我不屬於他們

這不是個快樂的故事，也不是輕鬆的故事，但它是關於妖精的故事，所以你可以將它想成是一則童話……
沒關係，我不在乎，反正你也不會相信我所說的一切。
★ 2011年星雲獎最佳小說
★ 2011年《學校圖書館期刊》最推薦給青少年讀者的成人小說
★ 2012年雨果獎最佳小說
★ 2012年英倫奇幻獎最佳小說
★ 浪漫時代書評獎首選、2011年浪漫時代奇幻小說獎

你是否曾覺得自己格格不入？
你拯救了世界，但似乎沒人知道、沒人在乎，只有你知道自己經歷了什麼、失去了什麼……
為了抵抗沉迷魔法的母親，莫薇娜失去了最親近的雙胞胎妹妹，她的腿也重傷致殘，雖然因此逃離母親的掌控，心裡卻已留下無可彌補的巨大空洞。莫兒被迫離開她深愛的威爾斯，離開妖精出沒的廢墟荒地，到英格蘭投靠她未曾謀面的父親，但又旋即被送往寄宿學校。全然孤立的莫兒只能在她最愛的科幻、奇幻小說中尋求慰藉。
莫兒試圖以魔法找尋同類，不料卻因此被她的母親發現了她的魔法痕跡，這一次，她將無處可逃。
「我不想要變得邪惡，真的不想。她能對我做出最可怕的事，就是把我變得像她一樣。」

舟‧沃頓 Jo Walton

2002年獲選為約翰．坎貝爾奇幻小說獎最佳新進作家；2004年《尖牙與利爪》獲世界奇幻文學獎年度最佳長篇小說獎；《我不屬於他們》更獲星雲獎、雨果獎、英倫奇幻獎，以及浪漫時代書評獎肯定。
生於英國威爾斯。對孩童時期的舟‧沃頓來說，威爾斯的風景並非一般觀光客能夠欣賞，也非一般人印象中的英國模樣；後工業化的頹圮景象加上後來進占的荒野氣息，不僅很美，更帶有一絲奇幻氣息──所有工廠、礦場廢墟都是精靈的宮殿。《我不屬於他們》即是發生在這樣的場景。
第一本作品出版後，舟‧沃頓遷居加拿大蒙特婁，因為這裡的食物和書都比較好。她持續創作奇幻、科幻小說，計畫活到九十九歲，並每年創作一本書。

譯者：
劉曉樺

臺灣大學人類學系學士、美國加州聖地牙哥州立大學會計所碩士。現為專職譯者。譯有《抓緊了》、《最仁慈的愛》、《教育大未來──我們需要的關鍵能力》、《帕迪多街車站》等書。
個人電子信箱：kayliu725@gmail.com