噩夢大盜（簡體書）

金融巨頭彼得·雷尼格和邊緣冒險集團的工作人員一起，精心設計了一場城市現實場景模擬犯罪遊戲，作為21歲生日禮物送給女兒奧特姆。按照遊戲計劃，奧特姆和她的5個朋友將分別扮演包括犯罪集團頭目獄逃犯、警察等在內的多個角色。6個正在上大學的男孩、女孩踏上了他們的犯罪狂歡之旅，卻不知道，他們的夢想派對已經被一個真正的犯罪團伙劫持了。這個由丹尼·豪根領頭的犯罪團伙，目的在於劫持奧特姆，將雷尼格變成幫助他們操縱金融市場的傀儡。
荒山、峽谷、陰謀、死亡、仇恨……丹尼·豪根將6個年輕人的夢想派對變成了一場噩夢。只是，螳螂捕蟬，黃雀在後，丹尼·豪根精心設計的這場噩夢，卻被一對到山裡來取證調查一樁離奇死亡案件的戀人——精神科法醫喬和空軍跳傘救援隊員加布“偷”走了。

梅格·嘉迪納（Meg Gardiner），畢業於史丹佛大學法學院，曾在洛杉磯當執業律師，也在加州大學教寫作。她是一個成功的犯罪小說作家，曾獲得2009年愛倫·坡獎。史蒂芬·金、杰弗裡·迪弗、苔絲·格裡森等許多推理大師都十分讚賞梅格的作品。

偷梁換柱，幾個年輕人的模擬犯罪狂歡派對，被篡改成一場噩夢。
釜底抽薪，精神科法醫變身“噩夢大盜”
一部紙上的好萊塢大片，扣人心弦。

一個年輕的交易員被稻草人模樣的樹絆了一跤，她的西裝泥濘不堪，上衣被撕破了，那一頭黑亮的亞洲式頭髮上亂蓬蓬地布滿了松針。她徑直朝街上跑去，停在了奧特姆?雷尼格的寶馬車前面。
奧特姆猛地剎了車，喊道：“嘿，伙計！”
交易員瞟了她一眼，還是大步向前，一只手拿著一只撞壞的密碼箱，另一只手擋在胸前。
這就是故事發生的地方，一個有趣的城市。
交易員穿過馬路，跑到了彼得·雷尼格富麗堂皇的家門口的車道上，她是後一個從普雷西迪奧邊緣的桉樹叢裡鉆出來的人，其他人都蜷縮在車道上。雷尼格在他們旁邊，坐在一輛奔馳跑車的後擋板上。
奧特姆從車裡出來，往前邁了一步，但雷尼格示意她留在原地。
交易員搖搖擺擺地停了下來。她的名字叫納卡姆容——奧特姆在她父親的一本印刷精良的企業宣傳冊裡見過她。她的胸口不停起伏著，猛地跪了下去。
她放下了密碼箱。過了很長一段時間，她抬起頭，把目光移向了雷尼格。
她一言不發，奧特姆覺得皮膚一陣刺痛，納卡姆容壓抑著身上的劇痛和強烈的情感，她毫不畏懼，這點讓人震驚。她跪在車道上，黑色的頭髮落在她的臉上，目光炯炯地看著彼得?雷尼格。她用那只沒有摔斷的手摸索著打開了密碼箱。箱子裡面放著數百顆幾克拉的寶石，就像晶瑩剔透的淚水一樣閃閃發光。
“我贏了。”她說。
街上一片寂靜，只有鳥鳴和風聲從樹林中穿過，舊金山濱水區的車輛都漸漸退去。雷尼格爬上了車子的擋板。
“還有呢？”他說。
她把手伸進石頭堆裡，握緊了一把，說：“我要贖回我的球隊。”
圍繞在奔馳跑車周圍的人們歡呼雀躍，納卡姆容把那些石頭——氧化鋯立方體做成的冒牌鉆石放回了盒子。
雷尼格把她拉到了腳跟前，“你沒事吧？”
她身子搖搖晃晃，但笑了，“你還欠我一個擁抱。”
一組醫療人員一路小跑地過來了，“讓我們看一下你的手臂吧。”
