相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
《人造天堂》是法國著名詩人、文學家夏爾·波德萊爾創作的經典散文集，也是其著名散文詩集《巴黎的憂鬱》之外，波德萊爾將散文書寫趨向詩歌化的一次創作嘗試。《人造天堂》語言細膩抒情，形式上有所創新，在文學、詩學和思想道德層面都對當時和後世有著深刻的影響。
作者簡介
夏爾·波德萊爾（Charles Baudelaire，1821－1867），法國19世紀著名現代派詩人，象徵派詩歌先驅。
◎美國詩人艾略特稱他是“所有詩人的楷模”；
◎英國詩人蘭波認為他是“慧眼者，詩人之王”和“真正的上帝”；
◎日本作家芥川龍之介曾說“人生還不如波德萊爾的一行詩”；
◎中國劇作家田漢更表示，“欲為大乘的藝術家，誠不可不借波陀雷爾（波德萊爾）的魔惡之劍，一斬心中執著”。
郭宏安，1943年生，1966年畢業於北京大學，1975-1977年在瑞士日內瓦大學留學，1981年畢業于中國社會科學院研究生院，獲碩士學位。中國社會科學院榮譽學部委員，外國文學研究所研究員，博士生導師。學術方向為法國文學及批評理論，在理論研究的同時進行翻譯，譯有《墓中回憶錄》、《紅與黑》、《惡之花》、《人造天堂》、《加繆文集》（三卷本，其中包括《局外人》、《墮落》）、《批評意識》、《反現代派》等多種著作，其中《加繆文集》獲2012年“傅雷”翻譯出版獎。著作有《論〈惡之花〉》、《論波德萊爾》、《從閱讀到批評》、《從蒙田到加繆》、《第十位繆斯》、《陽光與陰影的交織》等。
◎美國詩人艾略特稱他是“所有詩人的楷模”；
◎英國詩人蘭波認為他是“慧眼者，詩人之王”和“真正的上帝”；
◎日本作家芥川龍之介曾說“人生還不如波德萊爾的一行詩”；
◎中國劇作家田漢更表示，“欲為大乘的藝術家，誠不可不借波陀雷爾（波德萊爾）的魔惡之劍，一斬心中執著”。
郭宏安，1943年生，1966年畢業於北京大學，1975-1977年在瑞士日內瓦大學留學，1981年畢業于中國社會科學院研究生院，獲碩士學位。中國社會科學院榮譽學部委員，外國文學研究所研究員，博士生導師。學術方向為法國文學及批評理論，在理論研究的同時進行翻譯，譯有《墓中回憶錄》、《紅與黑》、《惡之花》、《人造天堂》、《加繆文集》（三卷本，其中包括《局外人》、《墮落》）、《批評意識》、《反現代派》等多種著作，其中《加繆文集》獲2012年“傅雷”翻譯出版獎。著作有《論〈惡之花〉》、《論波德萊爾》、《從閱讀到批評》、《從蒙田到加繆》、《第十位繆斯》、《陽光與陰影的交織》等。
名人/編輯推薦
詩人之王，真正的神。―― 蘭波
人生還不如波德萊爾一行詩。―― 芥川龍之介
波德萊爾突出了他的天才的可貴的、精緻的、怪異的一面。他能夠抓住不可表達的東西，描繪漂浮在聲音、色彩和他的思想之間的轉瞬即逝的那些細膩差別。……使風格能夠表現未被偉大的詞匯分類者亞當命名的一系列東西、感覺和效果，這將是波德萊爾的榮耀之一，如果不是他最大的榮耀的話。――泰奧菲爾·戈蒂耶
《人造天堂》是波德萊爾的散文合集。《人造天堂》出版於1860年，因其細膩的筆觸、大膽的想像和深刻的社會意義廣受好評。
正如波德萊爾本人在1864年的一次演講中所說：“我要寫的書不純粹是生理學的，而是倫理學的。我要證明的是，那些追尋天堂的人所得到的是地獄，他們正在成功地準備著這個地獄，挖掘著這個地獄；這種成功，如果他們預見到的話，可能會嚇壞他們的。”
2018年商務印書館版《人造天堂》，由“傅雷”翻譯出版獎獲得者郭宏安先生翻譯。
作為法文翻譯家、法國文學學者，郭宏安先生一直將波德萊爾其人其書作為翻譯和研究的主要方向，我國對波德萊爾的認識與他的名字是緊密聯繫在一起的。他所翻譯的波德萊爾作品在國內廣泛發行，近二十年內長銷不衰。
人生還不如波德萊爾一行詩。―― 芥川龍之介
波德萊爾突出了他的天才的可貴的、精緻的、怪異的一面。他能夠抓住不可表達的東西，描繪漂浮在聲音、色彩和他的思想之間的轉瞬即逝的那些細膩差別。……使風格能夠表現未被偉大的詞匯分類者亞當命名的一系列東西、感覺和效果，這將是波德萊爾的榮耀之一，如果不是他最大的榮耀的話。――泰奧菲爾·戈蒂耶
《人造天堂》是波德萊爾的散文合集。《人造天堂》出版於1860年，因其細膩的筆觸、大膽的想像和深刻的社會意義廣受好評。
正如波德萊爾本人在1864年的一次演講中所說：“我要寫的書不純粹是生理學的，而是倫理學的。我要證明的是，那些追尋天堂的人所得到的是地獄，他們正在成功地準備著這個地獄，挖掘著這個地獄；這種成功，如果他們預見到的話，可能會嚇壞他們的。”
2018年商務印書館版《人造天堂》，由“傅雷”翻譯出版獎獲得者郭宏安先生翻譯。
作為法文翻譯家、法國文學學者，郭宏安先生一直將波德萊爾其人其書作為翻譯和研究的主要方向，我國對波德萊爾的認識與他的名字是緊密聯繫在一起的。他所翻譯的波德萊爾作品在國內廣泛發行，近二十年內長銷不衰。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。