伊索寓言（簡體書）

《伊索寓言》是關于動物、大自然和神的簡短寓言集，以詩或散文的形式結集，囊括了人與人之間一切可能出現的關系，以及一切關于倫理和傾訴的欲望。伊索創造了一個神奇的動物世界，里面的動物不僅能說會道，還有著與人一樣的煩惱和智慧，可以說是現實社會的微觀縮影。伊索在這個動物世界中想要表達和諷喻的恰恰是人類社會中人性的貪婪、愚蠢，同時也歌頌忠誠、誠實等美德。因此，不僅兒童，成人也能從中體悟到人生的哲思。《伊索寓言》也教會我們如何與復雜的現實世界相處，如何為人處世，這點尤其重要。

本譯本以德國托伊布納“希臘羅馬作家叢書”中《伊索寓言匯編》1970年版古希臘文為譯作，收錄了許多膾炙人口的經典寓言故事，如《狐貍與葡萄》《農夫和蛇》《龜兔賽跑》等。

作者簡介

伊索（約前620—前560）

古希臘的哲學家、文學家，與克雷洛夫、拉·封丹和萊辛并稱為世界四大寓言家。他曾做過奴隸，被轉賣多次，因知識淵博，聰明過人，后獲得了自由。后四處游歷，為人們講述寓言故事，深受希臘人民喜愛，被譽為“希臘寓言之父”“西方寓言的開山鼻祖”。

譯者簡介

王煥生

1965年畢業于蘇聯莫斯科大學語言文學系古希臘羅馬語言文學專業。回國后入中國社科院從事古希臘羅馬文學研究，是國內僅存的精通古希臘語、拉丁語的老一代學者之一。主要譯作有《 href='#' target='_blank'>伊索寓言》《荷馬史詩》《沉思錄》等。其中《伊利亞特》（與人合譯）和《奧德賽》于1999年榮獲第四屆國家圖書獎；《 href='#' target='_blank'>奧德賽》于2001年榮獲 href='#' target='_blank'>第二屆魯迅文學獎翻譯獎。

