霧都孤兒（簡體書）
商品資訊
商品簡介
作者簡介
查爾斯·狄更斯（1812—1870）
19世紀英國現實主義文學大師。他一生共創作了14部長篇小說，許多中、短篇小說，還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中的作品是《雙城記》《大衛·科波菲爾》《霧都孤兒》《遠大前程》等。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。譯者簡介黃水乞，福建南安人，1963年考入廈門大學外文系，1970年分配到寧夏大學外語系任教，1978年調入廈門大學外貿系，1995年晉升教授，2005年退休，曾于20世紀80年代先后赴羅馬尼亞及美國加州大學訪問、進修，在伯克利從事英語長短篇小說研究。主要譯著有《世網》《紅字》《霧都孤兒》《呼嘯山莊》等。
譯者簡介：黃水乞
福建南安人，1963年考入廈門大學外文系，1970年分配到寧夏大學外語系任教，1978年調入廈門大學外貿系，1995年晉升教授，2005年退休，曾於20世紀80年代先後赴羅馬尼亞及美國加州大學訪問、進修，在伯克利從事英語長短篇小說研究。主要譯著有《世網》《紅字》《霧都孤兒》《呼嘯山莊》等。
名人/編輯推薦
世界文學史上偉大的勵志經典，暢銷近200年的血淚傳奇，召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈！
名家名譯
廈門大學教授、著名翻譯家黃水乞經典譯本。
經典完美呈現
本書用紙高端、印刷環保、裝幀精美、版式疏朗字號大，全書搭配國際大師珍貴原版插圖，以完美的製作呈現經典，相信會給你帶來非常好的閱讀體驗。
名社打造
中央編譯出版社是全國百佳出版社，是一家中央級專業翻譯出版社。
名家推薦
本套世界文學名著，選用名家的全譯本，並配有精美的國際大師插圖，在內容和形式上，將營造很好的閱讀體驗。這在國內的名著出版工作中，是非常難得的。
——國際翻譯界大獎“北極光”傑出文學翻譯獎得主 許淵衝
目次
原? 序1
第一 章 講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時的情況 ........................ 1
第 二 章 講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食情況................. 4
第 三 章 講述奧利弗·特威斯特差點兒謀到一份差事，它可不是一個掛名的差事 ....... 16
第 四 章 奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會 ......................... 25
第 五 章 奧利弗與新夥伴混在一起。第一次參加葬禮，他對主人的生意便有了成見 ........... 32
第 六 章 受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已 .......................... 42
第 七 章 奧利弗依然倔強..................... 48
第 八 章 奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士.................. 55
第 九 章 本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳細情況 ............... 63
第 十 章 奧利弗對他的新夥伴的性格更瞭解了，並以高昂的代價取得經驗。在本故事中，這是很短但非常重要的一章.............. 69
第十一章 敘述警務司法官方先生，並提供了他的審判方式的一個小範例................... 74
第十二章 在本章裡，奧利弗比以往任何時候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們............ 82
第十三章 向聰明的讀者介紹了一些新相識，敘述與本故事有關的、跟這些人有聯繫的各種趣事...................... 91
第十四章 進一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家裡的詳細情況。他出去辦事時，一位叫格裡姆威格的先生道出了對奧利弗的石破天驚的預言99
第十五章 敘述那位快活的老先生和南希小姐如何寵爰奧利弗·特威斯特 ..... 109
第十六章 敘述奧利弗被南希領回去後的遭遇 ....... 117
第十七章 奧利弗依然時乖運蹇，一位大人物到倫敦來毀壞他的名聲.................. 127
第十八章 奧利弗在他那一班說教的、可敬的朋友之中如何度日中如何消磨時光........... 137
第十九章 本章裡討論並敲定了一個重要的計劃 ..... 146
第 二 十 章 在本章中，奧利弗被交給比爾·賽克斯先生 ........... 156
第二十一章 出行 .............. 164
第二十二章 夜盜 .................... 169
第二十三章 本章包括邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要旨，說明即使牧師助理在某些方面也是易動感情的........ 176
第二十四章 敘述一個非常不起眼的話題，但這一章很短，也許讀者會發現它在本故事中的重要性........................ 184
第二十五章 在本章中，故事回復到費金先生及其同夥的情況............... 190
第二十六章 在本章中，一位神秘人物登場了，還發生了許多與本故事有關的事......... 196