同事們擠在她的周圍，奧特姆笑著鼓起了掌，這名女子強悍得很。一個攝像師從奔馳跑車的頂部搖著鏡頭，捕捉他們喜悅的表情。
接著，《烈火戰車》的音樂插播了進來，奧特姆緩緩走向她的父親，雙手插在牛仔褲的後口袋裡。
本場比賽的冠軍落到了雷尼格頭上。“我們將編輯視頻，為大家刻錄光盤。”
雷尼格點了點頭，“我們將在董事會上播放這段視頻。”
比賽的參賽者，一個身材健碩的黑人小伙把防腐劑倒在紗布上，交給了雷尼格，說：“清理一下。”
清理工作是邊緣冒險集團常幹的事。雷尼格卷起了運動衫的袖子，胳膊肘上滿是擦傷的痕跡。這種綁架的場景對奧特姆來說，是再粗暴不過了。
她從身上摘下了紗布，擦了擦身上的傷，“簡直是一團亂。”
“現實一點，”雷尼格說，“尖叫也是比賽的一部分。”
只有在團隊建設的周末才能在雷尼格資本公司上演這一幕。
“只有這樣，我才能知道我周圍都是些什麼人。”雷尼格說。
奧特姆以前從父親那裡聽說過，從事對衝基金工作可能充滿了風險和壓力，但邊緣冒險集團會幫助人們找到內部的真實之處，那種韌性和精神。現在工作人員正緊緊圍繞在一個冷卻器周圍，手裡握著啤酒瓶，精疲力竭，但是面露驕傲之色。其中兩人抓住密碼箱，把假鉆石倒在了納卡姆容的頭上，就好像把一桶冰塊倒在了足球賽裡的冠軍教練身上。
邊緣冒險集團並非單純地出賣興奮，而是讓客戶看到光亮。
該集團旨在設計城市的現實遊戲，創造角色扮演的場景，引導客戶進入一個犯罪幻境，從而實施犯罪行為，並進行救援。就如同把人扔進一碗迷湯裡。
該集團可提供綁架、賞金獵人追捕，甚至是一夜困守停尸間等服務，總之能為您提供一切直面惡魔、實施犯罪行為的幻境，並製造各種危險。今天，邊緣冒險集團從舊金山市中心的大街上鎖定了一個目標，那就是彼得?雷尼格一伙，試圖為其製造一個模擬搶劫場景。
集團的老闆科茨，檢查了雷尼格的肘部，“好得很。”
“別擔心，我不會要你給我打折扣的。”雷尼格說。
奧特姆看到科茨的臉上迅速閃過焦慮的表情，心想：他也不會控告你的。
“我們冷靜得很，”雷尼格說，“我女兒就是想要在這裡得到病態的快感。”
奧特姆揉了揉眼睛。
科茨拍拍雷尼格的背，“像以前一樣，我們很高興為您服務。”
“不過，我想和你談談我們和警方之間的抗衡，五分鐘後，裡面見。”
科茨邊皺著眉頭，邊幫邊緣冒險集團的工作人員裝載裝備——繩子、閃光燈以及槍彈復制品，這就是所有的裝備。
雷尼格轉身對著女兒說：“你晚到了半個小時。”
“我的車出問題了，儀表盤上有一個燈亮了。”
“哪個燈？”
“就是那個讓你‘可以去買輛新車了’的燈。”
“你是指示‘服務燈’？”
她笑了笑，展開雙臂，親吻了一下他的臉頰，“我開玩笑呢，爸爸。”
“當然，開玩笑罷了。”
再過一個月，奧特姆就要過21歲生日了。要過一個大生日，就得好好準備個大禮包。
面對車道上看到的這一場景，她點了點頭，“你想要我看到大結局嗎，到底是為什麼呢？”
“為了讓你看看這工作是怎麼幹的。”
“工作？你是在玩‘十一羅漢’的把戲，並稱之為恐怖戲碼，”她一邊眉毛上挑，“別否認。”
“我可不知道。”
“但是你想要我坐在場邊，然後，歡呼雀躍嗎？”她雙臂交叉，“在他們的小傷口上貼創可貼？”
