凱末爾傳(簡體書)
商品資訊
商品簡介
作者簡介
M.許克呂·哈尼奧盧, 土耳其歷史學者,普林斯頓大學近東系教授,主要從事奧斯曼帝國後期的歷史研究,主要著作有A Brief History of the Late Ottoman Empire, Princeton University Press, 2010 。
名人/編輯推薦
凱末爾,是土耳其第一任總統兼國家創立者。凱末爾最為人所知是他在一戰傑出的軍事能力,同時伴隨著奧斯曼帝國的崩解,他帶領土耳其獨立運動並成功建立安卡拉獨立政府,他打敗當時協約國所帶領的同盟軍隊,並以傑出的優越能力解放了國家並建立了現今的土耳其共和國,在他就任土耳其領導人的時候,凱末爾進行一連串政治,經濟和文化上的變革,啟蒙土耳其並讓土耳其成為現代化和世俗主義的國家,凱末爾改革土耳其現代化的作為被稱為凱末爾主義。本書是凱末爾的傳記。
目次
目 錄
1 引言
8 第一章 世紀末的薩洛尼卡
31 第二章 武裝的民族:成為奧斯曼土耳其軍官
48 第三章 青年土耳其党的科學主義
69 第四章 從戰爭到大戰:一個英雄的誕生
87 第五章 穆斯林共產主義?土耳其獨立戰爭
129 第六章 世俗共和國
161 第七章 民族主義與凱末爾主義
204 第八章 土耳其與西方
231 結論
238 參考書目
270 索引
302 後記
書摘/試閱
後記
M.許克呂·哈尼奧盧在《凱末爾傳》一書中以土耳其共和國第一任總統穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克生活的時代為背景,通過分析其人生、思想和作品,展現了從奧斯曼帝國後期到現代土耳其國家的這一動盪不安的歷史時期。同時剖析了阿塔圖爾克的思想發展歷程,揭示出其思想對現代土耳其的深刻影響。
本人在翻譯《凱末爾傳》的過程中,不斷加深了對阿塔圖爾克生活的那段歷史時期的認識,從這位元充滿傳奇色彩的總統的人生經歷中體會到機遇、學習和創新的重要性,他堅韌不拔和無所畏懼的開拓精神令我十分感動而欽佩。同時這份翻譯工作也在很大程度上提升了我對英漢翻譯的認識和實踐能力。
我在翻譯該書的過程中得到過許多人的幫助,我應該對他們表示由衷的感謝。退休的李大霞老師推薦我做這項工作,並提供給我許多查找土耳其文的途徑。我的同事鄭煒向我介紹可搜索相關資訊的網站。商務印書館的編輯們熟練地翻譯專有名詞和術語,使這本書更為精確易懂;他們還竭盡全力地幫我發現譯稿中的遺漏之處,糾正文字上的錯誤。本書的審校者魏李萍博士通曉英語與土耳其語,對土耳其歷史與文化深有研究,她為譯稿品質的提升做出了很大貢獻。我要真誠地感謝他們。
最後,我要感激一直默默地給我支持和關心的家人。由於翻譯此書,我與父母、丈夫、和兒子不能分享許多時光,但他們一直都是我前進的動力。
北京聯合大學應用文理學院講師
時娜娜
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。