第二十七章 為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪 .................... 208
第二十八章 關照一下奧利弗，並開始敘述他的奇遇 .................... 215
第二十九章 本章介紹一下奧利弗求助的這戶人家 ...... 226
第三十章 敘述奧利弗的新探視者們對他的看法 ...... 230
第三十一章 本章涉及了一個危急情況 ....................... 236
第三十二章 敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活..................... 247
第三十三章 在本章中，奧利弗和他朋友們的幸福生活突然中斷........................... 255
第三十四章 本章包括對現在登場的一位年輕先生的初步介紹，以及奧利弗的一次新的奇遇 ......... 264
第三十五章 本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結果，以及哈裡·梅利和羅斯之間一次頗為重要的談話.................. 274
第三十六章 這是很短的一章，看起來也不怎麼重要，但它應該作為上一章的繼續，也作為接下來一章的承上啟下的關鍵來讀 ................... 282
第三十七章 在本章中，讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚後的截然不同 ........................... 285
第三十八章 本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜裡會面的情況 ......................... 393
第三十九章 介紹讀者已經熟悉的一些體面人物，並敘述蒙克斯和猶太人如何一起策劃 ............... 304
第四十章 後續上一章的一次奇怪的會面 ............... 318
第四十一章 本章包含著一些新發現，並表明意想不到的事像禍不單行一樣，總是接踵而至 .......... 325
第四十二章 奧利弗的一位顯示出明顯的天才特徵的老相識成了倫敦的知名人士 ....................... 335
第四十三章 本章描述機靈的矇騙者如何陷入困境 ...... 347
第四十四章 南希對羅斯·梅利踐約的時間到了，但她未能前往 ..................... 357
第四十五章 費金雇用諾亞·克萊波爾履行一項秘密使命 ............ 364
第四十六章 踐約 ...................... 368
第四十七章 致命的後果 .................. 377
第四十八章 賽克斯的逃亡 .................. 384
第四十九章 蒙克斯和布朗洛先生終於會面。他們的談話，以及打斷這次談話的消息 ................... 393
第 五 十 章 追捕與逃亡 ............................................... 404
第五十一章 本章對不止一個秘密提供了說明，還包括了一次不涉及嫁妝和私房錢的求婚 ........... 416
第五十二章 費金活著的最後一夜 ............................... 429
第五十三章 尾聲 ........................................................... 439
書摘/試閱
在某座城鎮的公共建築物中——因種種原因，為慎重起見，我還是不提這座城鎮的名字為好，也不想用一個假名——有一個歷來大小城市中常見的機構：濟貧院。在這個濟貧院裡，一個嬰兒誕生了，他的名字就出現於本章的標題中。至於嬰兒誕生的日期，我就不費心贅述了。因為，無論如何，在本階段它對讀者來說，可能無關緊要。
教區醫生將這嬰兒迎進了這個充滿悲哀和苦惱的世界之後，孩子究竟能不能活下來，並擁有自己的名字，長期以來一直是一個相當值得懷疑的問題；誠然，這本傳記也許永遠不會出現，這是極有可能的；或者，假如它出現了，也只有三兩頁，它將成為任何時代或任何國家現存的文獻中最簡明、最可信的傳記樣本，這是它具有的最為寶貴的優點。
儘管我無意斷言，在濟貧院誕生本身可能是降臨於某人頭上的最幸運和最令人羨慕的事，但我確實認為，在當時特殊的情況下，這對於奧利弗·特威斯特來說是最好的了。事實是，要誘使奧利弗利用自己呼吸的功能有相當的難度——呼吸是件令人討厭的事，但它對於我們從容的生存又是必要的條件。他在褥墊上躺了一會兒，喘息著，在今生與來世之間徘徊。顯然，在徘徊中後者佔上風。此刻，如果在這一短暫的時間裡，奧利弗被謹慎小心的奶奶、姥姥，焦慮不安的姑母、姨婆，經驗豐富的護士和學問淵博的醫生們包圍著，那麼，他將會很快給弄死，這是不可避免和不容置疑的。而今，他身邊除了一個1貧民老太太和教區醫生外，再沒有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處於迷迷糊糊的狀態，而醫生則是按照合同來履行義務的。奧利弗和大自然在它們之間的臨界點上搏鬥，以決一雌雄，結果是，經過幾番掙扎之後，奧利弗呼吸平穩了，打了個噴嚏，並發出一聲啼哭，開始向濟貧院的居住者們宣告：從此教區又添了一張嘴，增加了一個新負擔。這哭聲之響，如同我們在情理上能夠預料到的。但是，他沒有一出生就有這一非常有用的附件嗓子，而是在超過三分十五秒之後才擁有它。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。