城南舊事：增補最新注釋（簡體書）

“秀貞？”
“我三嬸。”
“你三嬸，那還差不多，她給你做了好多衣服，多美呀！”
“不是給我做，是給小桂子做的。”我轉過頭，對著妞兒的臉看，她的～個臉，被我看成兩個臉，兩個臉又合成一個臉。是妞兒，還是小桂子，我分不清了，我心里想的，有時不是我嘴里說的，我的心好像管不住我的嘴了。
“干嗎這么瞪我？”妞兒驚奇地把頭略微閃躲了我一下。
“我在想一個人，對了，妞兒，講講你爸跟你媽的故事吧！”
“他們有什么可講的！”妞兒撇了一下嘴，“我爸爸在前清家有皇上的時候，不用做事，一天到晚吃喝玩樂，后來前清家沒有了，他就窮了，又不會做事，把錢全花光了，就靠拉胡琴賺錢，他教我唱戲，恨不得我一下子就唱得跟碧云霞那么好，那么賺錢。——嘿！小英子，我現在上天橋唱戲去了，圍一圈子人聽，唱完了我就捧著個小筐籮跟人要錢，一要錢人都溜了，回來我爸爸就揍我！他說，給錢的都是你爺爺，你得擺個笑臉兒，瞧你這份兒喪！說著他就拿棍子掄我。”
“你說的那個碧云霞也在天橋唱呀？”
“哪兒呀！人家在戲院子里唱，城南游藝園，離天橋也不遠，聽碧云霞的才都是大爺哪！可是我爸爸常說，在戲園子唱的，有好些是打天橋唱出來的。他就逼著我學，逼著我唱。”
“你不是也很愛唱嗎？怎么說是他逼的。”
“我愛隨我自己，愿意唱就唱，愿意給誰聽就給誰聽，那才有意思。就比如咱們倆在這屋里，我唱給你聽。”
是的，我想起剛認識妞兒的那天，油鹽店的伙計要她唱，她眼睛含著淚的那樣子。
“可是你還得唱呀！你不唱賺不了錢怎么辦！”
“我呀，哼！”妞兒狠狠地哼了一聲，“我還是要找我親爹親媽去！”
“那么你怎么原來不跟你親爹親媽在一起呢？”這是我始終不明白的一件事。
“誰知道！”妞兒猶豫著，要說不說的樣子。