包法利夫人(余秋雨序)（簡體書）

居斯塔夫·福樓拜，（Gustave Flaubert），19世紀中葉法國重要的批判現實主義作家，莫泊桑就曾拜他為師。著名作品《包法利夫人》，《感情教育》。

《世界文學名著青少年必讀叢書·包法利夫人》由天津人民出版社出版。

中外很多杰出的長者根據自己的切身體會一致認為，在年輕的時候多讀一些世界文學名著，是構建健全人格基礎的一條捷徑。
這是因為，世界文學名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘，發現自己的精神依托和人生可能。
同時，世界文學名著又是一種珍貴的美學成果，親近它們也就能領會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業，大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個人的高雅素質，便與此有關。
然而，話雖這么說，這件事又面臨著很多風險。例如，不管是中學生還是大學生，課程分量本已不輕，又少不了各種青春的聚會和游戲，真正留給課余閱讀的時間并不很多。這一點點時間，還極有可能被流行風潮和任性癖好所席卷。有些學生好一點，靜得下心來認真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時代使他們不幸成了爆炸的犧牲品。
為此，我總是一次次焦急地勸阻學生們，不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們：“當你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優劣，而你的生命不可重復。”我又說：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏。”學生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書呢？”
這確實是廣大學者、作家、教師和一切年長讀書人都應該承擔的一個使命。為學生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴。
這套“世界文學名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項成果。叢書在精選的書目上花了不少工夫，然后又由一批浸潤文學已久的作者進行縮寫。這種縮寫，既要忠實于原著，又要以淺顯簡潔的形態讓廣大興趣各異的學生都能夠輕松地閱讀、快樂地品賞。有的學生讀了這套叢書后發現了自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進一步去尋找原著。因此，精華的提煉，也就成了進一步深入的橋梁。
除了青少年讀者之外，很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補課。即使在年輕時曾經讀得不錯的那些人，也可以通過這樣的叢書來進行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學集結。家長和子女在同一個屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實在是一件非常愉快的事情。
特此推薦。
2007年初夏