他食指彎曲，示意她跟著他。房子裡籠罩著一層淡淡的陽光，通過客廳的陽臺望出去，可以看到海風吹拂的蒙特裡松林和海灣裡湛藍的海水。
雷尼格說：“伸出你的手。”
一陣微風掠過，她的臉上浮現出淡淡的期待之情。這只是時間的問題。她舉起雙手，雷尼格將一個沉重的牛皮紙信封放到了她的手上。她上下打量著他，帶著一種不確定性。
“打開它。”他說。
奧特姆撕開信封，裡面是一份備忘錄，上面加蓋了紅色的印章，寫著“已分類”。
來自：邊緣冒險集團
寄往：奧特姆?雷尼格
主題：你的任務
“歡迎進入成年世界。”他說。
“你為我買了一個遊戲？”
“奧特洛”是一個能為你和你的親密朋友提供多種角色的城市現實場景扮演遊戲，你可以扮演包括犯罪集團老闆、賞金獵人、越獄逃犯等在內的多種角色，邊緣冒險集團的員工將扮演其他角色，介入整個遊戲。
“你們6個人現在起都可以享受一個為期3天的假期。”雷尼格笑了，“這將是一場精心設計的犯罪狂歡派對。”
她漸漸明白了，她即將參加的就是這個遊戲，超豪華的“奧特洛”遊戲，如同越獄一般刺激。
“哦，上帝，我們有快艇嗎？”她問。
“如果你想要的話，就有。”
直升機救援。
“爸爸，這次是真的嗎？”
追捕犯罪集團的老總，或者扮演該犯罪集團老總，以逃脫法律的制裁。
“這將是一個超級豪華的遊戲，對嗎？無需團隊建設，無需‘與你內心的英雄對話’。”她的語氣越來越硬，“也不用‘與你的惡魔對抗’，純粹為了找點樂子，五星級的樂子，對不對？”
他指著集團總部的方向，文華東方酒店。
“祝你生日快樂。”他說。
她一把摟住他的脖子，親吻他的臉頰。

就在這時，一輛雪佛蘭跑車開進了車道，雷尼格拍拍她的背，“去吧。”
那是她的男朋友，她跑到外面，就像一只剛剛把老鼠逼到角落裡的貓一樣笑了起來。
讓你心裡的惡魔起航吧。
她應該會感到恐懼吧，雷尼格想，可惜不是關於瘋狂購物的恐懼。
他的女兒可愛得很，反應敏捷、聰明迷人，像這樣一個擁有一頭維多利亞貴族式的翻滾的棕色鬈發的漂亮女孩，他從未拒絕過她任何要求，她總能得償所願。她的強硬也正是讓他敬佩的地方，可為什麼每次他屈服的時候，都會有一種無休無止的不安感呢？
當年他和她的母親離婚的時候，他曾暗下決心要盡其所能來減輕她受到的傷害，她母親去世的時候，他更是竭盡所能來慰藉她的悲傷之情。對於她所要求，他總是慷慨相贈。可是這帶給他什麼呢？更多的要求罷了。
奧特姆有一輛寶馬跑車，他還替她在城裡買了一間公寓。她在舊金山大學有一個職位，那是因為她父親曾為這所學校作過慷慨的捐贈。在她眼裡，等級制度只不過是阻礙計劃進行的絆腳石罷了。
無需團隊建設，無需“與你內心的英雄對話”。
但是，英雄主義正是他想要挖掘的東西。
沒有什麼比走上邊緣，直面你內心深處的恐懼更可怕的了。此外，邊緣冒險集團還提供讓你“爪牙俱紅”的冒險體驗，這種感覺在21世紀的美國實屬罕見，真實、深刻，而又充滿活力。它所提供的全浸入式的冒險是現代世界裡接近原始啟蒙儀式的一種體驗。
他覺得這就像是被人敲竹杠，但也是值得的。
