西遊記(名家導讀版)（簡體書）

吳承恩創作的《西游記(全新編譯名家導讀版)》問世以來，受到歷代讀者的歡迎，它的故事和人物家喻戶曉，老少皆知。建國后，僅人民文學出版社就印了近300萬部。各種翻印本、刪節本、改編本更是無法統計。歷代評論家對《西游記》都有極高評價。

吳承恩，明代小說家，字汝忠，號射陽山人，淮安府山陽（今江蘇省淮安市）人。吳承恩出身于一個由書香門第而敗落的小商人家庭。一生性情詼諧幽默，又偏愛野史趣話，搜集、閱讀了大量的野言稗史。這種愛好和研究，為他后來創作《西游記》奠定了基礎。除了小說《西游記》之外，現存吳承恩作品還有《射陽先生存稿》四卷、《續稿》一卷。

吳承恩創作的《西游記(全新編譯名家導讀版)》以豐富瑰奇的想象描寫了師徒四眾在去往西方途上，和窮山惡水冒險斗爭的歷程，并將所經歷的千難萬險形象化為妖魔鬼怪所設置的八十一難，以動物幻化有情的精怪生動地表現了無情的山川的險阻。以降妖伏魔，歌贊了取經人排除艱難的戰斗精神，鼓舞人積極斗爭、永不灰心、為達到目標而百折不撓。

一、石猴出世
二、猴王借寶
三、孫悟空大鬧天宮
四、師從唐三藏
五、寶袈裟被盜
六、智取豬八戒
七、偷吃人參果
八、棒打白骨精
九、悟空竊寶
十、觀音收紅孩兒
十一、車遲國斗三怪
十二、智過女兒國
十三、真假美猴王
十四、三借芭蕉扇
十五、彌勒擒黃眉 一、石猴出世
二、猴王借寶
三、孫悟空大鬧天宮
四、師從唐三藏
五、寶袈裟被盜
六、智取豬八戒
七、偷吃人參果
八、棒打白骨精
九、悟空竊寶
十、觀音收紅孩兒
十一、車遲國斗三怪
十二、智過女兒國
十三、真假美猴王
十四、三借芭蕉扇
十五、彌勒擒黃眉
十六、棒打蜘蛛精
十七、大圣斗魔王
十八、三進無底洞
十九、施法滅妖邪
二十、觀燈遇犀牛
二十一、寇善人還魂
二十二、功成取真經

