誰是達．芬奇（簡體書）

達．芬奇是個天才，他高超的繪畫水平，無人能及，他創作的《蒙娜麗莎》是全世界最著名的油畫。他是一位思想深邃、學識淵博和多才多藝的畫家、科學家、工程師、發明家……然而，他也是一個孤獨的人。請翻開《誰是達．芬奇（中英雙語版）》專門為少年兒童編寫的達．芬奇傳記，讓我們一起走進他光輝耀眼的一生，看他如何執著探索、勇於實踐，創造出史無前例的奇跡，並體會天才背後的遺憾和孤單。《誰是達．芬奇（中英雙語版）》可供低年級孩子與父母親子共讀、高年級孩子獨立閱讀。

羅伯塔·愛德華茲所著的《誰是達·芬奇(附光盤中英雙語版)》從兒童視角出發，通過選取典型而有趣的細節，深入淺出地介紹了達·芬奇的成長經歷和相關重大事件。遙不可及的名人立刻變得真實親切，就像小讀者身邊的朋友。書中穿插了許多背景知識，相信小讀者會有更多的收獲和樂趣。
中文翻譯力求準確呈現原文語意，后附純正英文和朗讀CD，方便小讀者中英對照學習，提高英語閱讀能力。

誰是達．芬奇？第一章 不受歡迎的孩子第二章 藝術作坊第三章 更廣闊的世界第四章 去米蘭第五章 四處流浪第六章 藝術家的較量第七章 達芬奇作品中的女人第八章 大師隕落達．芬奇年表世界大事年表英文參考書目詞匯表

第二章 藝術作坊
15世紀時，佛羅倫薩是全世界最繁華、最有影響力的城市，它是現今意大利所在地的五個城邦之一。作為一個城邦，佛羅倫薩有自己的政府，名叫“西紐利亞”(意思是執政團)，但是多年以來，佛羅倫薩的真正統治者是一個名叫美第奇的有錢有勢的家族。
美第奇家族的人都是藝術愛好者，他們在佛羅倫薩建造了許多美麗的住宅、教堂和圖書館，他們需要藝術品來裝飾這些建筑物。安德烈亞·德爾·韋羅基奧是當時佛羅倫薩最著名的藝術家之一，他的工作非常繁忙，達·芬奇很幸運地做了這位大師的弟子。
達·芬奇去韋羅基奧的藝術作坊當學徒時，年僅十二歲。那時的學徒都是男孩，女孩不能當學徒。學徒沒有收入，但可以免費吃住，也有一點兒微薄的生活費。他們在藝術作坊里學習，慢慢成長為藝術家。他們第一年學習素描，經過七八年的學習實踐，他們學會了繪畫、創作壁畫(直接在墻上作畫)、制作大理石雕像或銅像，以及設計陶器、銀器和黃金制品，甚至還能設計建筑物。
學徒們從最底層的事做起，一步步向上提升。他們清掃作坊，為老師傅跑腿，每天收工時打掃衛生。那時還沒有賣美術用品的商店，達·芬奇和其他學徒就學著自己制作畫刷和顏料。制作畫刷時，要將各種動物毛塞進木制的毛刷柄里。例如，豬的剛毛可以做優質的硬毛刷，松鼠的軟毛可以做軟毛刷。藝術家們用一種叫“蛋彩”的顏料作畫，它的原料是蛋黃或蛋清，而不是油彩(用油彩畫油畫最早出現在荷蘭，直到15世紀70年代，意大利的藝術家才開始用油彩畫油畫)。
達·芬奇學會了自己做顏料：把天青石磨碎，可以得到藍色顏料；把小甲蟲碾碎，可以得到紅色顏料；從一種漿果的汁水里，可以得到黃色顏料。
那時，繪畫不用帆布，藝術家在木板上作畫。不過，木材要事先進行處理，先放人開水里煮沸，防止它以后裂開或出現裂紋；接著要在木材表面刷上膠水，再涂上一層薄薄的石膏粉。這樣一來，木板表面既美觀又光滑，可以當畫板用了。這些事都要學徒們做。
韋羅基奧的作坊總是很忙碌。
攀登行業之梯
韋羅基奧的藝術作坊是當時很有代表性的作坊。學徒處于行業的最底層，學徒上面是熟練工。熟練工有多年工作經驗，可幫師傅帶學徒，他們是能工巧匠，但還沒有達到加入畫家公會(行會)的水平。同業公會就像一個聯盟，旨在保護會員的權益。不同行業都有自己的公會，比如皮匠公會、藥劑師公會、紡織工人公會。韋羅基奧最好的助手都是藝術家公會的會員，也因此享有師傅的稱號。在這個作坊里，韋羅基奧是最高統治者：他是師傅的師傅，他是大師。
繪畫的主題
在達·芬奇生活的年代，顧客定購兩種類型的繪畫作品：一種是肖像畫，往往是顧客自己或家族成員的肖像；還有一種是宗教畫，描繪耶穌和圣徒們生命中的重要時刻。當時還沒有描繪山景或湖景等自然風光的山水畫，也沒有描繪靜止物體的靜物畫，比如果盆里的水果、花瓶里的花束或桌上的餐具。這類物品經常出現在宗教畫里，但它們不是繪畫的重點。16世紀20年代，一個名叫阿爾布雷特·阿爾多弗的德國畫家成了第一個畫山水畫的畫家。17世紀50年代，荷蘭出現了最早的靜物畫。
P13-19