贖罪（簡體書）

《贖罪》是日本備受矚目的新銳作家湊佳苗的推理力作：盂蘭盆節假期，寧靜的小鎮。十歲的惠美理在和四個同伴玩耍時被陌生人帶走。幾小時后，她的尸體被發現，兇手早已逃走。女孩們驚嚇過度，說不清兇手的特征。惠美理的母親異常憤怒，發出威脅：“在訴訟時效內，你們必須找出兇手。否則就必須贖罪，直到我滿意為止！”
女孩們背負贖罪負擔，繼續自己的人生。十五年后死者母親再次出現，而訴訟時效眼看要到了！就在這時，一宗宗命案接連發生，危急時刻，每個人的記憶都因惠美理的影子而清晰起來。
驚人的真相慢慢揭開，該贖罪的究竟是誰？

★真相匪夷所思，結局完全出乎意料，讀起來令人忘記一切。
★背負著自責與恐懼十字架的四個小女孩，在命案發生后經歷了些什么？15年后訴訟時效即將到來時，命案又頻頻降臨在她們各自身上，這一切究竟 是怎么回事？而她們會履行與死者母親的約定，完成贖罪嗎？
★《贖罪》同名電視劇被日本著名導演黑澤清搬上銀幕，獲2012年東京國際電視劇節優秀獎。
★同名電視劇受邀威尼斯國際電影節、多倫多國際電影節、圣塞巴斯蒂安國際電影節、釜山國際電影節、法國南特三大洲電影節正式展映。

一、法國玩偶

二、臨時家長會

三、熊兄妹

四、十個月零十天

五、贖罪

終章

我也單獨接受過關于惠美理被殺案的調查取證，可多數情況下還是在老師和父母的陪同下四人一起接受詢問。問題諸如：嫌疑人從哪里走過來的，是如何搭訕的，服裝、體型、長相是不是和哪個明星相似之類。
我拼命回憶案發當天的情形，而且總是搶先回答。是負疚感驅使我想彌補過失，還有一個原因就是，當媽媽陪我去的時候，她總是趁周圍人不注意捅捅我的背說：“你帶頭說。”
可令人吃驚的是，在我后面回答的孩子一一否定了我的說法。
“他穿著灰色工作服。”
“不對，帶點綠色。”
“眼睛細小。”
“是嗎？我倒不覺得。”
“看上去挺和藹。”
“胡說。一點都不和藹，只是他說給我們買冰激凌，才會有那種感覺吧。”
總是出現諸如此類的對話。即使在惠美理主導一切之后，她們三個人也從未反駁過我的意見，可是這一次大家都開始否定我，看著我的眼神就像是在說：“你胡說什么？”她們還異口同聲地說：“想不起嫌疑人的長相。”自己想不起來，卻否定我的說法。
我想大家都察覺到只有我逃跑了。沒有人直接指責我，但心里肯定很生氣，很鄙視我。
她們一定會想，平時一副自以為是的樣子，到頭來不是你最膽小嗎？現在又來出風頭。
可是，如果僅僅如此，即使有負疚感，也不應該被罪惡感困擾。不管怎么說，我去了教師辦公室，在這起案件中我最大的罪過不是臨陣逃脫。
我犯了更大的罪過，今天是首次在這里坦白。
我記得嫌疑人的長相，卻說不記得了。
從被嫌疑人搭訕到發現尸體的過程都記得，可是當被人問及最關鍵的一點——嫌疑人的長相，其他三個人都搖頭說不知道，看到這一幕，我非常不解。怎么可能只忘記長相？我無法相信。如果是那樣，就不要否定我的正確回答，我很生氣，而且實際上也想那么說出來，同時心里還很鄙視她們，四人當中我學習最好，她們真夠笨的。
可是，我竟然比這樣的孩子還要膽小……想到這里，我腦中冒出一個想法。除我之外的三個人都獨自完成了任務，這應該比四個人一起發現尸體更加可怕，是不是因為當時的恐懼使得大家想不起那人的長相呢？我能記得，是因為在那之后什么都沒做。
當被問及發現尸體之后大家都干了些什么時，我回答教師辦公室沒有人，想到需要叫個大人過來，所以就回家了。從學校到我家途中有好幾戶人家，有幾家在參觀玩偶時還拜訪過，我卻過門而不入跑回家，而家里盡管有爸爸和一些親戚，我卻什么都沒說。
假如當時我及時向大人報告，有關嫌疑人的情況是不是可以收集得更多一些呢？產生這種想法是在最近。
當時我認為記得嫌疑人的長相是壞事。如果只有自己能正確回答，甚至警察和老師都會察覺只有我什么都沒有做，然后對我進行譴責。但是，我不后悔當時回答不記得。到后來我甚至深深認識到，也許這么做反而更好。因為罪犯沒有抓到。如果說記得，被罪犯知道的話，下一個目標就會是我。我說不記得，就可以保護自己。
在兇案過后第三年，惠美理的父母要返回東京。據說她媽媽在破案前不想離開那個小鎮，可是由于丈夫工作上的安排，不得已決定離開。她的媽媽因為女兒慘死傷心過度，精神上受到很大打擊，甚至一度臥床不起。她比誰都希望破案，可是還沒有堅強到能夠獨自一人留在小鎮找到罪犯。
初一那年夏天，我們四人被身材窈窕修長、猶如女明星般的她叫到家里。她說想在離開之前最后聽一次當天的情況，還說這是最后一次。我們沒能拒絕。
那是周六的下午，天氣晴朗，房間猶如高檔賓館，從樓里看下去，整個小鎮盡收眼底，蛋糕上嵌著很多我叫不出名字的水果，據說是特意從東京運來的，紅茶也非常好喝。如果惠美理在的話，應該是一場優雅的餞別會，可是，惠美理被殺了。與晴好的天氣相反，房間里氣氛很凝重。
吃完蛋糕后，惠美理的媽媽要我們講講案件的經過，四個人以我為主大概講述了那天的情況。忽然，惠美理的媽媽發出歇斯底里的喊聲：“夠了！你們就像傻瓜，總是反復說記不起長相，就因為你們這么笨，所以過了三年還沒有抓到罪犯。惠美理就是因為和你們這樣的笨蛋一起玩才會被殺害，都是因為你們，你們就是殺人犯！”
我們是殺人犯——她的態度發生了一百八十度大轉彎。那次兇案之后，我們很痛苦，也一直沒有放棄努力，沒想到最后不僅沒能贖罪，竟然變成是由于我們的過錯造成了惠美理的死亡。惠美理的媽媽繼續說：“我決不會原諒你們。在訴訟時效內，你們必須找出兇手！否則，就必須贖罪，直到我滿意為止。如果做不到，我會向你們復仇。我擁有的金錢和權力超過你們的父母好幾倍，我一定要讓你們受到比惠美理更慘的懲罰，只有身為惠美理媽媽的我才有這樣的權利。”
比起那個罪犯，惠美理的媽媽似乎更可怕。
對不起，我記得那個男人的長相。
如果當時我這么說了，也許如今我就不會站在各位面前舊事重提。可惜的是我當時真的忘了那男人的長相，本來那人的特征就不是很明顯，而且長期以來我一直暗示自己“不記得”，三年時間足夠淡忘了。
給四個孩子留下重大約定的第二天，惠美理的媽媽離開了小鎮。不知其他孩子作何感想，一直以來，我都在拼命想不被報復的辦法。
不可能抓到罪犯，所以我選擇后者，即可以得到惠美理的媽媽認可的贖罪行動。