主要人物介紹
上部
夏爾·包法利
求婚
豪華的婚禮
夏爾的幸福，愛瑪的迷茫
愛瑪的心事
痛苦的愛瑪
夢幻的舞會，之后的惆悵
盡力做一位賢妻良母

中部
初到誦鎮
初為人母
暗戀
矛盾的愛瑪
失望的愛瑪
邂逅
農業交流會上
六個星期后見面
脆弱的愛情
徹底的絕望
再次相愛
被拋棄
虔誠的信仰
再次邂逅

下部
互吐衷情
悲喜交加
私會三天
撒謊
私會
人財兩空
四處籌錢
最后一搏未果，只好自殺
結局
思考題

一天早上，盧奧老爹給夏爾送來了醫藥費。他聽說夏爾喪了妻，就盡力安慰他，并邀請他去農莊散散心。夏爾慢慢習慣于一個人過日子，他本來就不愛杜比克，也就越來越不想念她，他重拾了失去的自由自在的樂趣。他現在可以隨意改變一日三餐的時間，出門回家都用不著找借口；要是他太累了，又可以伸手伸腳往床上一躺。于是他愛惜自己，貪圖舒服，人家來慰問他，他也覺得受之無愧。再說，老婆的死并沒有給他幫倒忙，找他看病的人反而有增無減，因為大家同情他，老是說：“這個可憐的年輕人！他多么倒霉呵！”他的名氣大了，主顧多了，還可以隨心所欲到培爾脫去，沒人管他。他懷著不明確的希望，感到模糊的幸福；對著鏡子梳胡須，覺得臉孔也不難看。
一天下午，他又來到培爾脫田莊，莊里人全下地干活去了。他走進廚房，起初沒有看見愛瑪，后來發現她在窗子和爐灶之間縫東西，她沒有披圍巾，裸露著的肩膀上冒出細細的小汗珠。根據鄉下的慣例，她請他喝一杯酒。他不肯，她一定要他喝，最后她邊笑邊說，就算陪她喝一杯吧。于是她去碗櫥里找來一瓶柑香酒，拿來兩個小玻璃杯，把一杯斟得滿滿的，另外一杯幾乎沒有斟，碰杯之后，就把酒杯舉到嘴邊。因為她的杯子差不多是空的，她要仰起脖子喝酒，所以她頭朝后，嘴唇向前，脖子伸長，還沒有嘗到酒就笑起來，同時把舌尖從兩排白白的牙齒中間伸了出去，一點一滴也不放過。
愛瑪坐下來，重拾起女紅，那是一只需要織補的白線襪，她沉默地埋頭干起來了。夏爾也不開口。看著風從門底下吹起的石板地上的微塵，塵土沿地面散開，聽著自己的太陽穴一蹦一蹦地跳，還有母雞下了蛋在院子里咯咯叫。愛瑪不一會兒就累了，張開巴掌摸摸自己發熱的臉，然后再摸摸壁爐前鐵架上冰涼的小鐵球。
她抱怨說，夏天一來，她就覺得頭昏腦漲，她問海水浴管用不管用。她談起她的修道院，夏爾也談起他的學堂，這下他們有了共同語言。他們上樓到她房間里去，她拿出從前的音樂本子，修道院獎給她的小冊子，還有藏在衣櫥底層的橡葉花冠。她還談到她已故的母親的墓地，甚至指給他看，每個月的第一個星期五，她會從花園里的花壇上摘下花來，放在她母親的墳頭上。可是她家雇傭的花匠不懂這一套！這里還不如住在城里好呢，哪怕過個冬也罷，雖然夏天日子長，住在鄉下太無聊了。她的聲音有時清楚，有時忽然沒精打采，拖腔拉調，有時自言自語，幾乎聽不見了，有時高興起來，睜開天真的眼睛，馬上又半睜半閉，目光無神，不知想到哪里去了。
晚上，夏爾回到家里，把她說過的話一句一句地恢復原狀，他苦苦地回憶著，并且補充話里的意思，想了解在他們相識之前，她是怎樣生活的。不過他想來想去，他心里出現的愛瑪不是他們第一次見面時、就是他們剛剛分手時的模樣。于是他又遐想，她要是結了婚會怎樣呢？結婚？和誰？唉！盧奧老爹有的是錢，而她！她又那么美麗！但愛瑪的形象老是出現在他眼前，一個單調得像陀螺旋轉的嗡嗡聲總是在他耳邊響：“要是你結婚呢，怎么？要是你結婚呢！”夜里，他睡不著，喉嚨發干，口渴得要命；他下床走到水罐前倒水喝，并把窗子打開；滿天星光燦爛，一陣熱風吹過，遠處有狗吠聲。他轉過頭來向著培爾脫。
夏爾想到，反正他并不會冒什么風險，要是有機會就求一次婚；但是每次機會來了，他那張嘴又像粘住了似的，找不到適當的詞句來表達。
夏爾沒想到，盧奧老爹現在是嫁女心切，他極希望夏爾不計較嫁妝，娶了愛瑪，他心里說：“要是他來求婚，我就答應把女兒嫁給他。”
九月份過圣·密歇節的時候。夏爾來培爾脫待了三天。眼看最后一天轉瞬而過，一刻鐘一刻鐘地縮短了。盧奧老爹送他回去，他們沿著一條坑坑洼洼的小路走著，馬上就要分手，是求婚的時候了。夏爾心里打算，還是到了籬笆轉角再開口吧，最后，籬笆也走過了。
“盧奧老爹，”他低聲說，“我想和你談一件事。”
他們站住了。夏爾卻開不了口。
“說吧！你以為我不知道你要說什么嗎？”盧奧老爹和氣地笑著說。
“盧奧老爹……盧奧老爹……”夏爾結結巴巴地說。
“好了，我是巴不得呢。”田莊的主人接過來說，“雖然，不消說，小女和我是一樣的意思，不過，總得問她一聲，才能算數。好，你走吧，我回去問問她。要是她答應，你聽清楚，你用不著走回頭路，免得人家說閑話。再說，也免得她太緊張。不過，怕你著急，我會把朝墻的窗板推開，開得大大的，你伏在籬笆上就看得見。”
盧奧老爹走了。
夏爾把馬拴在樹上。他趕快跑回到小路上來，他獨自在路上等著。半個小時過去了，于是，他看看表，又過了十幾分鐘。忽然響起了撞墻的聲音，折疊的窗板打開了，靠外邊的那一塊還在震動。
第二天，才九點鐘，他又到了田莊。他一進來，愛瑪就臉紅了，出于禮貌，勉強笑了一笑。盧奧老爹擁抱了他未來的女婿。他關心的婚事安排留到日后再談，他們有的是時間，因為要辦喜事，也得等到夏爾服喪期滿，那才合乎情理，所以要等到明年開春前后。
于是愛瑪懷著激情，用了整整一個冬天準備嫁妝和婚禮。