古時候，在大海中有一座名山，叫花果山。這山景色優美，山上有許多奇花異草，長年不敗，飛瀑流泉，長流不息。花果山上有塊仙石，三丈多高，二丈多方圓。長久以來，由于這塊仙石吸取了天地日月精華，漸漸有了靈氣。有一天，仙石發出了“轟”的一聲巨響，從石中進出一個石卵來，清風一吹，變成了一個石猴。說來也怪，這石猴一生下來，便能爬會走，動作自如。特別是他眼里射出的兩道金光，非常奪目，驚動了坐在天官靈霄寶殿的玉皇大帝，玉帝便要求千里眼和順風耳去調查。
①千里眼和順風耳都是天上的神仙，千里眼有一雙能夠看得非常遠的眼睛，順風耳長著兩只聽得非常遠的耳朵。兩位天神領旨后，便來到天門外，用神眼仔細地看，用神耳認真地聽，終于搞清楚石猴的來龍去脈。把一切調查清楚后，千里眼和順風耳便把調查的結果對玉皇大帝說了。也許是玉帝認為他只不過是下界的一個石猴，并沒有把這件事放在心上。
石猴出世后，整日在山間行走跳躍，餓了便食山花野果，渴了便飲山澗泉水，與狼蟲虎豹相處。有一天，天氣炎熱，石猴與其他猴子玩過一陣后，便來到山澗里洗澡。猴子們看見澗水奔騰不息，就想去尋找澗水源頭，于是，一齊逆流而上，很快便來到山澗的源頭。源頭是一股瀑布飛泉，泉水飛流直下，就像是一個由無數珍珠連結在一起的白色帷幕，景象非常壯觀。有一個年齡大的猴子對大家說：“誰有本事鉆進去再出來，又沒有受傷，我們大家就拜他為大王。”連說了三遍后，其他猴子都沒有做聲，只有石猴從草叢里跳出來，高聲說：“我進去看看。”石猴緊閉雙眼，飛身一躍，跳進瀑布，睜眼一看，瀑布后面沒有水，只有座鐵板橋。走過橋，橋頭有一個山洞，洞外有幾竿翠竹，還有梅花，洞口旁邊有一塊石碑，上面寫著“花果山福地，水簾洞洞天”。洞內十分寬敞，能容納許多人居住，里面還擺放著許多石碗、石鍋、石灶、石床、石凳。石猴看到這些后，心里便想，這里確實是我們安家的好地方。想到這些，石猴便縱身一跳，穿過瀑布出來。出來后，便把里面的景觀對猴子們細說了一遍。大家一聽，滿心歡喜，便跟著石猴穿過瀑布，走過鐵橋，鉆進石洞，看見里面有許多碗盆等物件，于是猴子們一個個搶盆奪碗，占灶爭床，胡亂折騰，直累得筋疲力盡。
看到那么多猴子在互相爭奪，石猴坐在一張高高的石床上，大聲說道：“大家不要爭搶了，我現在為大家找了這么一個安身住家的好地方，你們應該履行原來的諾言，拜我為王。”群猴一聽，對石猴心存感激，便一個個跪拜在地，齊呼“大王”。從此，石猴登上了王位，并且號稱“美猴王”，他還分派了君臣官吏，整天帶著一群猴子游山玩水，采果覓食，自由自在，不與飛鳥來往，也不服其他猛獸管束，生活得非常快樂。
美猴王與眾猴子快快樂樂地生活了幾多年，心里倒是非常快活，但想到自己終究有一天要死去，便時常產生出一些煩惱。②他的心思有一次被眾猴子發覺，大家都不太理解，美猴王仔細說出自己的心思，并向群猴討教長生不老的辦法。其中有一個見多識廣的通臂猿猴對美猴王說：“大干世界中，只有佛祖和神仙不歸閻王管轄，他們都沒有死的煩惱。大王要想長生不老，只要找到佛祖或神仙，向他們學些本領和道術，就可做到長生不老。”美猴王一聽，滿心歡喜，對眾猴子說：“我明天就辭別你們下山，向仙人學藝，求得長生不老的道術，好與你們永享榮華富貴。”眾猴齊聲稱好，大家分頭準備，置辦許多新鮮果品，為美猴王送行。第二天，美猴王把一切安排妥當后，辭別了眾猴子，便離開花果山水簾洞，下山學藝去了。
美猴王獨自一人，乘著渡海的筏子，在大海里漂流了許多日子，歷經千難萬險，仍沒有找到神仙住的地方。但他意志堅定，毫不氣餒，堅信自己一定會找到神仙，于是，不斷地登名山，訪古洞。一天，他來到一座大山腳下，只見山巒起伏，壑谷幽深，林木茂盛，日映嵐光。正巧遇見一位在山上打柴的樵夫，美猴王便求樵夫告訴他神仙住的地方，樵夫看他心誠，便用手指向密林深處，對美猴王說：“這座山名叫靈臺方寸山，山中有個斜月三星洞，洞中住著一個名號為菩提祖師的神仙，你可順著山路去找他，定能學到本領，求得長生不老之術。
”猴王謝過樵夫，順著山路向山的深處走去，很快便找到了樵夫所說的那個山洞，他雖滿心歡喜，但不敢貿然去敲洞門，便先在洞門外摘了一些松子充饑。
不多一會兒，只聽“吱呀”的一聲，洞門便打開了，從里面走出一個相貌清奇的道童，高聲說道：“誰在此地騷擾？”猴王趕緊上前彎下身子施禮說：“仙童，我是一個尋仙訪道的弟子，來這里是為了找神仙學些本領，哪里敢騷擾你們呢？”那童子笑道：“我師父正在登壇講道，算到今日有人要來訪仙學藝，想必那人就是你了。”猴王答道：“正是我。”于是仙童便把猴王引進洞內。見到有一副仙風道骨的菩提祖師，猴王倒身下拜，不停地磕頭，上前做了自我介紹，懇請祖師收留他做弟子。菩提祖師體諒他不畏艱險，心誠志堅，便收留美猴王做了他的弟子，并為猴王取法名叫作孫悟空。見祖師愿意收留自己做弟子，猴王心里十分高興，再次拜謝祖師，從此，猴王便開始了他的學藝生涯。
孫悟空當了菩提祖師的徒弟，遂了十多年的心愿，別提有多高興了。他每天和眾師兄一起講經論道，學習言語禮貌，閑下來就掃地澆園，養花修樹，劈柴燒火，十分勤快，不知不覺就討去了六十年。
……P1-3