一根深紅色的蠟燭（簡體書）

閃小說《一根深紅色的蠟燭》是兩棲作家張維翻譯及原創閃小說集。《一根深紅色的蠟燭》不僅集中展示了當今英美文壇廣為流傳的優秀外國作品，也為廣大讀者奉上了一批題材廣泛、構思精妙的原創閃小說。這些作品短小精悍，微言大義，文字衝擊力極強。一個畫面的鋪成、一組對話的採集、一個生活瞬間的捕捉，無不匠心獨具、閃爍著智慧的光芒。

中國翻譯協會會員。

《愛的呼救》；《真正的朋友》；《就那么幾滴》；《陌生士兵的回報》；《爬到樹上的小貓》；《吃冰淇淋的小男孩》；《生命的傳遞》；《盲人和他的導盲犬》；《強壯的手臂》；《最珍貴的圣誕禮物》；《這里的世界很精彩》；《夜色中的出租車》……閃小說《一根深紅色的蠟燭》是兩棲作家張維翻譯及原創閃小說集。《一根深紅色的蠟燭》(作者張維)不僅集中展示了當今英美文壇廣為流傳的優秀外國作品，也為廣大讀者奉上了一批題材廣泛、構思精妙的原創閃小說。

和張維兄最初相識，源于他在我博客上關于閃小說的精彩評論，第一次知道了閃小說，也知道了他在這個領域的成就。暮春時節，當我捧讀他的閃小說文集手稿時，一種溫暖和力量強烈沖擊著我，我是帶著朋友間的深情厚誼閱讀的，但排除對張維兄的景仰，理『生地說，這確實是一部難得的小說佳作。
無論何時，關注現實與心靈都是文學的永恒主題，好的作品應該視角獨特、關照社會、拯救良知、回歸精神家園，張維兄的小說在這些方面給予我們很多有益的啟示。他的小說篇幅小，最短的只有9"7個字，選材的領域卻包羅萬象，或聚焦人性弱點，或雕刻凡人小事，或對紛紜世象體察入微，或對愛恨情仇細致剖析，精彩紛呈，令人目不暇接。他利用閃小說形式，使讀者在短時間內，獲得更多的社會認知、更廣闊的想象空間、更深邃的人性探問。
這部閃小說集盡顯微言大義，既熱情謳歌了人世間的真善美，又無情鞭撻了人的劣根性。如《深夜背糧情意長》、《真正的朋友》表達了真摯的兄弟之情，《心中有盞燈》、《令我心動不已的美》、《大愛無言》、《兩張紙條》歌頌了愛情之美，《守夜》、《吃冰淇淋的小男孩》、《這里的世界很精彩》、《就那么幾滴》贊美了人性的尊嚴，而《按門邊》、《意外》、《表現》、《抖》等諷刺了官場潛規則及職務腐敗現象。還有一些小說關注熱點問題，如老齡化問題、環境問題等。他的每篇作品都散發著思想的芬芳，文章看似短小，卻濃縮了深遠的題旨與意蘊，像純釀的葡萄酒一樣，回味悠長，愈久彌香。
小說要靠情節取勝。張維兄的作品善于從一個畫面、一組對話、一個生活瞬間中捕捉落點，精心設局，巧妙構思，方寸之間盡有心靈的回音。如小說《氣功》，“他”找氣功師治關節炎，氣功師讓“他”想“平生最生氣的一件事”，兒子高考作弊被抓、妻子與別人關系暖昧他不生氣，同事給他敬酒順序排在后面，他卻生氣了，閉目“治療”中，氣功師卻順走他的包，逃之天天，一個在官場角逐權力和一個江湖騙子的形象躍然紙上，讓人忍俊不禁的同時，引發更深的思考。故事曲折，結局在意料之外，亦在情理之中。他的譯作《醫生的職責》刻畫了一個正在參加兒子葬禮的父親，接到通知，迅速趕到醫院，忍著患兒父親的斥責和失去親人的痛苦，為患兒做手術的盡職盡責的醫生形象，結局的包袱抖得非常有分量，這是人性的考量，醫生的操守和良心像一面鏡子照亮了讀者，他的人格光芒輻射到讀者心里，讓人欽佩。
張維兄說：“閃小說標準只有一個：‘好看’，就是思想性和藝術性的完美統一。”最是文字能傳神。張維兄從20世紀80年代開始發表作品，生活積淀豐厚，筆力老辣，讀他的小說會深深理解好的文字是有生命的，是鮮活的，是可以呼吸的。他的閃小說借助高超的駕馭文字的功底，在有限的空間內，無限擴充其內在張力，因篇幅短小，他惜墨如金，使每一個字都有價值。小說《祭》在短短296個字內，用“跪”、“顫抖”、“跌落”、“砸”等詞，把—個骨肉分離的心碎故事描寫得感天動地，讀了讓人動容，正如點評中寫道：“一罐買了40年的鹽，經過歲月的沉淀，該多咸啊，從眼睛里流出的淚水知道，因為那里有個海。”譯文《她從林中走過》更顯他的語言功力，描寫的是年輕男子目送暗戀的女孩走過，內心想見又不敢見的矛盾，“步履輕盈，暗香浮動”、“瞬息萬變”等詞都是很中國化的翻譯，沒有深厚的古文基礎，很難翻譯出這樣貼切優美的句子。
托爾斯泰說：“小小說是訓練作家最好的學校。”就像露珠也能折射太陽的光輝一樣，張維兄的閃小說讓瑣碎的生活既飽含人間煙火，又不失時機地展示人類生存的大命題，他不愧是一位優秀的小說家。工作之余，他始終保持尊嚴與嚴肅的創作，這本身就暗含著一種自律和清苦，還帶著些許霸氣與自信。作為原創、翻譯兩棲作者，他的小說充滿靈性、人性和禪意，人物的靈魂宛若在掌心上舞蹈，咫尺之間，盡顯大家風范。讓我們心帶喜悅，盡情欣賞吧！
李立紅
2012年6月
(李立紅，錦州市鐵路高中副校長，錦州市作家協會會員，遼寧省優秀散文作家。)