◎寓言是給孩子看的，還是給長大后的我們看的？體悟龜兔賽跑、烏鴉喝水、農夫和蛇、狐貍和葡萄等一系列耳熟能詳的寓言中更為深刻的寓意。

◎本譯本是根據德國托伊布納《希臘羅馬作家叢書》中《伊索寓言匯編》1970年版古希臘文譯作的。非刪減本！非改寫本！！經典全譯本！！！

一、鷹和狐貍/

二、鷹、穴鳥和牧人/

三、鷹和屎殼郎/

四、野山羊和牧人/

五、貓和母雞/

六、伊索在船塢里/

七、狐貍和山羊/

八、狐貍和獅子/

九、狐貍和豹/

十、狐貍和猴子/

十一、狐貍和葡萄/

十二、失掉尾巴的狐貍/

十三、狐貍和荊棘/

十四、狐貍和伐木人/

十五、肚脹的狐貍/

十六、翠鳥/

十七、漁夫/

十八、狐貍和面具/

十九、沉船落難的人/

二十、好自我吹噓的全能運動員/

二十一、許空愿的人/

二十二、人和半羊人/

二十三、好惡作劇的人/

二十四、瞎子/

二十五、占星師/

二十六、狐貍和狗/

二十七、農夫和他的孩子們（之一）/

二十八、兩只青蛙/

二十九、青蛙要國王/

三十、牛和車軸/

三十一、北風和太陽/

三十二、未鳴鳥/

三十三、農夫和狗/

三十四、農夫和他的孩子們（之二）/

三十五、巫婆/

三十六、老太婆和醫生/

三十七、寡婦和母雞/

三十八、老人和死神/

三十九、農夫和蛇/

四十、演說家德馬德斯/

四十一、被狗咬了的人/

四十二、行路人和熊/

四十三、年輕人和屠夫/

四十四、兩個行路人/

四十五、兩只青蛙/

四十六、橡樹和蘆葦/

四十七、養蜂人/

四十八、海豚和猴子/

四十九、鹿和獅子（之一）/

五十、鹿/

五十一、鹿和獅子（之二）/

五十二、鹿和葡萄樹/

五十三、貓和老鼠/

五十四、蒼蠅/

五十五、狐貍和猴子/

五十六、驢、公雞和獅子/

五十七、猴子和駱駝/

五十八、兩只屎殼郎/

五十九、鶇鳥/

六十、生金蛋的雞/

六十一、赫爾墨斯和雕塑匠/

六十二、赫爾墨斯和忒瑞西阿斯/

六十三、蝮蛇和水蛇/

六十四、兩條狗/

六十五、母親和她的女兒們/

六十六、蝮蛇和狐貍/

六十七、小山羊和狼/

六十八、狼和山羊/

六十九、宙斯、普羅米修斯、雅典娜和摩莫斯/

七十、穴鳥和鳥類/

七十一、宙斯和阿波羅/

七十二、馬、牛、狗和人/

七十三、宙斯和狐貍/

七十四、赫拉克勒斯和普路托斯/

七十五、螞蟻和蟬/

七十六、醫生和病人/

七十七、捕鳥人和眼鏡蛇/

七十八、螃蟹和狐貍/

七十九、駱駝和宙斯/

八十、種菜人和狗/

八十一、彈唱歌手/

八十二、穴鳥和大鴉/

八十三、大鴉和狐貍/

八十四、穴鳥和狐貍/

八十五、大鴉和蛇/

八十六、穴鳥和鴿子/

八十七、胃和腳/

八十八、逃走的穴鳥/

八十九、狗和廚師/

九十、獵狗和狐貍/

九十一、銜肉的狗/

九十二、狗和狼/

九十三、饑餓的狗/

九十四、獵狗和野兔/

九十五、蚊子和公牛/

九十六、核桃樹/

九十七、駱駝/

九十八、兔子和青蛙/

九十九、獅子和農夫/

一○○、獅子和青蛙/

一○一、獅子和狐貍/

一○二、獅子和公牛/

一○三、獅子和海豚/

一○四、獅子和熊/

一○五、獅子和兔子/

一○六、獅子、驢和狐貍/

一○七、獅子和老鼠/

一○八、獅子和驢/

一○九、狼和羊（之一）/

一一○、狼和馬/

一一一、狼和小羊/

一一二、狼和鷺鷥/

一一三、狼和山羊/

一一四、狼和老太婆/

一一五、狼和綿羊/

一一六、狼和牧人/

一一七、狼和羊（之二）/

一一八、獅子和狐貍/

一一九、狼和小山羊/

一二○、賣卜者/

一二一、老鼠和黃鼠狼/

一二二、螞蟻/

一二三、螞蟻和鴿子/

一二四、年輕的浪子和燕子/

一二五、病人和醫生/

一二六、蝙蝠和黃鼠狼/

一二七、樵夫和赫爾墨斯/

一二八、行路人和梧桐樹/

一二九、行人和蝮蛇/

一三○、行人和枯樹枝/

一三一、行人和赫爾墨斯/

一三二、小豬和狐貍/

一三三、馱鹽的驢/

一三四、驢和騾子（之一）/

一三五、馱神像的驢/

一三六、野驢/

一三七、驢和蟬/

一三八、驢和趕驢人/

一三九、驢和狼（之一）/

一四○、驢和獅子皮/

一四一、買驢/

一四二、驢、大鴉和狼/

一四三、驢、狐貍和獅子/

一四四、驢和騾子（之二）/

一四五、捕鳥人和山雞/

一四六、母雞和燕子/

一四七、捕鳥人和冠雀/

一四八、捕鳥人和鸛鳥/

一四九、駱駝/

一五○、蛇和蟹/

一五一、蛇、黃鼠狼和老鼠/

一五二、捉蟋蟀的小孩/

一五三、偷東西的小孩/

一五四、口渴的鴿子/

一五五、鴿子和烏鴉/

一五六、猴子和漁夫/

一五七、富人和哭喪女/

一五八、牧人和狗/

一五九、牧人和大海/

一六○、牧人和羊/

一六一、牧人和小狼/

一六二、喜歡開玩笑的牧人/

一六三、行路人和大鴉/

一六四、普羅米修斯和人/

一六五、兩個口袋/