾祖父遇到了曾曾祖母，喜歡上了她梳頭發的樣子。也許是朝鮮某個帶編號的山丘，敵方炮彈的一塊彈片插進我的顱骨，永遠免去了我對睡眠的需要。（沒有誰特別清楚睡眠中樞的工作原理和人類為何需要睡覺，但我的睡眠中樞反正不工作了，而我也不需要睡覺了。）
也許開始於我從朝鮮回來以後，開始想辦法討生活的時候。我找到了掙錢的法子，貼補政府每月寄來的殘疾補助；同時也找到了填補一天二十四個小時清醒時間的法子，還學會了該怎麼把其他人在白日夢中耗盡的想像力變成現實。我學習語言，參與各種政治運動，支持那些註定無望實現的瞎折騰。我有過冒險。曾經在華盛頓聲稱自己為政府情報部門工作，但又不肯告訴看守具體是哪個部門。隨後有個傢伙露面認領了我，顯然認為我為他做事。接下來的這些年裡也許確實如此，但這種事情誰又說得准呢？
不多廢話了。事情開始於十月裡一個星期二的下午，新澤西聯盟城一幢屋子的地下娛樂室，有位名叫哈羅德•恩格斯特洛姆的先生為我倒了杯白蘭地。
“斯堪的納維亞的問題，”哈羅德•恩格斯特洛姆說，“就是我們文明得過頭了。老天在上，維京海盜是我們的祖先啊！我們曾是歐洲的苦難，黑死病都不如我們可怕。我們劫掠你們的沿海村落，宰殺你們的牛羊，強姦你們的女兒——還是反過來？”
“呃，都有吧。”我說。
“沒錯。伊凡，我們曾經是一個危險的部族。可現在卻從來不外出征戰。我們過得和平而富足。所有居民都有醫療保障和免費教育，政府從搖籃到墳墓把大家照顧得無微不至。就連瑞典南部受到壓迫剝削的那些人，他們的生活也能讓全世界眼紅不已。”
我們在用丹麥語交談。哈羅德來自瑞典南部的蘭德，但不認為自己是瑞典人，也不認為家鄉屬�瑞典。那裡曾經是丹麥的地盤——斯堪的納維亞的隨便哪個國家的大部分國土都曾經屬�過其他斯堪的納維亞國家——在哈羅德眼中，他和鄰居以及族人仍然是丹麥人，剩下的問題就是如何與該死的（可也不乏仁慈）斯德哥爾摩政府搶奪這個蒙塵省份的控制權。
“很難煽動大家反抗福利政府，”他歎息道。“若是成功了，我們的養老金怎麼辦？伊凡，我問你，維京海盜會問這種問題嗎？”
“好問題，”我贊同道。“必須首先讓人們意識到他們受到了壓迫，然後才能號召他們起而反抗。”
“你莫非有什麼點子？”
我的確有，我向他一一列舉。我曾有幾年是SKOAL的成員，頂著這個縮寫名字的組織致力於讓瑞典和挪威佔領的國土重歸丹麥。（有一小撮SKOAL成員聲稱丹麥理當統治瑞典和挪威的全部領土，還有一部分芬蘭，但我覺得他們的主張有失公正，況且脫離現實得可怕。）我跟他們在丹麥和瑞典的成員有過通信，哈羅德是我第一個面對面見到的SKOAL成員。