宜家故事：IKEA創始人英格瓦．坎普拉德傳 （簡體書）

宜家（IKEA）創始人英格瓦·坎普拉德作為“宜家的掌舵者”，七十多年來他為宜家傾注了畢生的心血，打造了無人能及、新穎獨特的宜家哲學和聞名全球的宜家帝國。書中他開誠布公地講述了“宜家的一切是怎么來的”，講述了如何應對面臨的商業、夢想、失敗、婚姻等問題，將一家17歲男孩創辦的小小郵購公司，發展壯大成為世界上*受歡迎的家居零售商。同時也展現了鄉村少年英格瓦· 坎普拉德從青年奮斗到暮年，終實現童年夢想的精彩旅程。如果這本書也對你有所激勵，助你投入商海劈波斬浪，相信坎普拉德本人也會露出欣慰的微笑。宜家的一切是怎么來的？到底什麼樣的領袖才能讓公司長久保持活力和繁榮？宜家的經營模式有什麼獨到之處？它在保持增長、獲得成功以及保證安全邊際等方面有什麼特別的方法或秘訣？宜家的風雨歷程總結出一句黃金定律，並成為宜家今天的一項經營哲學：要把每次危機當成契機處理。在公司開創期和發展過程中，沒有任何一件事是無關緊要可以被忽略的；是成功與失敗共同締造了一位企業家。海報：

作者：伯迪·托爾卡/ Bertil Torekull瑞典先鋒商業記者，知名作家、編輯。曾任《商業周刊》（Veckans Affärer ）編輯1976 年創辦了瑞典最大的經濟日報《瑞典工商業日報》，曾出版二十余部作品。受英格瓦·坎普拉德邀請，托爾卡用一年多時間撰寫本書。他通過對坎普拉德本人及家屬、員工、朋友、“敵人”等的近百次采訪，查閱坎普拉德保存的演講、私人信件及筆記等珍貴資料，客觀真實地還原了宜家的發展史。世界上沒有任何其他記者可以像托爾卡這般走近坎普拉德，親歷他蕩氣回腸的商業人生。出版社：中譯出版社1.中譯出版社( 原中國對外翻譯出版有限公司)成立于1973年，先后隸屬于國家出版局、新聞出版總署，現為中國出版集團公司、中國出版傳媒股份有限公司所屬單位。2.成立之初主要負責項目是聯合國資料翻譯。40多年來，在多語種、多學科互譯和出版的實踐中，創立了“中譯翻譯”和“中譯出版”兩大品牌3.成為一個人才資源豐厚，科技手段先進，產質量量上乘的國 家級翻譯、出版機構。4.擁有由國內一流、享譽海外的翻譯界專家組成的顧問團。5.是經國務院批準成立的國 家級翻譯出版機構。6.是中國出版集團公司創始單位之一。

宜家官方授權版本，宜家創始人深度解讀宜家哲學、經營邏輯與長青基因；首度公開坎普拉德面對商業、夢想、失敗、婚姻時的心路歷程，了解其成功企業家背后不為人知的生活。作者英格瓦·坎普拉德是福布斯富豪榜的常客，是個商業天才，與生俱來帶著“賺錢”的天賦。親述宜家哲學、從創業到全球拓展、品牌及組織掌控力•《宜家故事——IKEA創始人英格瓦· 坎普拉德傳》是經過宜家創始人英格瓦·坎普拉*一官方授權出版的作品，也是*一一本被允許出版后可以在宜家店鋪以及宜家網站銷售的圖書•《宜家故事——IKEA創始人英格瓦· 坎普拉德傳》是每個企業家都必讀的商業指南。• 瑞典語原版銷售了近二十萬冊，已被翻譯為二十多種語言，在全球數十個國家出版，讀者超過百萬人。

序 從冰磧平原走向全球
FöR Från global tills slätte

第一章 家具商的成長背景 1894—1943
Del 1 En invandrare och hans pojke 1894 –1943
斯馬蘭森林里的德國人
我的農場時光
祖母與我

第二章 嶄露頭角的企業家 1943—1953
Del 2 Entreprenören, uppstickaren 1943 –1953
成為家具商之路
家即公司，公司即家
成功路上的九九八十一難
宜家誕生的社會背景

第三章 步履維艱的資本家 1953—1973
Del 3 Den besvärlige kapitalisten 1953 –1973
抵制、離婚和成功
第一件自助組裝家具的誕生
波蘭：“另外一個女人”
讓宜家走向全球的家居雜志
奇跡商場
最后的晚餐

第四章 建立宜家帝國 1973—
Del 4 Utvandraren 1973 –
提前計劃身后事
神秘的宜家帝國架構
伊卡諾（Ikano）— 繼承者的天下
帝國奠基人
神圣理念
從阿爾姆霍特走向世界

第五章 激變時代的領導藝術
Del 5 Ledarskap i brytningstid
“擁抱”管理的藝術
青年時期的錯誤
公關危機反成公關案例
“十只熱狗”戰略
一個良心資本家的愿望
倉庫里的圣誕晚宴

第六章 大飛躍
Del 6 Framtiden– »det mesta är ogjort!
«繼承而非毀滅
與繼承者們的對話
董事會上的靜默時刻
開拓亞洲新的疆界
美洲謹慎試水
烏拉爾的擁抱、希姆基的熱吻

第七章 智者肖像
Del 7 Vem är Ingvar Kamprad? Vad är ikea?
輝煌人生的精彩瞬間
來自英格瓦·坎普拉德的親筆傳真，1998 年1 月28 日

【附錄】
Appendix
來自坎普拉德本人的結語：本書的由來
一個家具商的誓約
英格瓦·坎普拉德及宜家大事記（1926—2011）
宜家組織架構
世界宜家門店（截至2 0 1 1 年）