有一天，一只母雞跑著過馬路，由于跑的太急了，把一群奶牛嚇得沖上了一座舊橋。年久失修的舊橋，可經不起這群奶牛的踩踏。舊橋塌了，奶牛們從橋上掉下去，掉進了一輛正好從橋底下穿過的火車。車廂里的乘客正在用餐，看到從天而降的大奶牛，有幽默的乘客大喊：“是不是有人點嫩牛肉了？”車廂里有一個被押送著送往監獄的小偷倒霉丹，他趁車廂里亂成一團，偷偷地溜下了火車，逃跑了。

倒霉丹跑到了樹林，樹枝把他的包裹刮破了，掉出了一只偷來的金表，閃閃發光的金表被一只喜鵲看到了，它興奮地撲下，叼起金表就往上飛……經過一系列夸張而幽默的巧合事件，小偷倒霉丹，最終被警察抓到了。

為了慶祝抓到了小偷，大家去飯店里慶功，飯桌上立下大功的小伙子說想吃雞肉。于是，廚師拿著刀去雞窩里抓母雞，母雞拼命地跑，跑著過馬路去逃命……

大衛·麥考利

1946年生于英國，11歲時移居美國。曾獲諸多國際大獎的殊榮，包括凱迪克金獎、波士頓環球報號角圖書獎、美國建筑師協會特別獎、華盛頓知識類兒童讀物獎、德國青少年文學獎及荷蘭銀鉛筆獎，還曾經兩度提名國際安徒生大獎。

1973年，他出版了第一本書《大教堂》，并獲得了1974年凱迪克銀獎。此后開始一系列的創作，并獲得各種獎項。

1990年，他出版了《黑與白》，獲得了1991年的凱迪克金獎。

《時代》雜志的一位作家曾評論道：“麥考利畫得比世界上任何一位鋼筆墨水插畫家都好。”

他的圖書在美國已經售出200萬冊以上，作品被翻譯成12種語言。

一只母雞穿過馬路的時候觸發“多米諾效應”，接連發生了一系列夸張而幽默的事件。整個故事一環扣一環，各種讓人大跌眼鏡的結果，似乎又都是意料之內的。

當讀者讀到故事的結局時，又能夠把結局當成故事的開頭繼續再讀下去……母雞，第一個事件的原動力，卻又不僅僅是一個結果。

凱迪克獎得主大衛·麥考利顯然是一個敘事行家，他試圖打破從開頭到結尾的單一敘事手法，用一只母雞過馬路這一小事件引發人們探尋關于事件發生的因果關系，也去刺激人們再次思考“先有雞還是先有蛋”這一古老因果困境。

絢爛的色彩和狂野的筆觸把混亂的事件刻畫得淋漓盡致。