第一輯
感謝你伴我度過好時光
醫生的職責
受罰
尿褲子的小男孩
完美的心
簡單的動作
感謝你伴我度過好時光
守夜
愛的呼救
真正的朋友
就那么幾滴
陌生士兵的回報
爬到樹上的小貓
吃冰淇淋的小男孩
生命的傳遞
盲人和他的導盲犬
強壯的手臂
最珍貴的圣誕禮物
這里的世界很精彩
夜色中的出租車
天使在敲門
我最喜歡的照片
悟
憤怒的喇叭
搶
九月菊花香
一只青蛙
活菩薩
第二輯
令我心動不已的美
漫長的回家之路
送給媽媽的玫瑰花
火車上的年輕人
母親的眼淚
戴花的女孩
深夜背糧兄弟情
孩子的天使
遺恨終身
記得愛比記得名字更重要
離家出走的女孩
大功告成
湯姆的心聲
懲罰
把痛苦和悲傷降到最低
“CD”男孩
殺人的文字
謝謝你，兒子
她從林中走過
對不起，我撒謊了
令我心動不已的美
大愛無言
兩張紙條
校園之戀
心心相印
悲歡離合
最后的晚餐
不該發生的事情
心理咨詢
我們的右腳
真情告白
勇敢的摩托車手
選錯了時間
心中有盞燈
現代愛情故事
平靜的生活
他從網上走來
蘇醒
祭
債
常讓妻子享享福
天職
掃帚沙沙沙
寂寞
英雄的妻子
老鴉窩
香噴噴的甜瓜
馬尾巴
告別
后來呢
天下第一
一次性愛情
第三輯
超級大國之間的較量
面試
誰更厲害
馬鈴薯是這樣種下的
超級大國之間的較量
富有的律師
行長的蛋蛋是方的
不幸的潛水員
有本事的人
給羊群做評估
你到底說沒說過那句話
氣功
按門邊
都一樣
驚
電話變奏曲
抖
搖
敲
高手
確診
枕邊夜話
不當和尚頭不冷
意外
悲哀
第四輯
親愛的，你到底還是把烤面包忘記了吧
一根深紅色的蠟燭
讓人沉醉的夜晚
恕我叫你心上人
他們的愛情是這樣開始的
奇怪的送葬隊伍
陰差陽錯
親愛的，你到底還是把烤面包
忘記了吧
最怕媽媽打電話
尋找恩人
寬松的藍襯衫
上帝發來的電子郵件
完美的獵物
寄給上帝的明信片
斷腿之謎
老人和鸚鵡
我的名字叫雜種
他始終沒有回電話
醉漢巴頓
食人族
八百美元
暴風雪之夜
牡丹的變遷
木訥的男人
慣性
足球迷
韓劇迷
表現
美
從前有座山
非誠勿擾
尷尬
臨終遺言
塑料袋里的西紅柿
文學泰斗劉教授
上帝會來救我的
絕招
金錢貓
無言的結局
永遠警覺’
證據
空投食品
我在這兒干嗎
自由
違規
死因
空戰
人類的一次遷徙、進化過程
鄰居家的狗
與繆斯幽會在清晨
致命一槍
時髦的游戲
坐
青蛙的迷惘
勤奮的父親
歪打正著
約翰和博比
不自量力的驢子
難開的鎖
夢想
水鬼
青臉
第五輯
刮風的時候我能睡得著
你能成功
領導的品質
失去了勇氣的將軍
最華美的樂章
刮風的時候我能睡得著
成功的秘訣
永葆青春的秘訣
梅西寄來的照片
善有善報
探險家的悲劇
小烏與牛糞
兔子與老鷹
火雞與公牛
憂心忡忡的人
初中生王大鵬
黃精忠是個慢性子
上帝的電腦
矮子李
龜兒子
鷹之殤
恐懼的灶臺
刀劃過的聲音
海難幸存者的悲喜劇
你能抓住牛尾巴嗎
陳列在十字街頭的畫
最安寧的畫
你能爬到樹梢嗎
后記