這幾年來，奧特姆一直想參加邊緣冒險集團的場景扮演遊戲。有那麼一剎那，雷尼格突然不想讓她得到那種令她垂涎已久的快感了，他想給她當頭一棒。她有種奇特的恐懼，每次當她的權利意識受到威脅的時候，她總是將這種恐懼作為武器，用來操縱她的父親，現在是時候來推翻這種恐懼了。
科茨敲著沒關上的門，“你對於舊金山警察局有什麼疑問嗎？”
雷尼格說：“哦，他們今天為什麼要在完全錯誤的時刻出現呢？”
科茨曾經是奧克蘭警察，他就像是法律和秩序先生，時刻保持警覺。當一個場景扮演遊戲開始後，警察局也會采取相應行動，但是邊緣冒險集團事先提醒警察局，如果他們的一個客戶在街頭被抓的話，警察必須知道這只是一場遊戲，而不是綁架案。
可舊金山警方今天的行動，險些把事情搞亂，而這個遊戲才剛開始。當納卡姆容被拖向那輛綁匪的麵包車時，一輛舊金山警察局的巡邏車突然鳴起了警報，車頭燈不停地閃爍著。
科茨搖了搖頭，“這純屬巧合，想要在大街上公然劫持他人而不引起警察注意，這怎麼可能呢？”他目光警惕地注視著雷尼格，“他們已經走了，我收買了他們。”
“警車在綁架事件開始30秒後開始介入，似乎是因為警方接到了警報。”
科茨表情僵硬，“難道是從邊緣冒險集團接到的警報嗎？這怎麼可能，我們沒有任何理由試圖阻止事件順利進行。”
他掃了一眼門外雷尼格的隊伍。
“不可能是他們中的任何一個，”雷尼格說，“他們不知道綁架的具體實施時間。”
“所以沒有人試圖阻止，就像我說的那樣，那只是湊巧罷了，運氣不佳。”
雷尼格依然將信將疑，但暫且把這事擱一邊吧。“關於另外一件事，”他往外看了一眼，確保奧特姆在外面什麼也聽不到，“我想添加一層關於奧特姆生日的模擬場景，讓她的生日派對不僅僅是一場派對。”
“你想要我們提高模擬場景的強度嗎？”
“那樣對她有好處。”
科茨考慮了一下，“我們可以在罪案狂歡活動中增加特別場景。你們是不是想讓她從中學到點什麼？”
雷尼格希望奧特姆能從中學習團隊精神的價值，但就她固執的個性來說，她會對這種團隊協作感到毛骨悚然。
“總有一些讓她覺得毛骨悚然的東西。”他說。
那裡有一個偌大的紅色按鈕，只要一按下，邊緣冒險集團就能觸發一種幼年時期所厭惡的、如今已成為某種恐懼的場景。
“你知道有些人對小丑厭惡至極嗎？”
“那是一種並不罕見的幼年恐懼。”
“奧特姆對牛仔極其厭惡。”
“這真是件新鮮事兒。”科茨說。
“她小時候，在一次聚會上被一個牛仔嚇到過。”
“幸運的是，牛仔恐懼症不太可能影響到現代生活。”
“可這愚蠢極了，何況她的牛仔恐懼症與日俱增，她把他們叫做壞牛仔。”
雷尼格幾乎沒有見過他，那是一名在聚會現場的牛仔工作人員，身材肥胖，靴子和斯泰森氈帽裡汗流不止，他總是攔住那些在停車場裡無法無天的孩子，不讓他們在車輛前來回奔跑。
很顯然，這就是奧特姆厭惡牛仔的源頭，那名工作人員對她惡言責罵，用詞極為尖刻，讓她覺得羞辱而又驚嚇不已。從那以後的十幾年來，她也曾對此抱怨，通常是在尷尬的時刻。壞牛仔讓她驚恐至極。他說，頑皮的孩子會受懲罰，粗心的孩子會被車撞死。這話讓她覺得毛骨悚然，不明白父親為什麼不把它當回事。
雷尼格聽到的潛臺詞是：請注意我的感受，爸爸。遷就一下我。
……