巴斯克維爾的獵犬（簡體書）

一時間，這些浪子們都目瞪口呆地站著。過了一會兒，他們才弄明白究竟發生了什么事情。他們大喊大叫，有的喊著要帶手槍，有的去牽自己的馬，甚至有的還想帶瓶酒。最后，他們終于鎮定下來，十三個人全體騎上馬追了出去。天空中的月亮清楚地照著地面，他們策馬井進，沿著那個少女回家的必經之路疾馳而去。
“他們跑出約二英里路時，遇見了沼澤地里的一個牧人，他們對牧人喊叫，問他是否看見了一個少女。牧人驚嚇得說不出話來，半天才說他確實看到了那個可憐的少女，后面還跟著一大群追索她的獵狗。‘我見到的不止這些呢，’牧人說，‘修果·巴斯克維爾騎著一匹黑馬也從這里過去了，一只魔鬼般的大獵狗一聲不響地緊跟在他的后面。天哪，但愿不要讓這樣的狗跟在我的后面！’這些醉鬼們罵了牧人一頓，騎著馬又往前趕。可是不一會兒，他們就被嚇得渾身發冷了。因為沼澤地里傳來了馬跑的聲音，跟著他們就看見了那匹黑馬口吐白沫地狂奔了過去，鞍上無人，韁繩拖在地上。這些浪子們不由得都擠在一起，他們感到不勝驚駭。可是他們仍朝沼澤的深處前進。要是此時只有一個人的話，不用說，他肯定早就詞轉馬頭向后退回去了。他們小心翼翼地騎著馬行進，最后終于看見了那群獵狗。這些獵狗原是以優種知驍勇而聞名的，此時它們竟然擠在沼澤地里一條深溝的盡頭處，一只按一只地發出哀鳴聲。有些獵狗已經落荒而逃了，有些獵狗則頸毛直堅，兩眼直勾勾地望著前面一條窄窄的小溝。
這幫人立即勒住馬，停止了前進。他們比出發的時候清醒了。這時，他們中的大多數人不愿再往前走了，可是卻有三個膽子最大的人，繼續騎著馬朝山溝前進。他們漸入一片開闊的平地，月光把這塊空地照得很亮，中央豎著兩根大石柱，因驚恐和疲憊已死的少女臥倒在空地的中央。然而今這三個膽大的人害怕的既不是少女的尸體，也不是躺在她不遠處修果·巴斯克維爾的尸體，而是撕咬著修果·巴斯克維爾喉嚨的一個巨獸，它的樣子看起來像只獵狗，可是沒人見過這么大的獵狗。在他們看那畜牲撕咬修果·巴斯克維爾的喉嚨的時候，它猛地抬起頭來瞪著他們，眼睛發出寒光，涎水直滴。三人一見，立即驚恐地大叫起來，迅速撥轉馬頭逃命，在沼澤地里一路狂奔，一路大喊。據說其中一人于當天晚上就被嚇死了，而另外兩人也自此生精神失常。