文明荒原上愛的牧師：勞倫斯敘論集（簡體書）

《文明荒原上愛的牧師：勞倫斯敘論集》為作家、勞倫斯研究專家黑馬關於勞倫斯的敘論專集，涉及勞倫斯的創作、傳記和研究三個領域，是作者在2012年撰寫的勞倫斯相關文章的最新結集，此次裒輯成書，多有重大修改，部分文章在本書首次發表。本書收入作者的敘論凡50篇，有論文、散論、譯作序跋，寫作風格跨學術與散文兩界，體現了作者敘寫勞倫斯的一貫追求。作者翻譯研究勞倫斯二十多年，積累下了幾百萬字的譯文並親自在勞倫斯故鄉和其歐洲、澳洲居住地進行考察，其敘論情理並重地道出了自己對勞倫斯為人、為文的獨特理解和心得，不僅適合研究界的專業人士作研究參考，亦適合廣大的學生和勞倫斯作品愛好者閱讀。書後並附有勞倫斯作品的出版年表。

黑馬，本名畢冰賓, 作家，翻譯家。祖籍山東，1960年生于河北保定市。曾為諾丁漢大學勞倫斯研究中心訪問學者、美國勒迪希國際寫作之家訪問作家。著有長篇小說《混在北京》、《孽緣千里》(兩書亦在德國出版)，由《混在北京》改編的同名電影獲第19屆“大眾電影百花獎”最佳故事片獎。另發表多篇中短篇小說，有散文集《心靈的故鄉》、《揮霍感傷》、《情系英倫》、《名家故居仰止》、《寫在水上的諾貝爾》和《文學第一線》等。譯有勞倫斯作品十餘種，包括《虹》、《袋鼠》、《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》等，部分出有中英文雙語對照版，部分在臺灣出版。

序第一輯?地之靈心靈的故鄉??—D. H. 勞倫斯故鄉行霍加特行走在勞倫斯故鄉山水的潤澤??—勞倫斯小說的背景布林斯裡的黑精靈勞倫斯與諾丁漢：現代啟示錄勞倫斯與倫敦：此恨綿綿康沃爾的美麗與修煉私奔伊薩河加爾達湖畔的《兒子與情人》勞倫斯在西澳伊特魯裡亞的《查泰萊夫人的情人》第二輯?道之道時代與《虹》血韻詩魂虹作舟?荒原上的苦難歷程???—《戀愛中的女人》譯序愛與烏托邦的幻滅???—《袋鼠》譯者序言《兒子與情人》論?廢墟上生命的抒情詩???—《查泰萊夫人的情人》譯者序言漸行漸遠，高蹈飄逸??—勞倫斯中短篇小說創作概述D. H. 勞倫斯第二自我的成長細讀霍加特之《查泰萊夫人的情人》開禁版序言“痼結”似水勞倫斯的下午茶丹青共奇文一色??—勞倫斯散文隨筆簡論勞倫斯的美國文化《獨立宣言》??—《美國經典文學研究》譯者前言似聽天籟?珠櫝之緣愛的牧師??—關於《唇齒相依論男女》寒凝大地發春華??—關於勞倫斯散文《鳥語啁啾》遊走在唇齒之間的勞倫斯散文??—勞倫斯散文的詩歌節奏淺談“肉身成道”之道??—勞倫斯的繪畫與文學的互文性現實照進改編??—勞倫斯作品影視改編的啟示 第三輯?雪泥篇簡單的勞倫斯勞倫斯：文學市場上沉浮掙扎的一生女人：塑造與毀滅勞倫斯的手??—勞倫斯故居中的考證與隨想勞倫斯的定情與私奔勞倫斯與福斯特一個天才的畫像??—奧爾丁頓著《勞倫斯傳》譯者序言“勞倫斯讓他們毀了！”??—與沃森教授的對話行到水窮處，坐看雲起時??—沃森著《勞倫斯：局外人的一生》序言勞倫斯的三段秋日霍加特：回顧《查泰萊夫人的情人》審判及其文化反思 薩加：半個世紀的回眸趙少偉：開先河者勞倫斯進入中國的曲折歷程勞倫斯研究的悅讀文本第四輯?他山石勞倫斯小說點評（奧威爾?著）《袋鼠》前言（理查德．奧爾丁頓?著）《袋鼠》評論（格拉姆．哈夫?著）論D. H. 勞倫斯（米哈爾斯卡婭?著）畫家勞倫斯的歷程（節選）（凱斯．薩加?著）附錄?勞倫斯主要作品寫作/發表年表