晨鐘暮鼓‧日語短篇誦讀精粹：第一輯（簡體書）

《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹.第一輯》精選了日本的各個方面的短篇文章。內容涵蓋日本傳統文化、著名童話故事、反映日本社會現狀的文章、青春小說、勵志小說等。其中不乏我們已經耳熟能詳的內容，更加有利于引發閱讀、學習的興趣。還加入了普通人寫的推特文，這些文章更好地反映一些口語化的表達。這些表達有較多的省略、縮略等，歷來是我們學習日語中的難點。《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹.第一輯》的內容由寓言童話、文化傳統、世間百態及推特文學四個板塊組成，每個板塊收錄十篇難度適中的短文，共計四十篇。寓言童話板塊選取了日本、中國及歐洲耳熟能詳的寓言童話故事，在日本繪本的基礎上加以改編而成。這些寓言童話故事是了解日本文化的重要窗口，也可以作為學習日語的重要途徑。文化傳統板塊主要介紹包括衣食住行傳統節日等內容，如選自大森和夫、大森弘子的《日本》等。世間百態板塊則涵蓋了現代生活的方方面面，如家庭、體育、娛樂、教育、醫療、經濟等題材，都是和日常生活密切相關的內容。推特文學板塊的選材主要來自日文版推特以及日本推特小說大賽的獲獎作品。推特是全球互聯網上訪問量最大的十個網站之一，收錄了各式各樣風格迥異的微型小說，篇幅簡潔但卻豐富多彩，看似戛然而止卻又意味深長。每篇文章在人名、地名及較難讀的生詞上標注了讀音，並參照《日本語能力考試出題基準》，為部分能力考試N3級別以上的語法條目作了注釋，旨在起到學習、復習和鞏固語法基礎的作用。此外，所有的短文均配有中文譯文。

編者：吳侃。同濟大學教授、博士生導師，二級教授，中國日語教學研究會常務理事。在一線從事日語教學30余年，培養的學生中提升教授者達十余人。著作：《使用日漢詞典》、《日語語法教程》、《高級日語（1-4）》、《日語泛讀教程4》、《日語常用分級詞匯手冊》、《日語古文入門》等。總顧問：皮細庚。上海外國語大學教授、博士生導師、中國日語教學研究會副會長，上海市通用外語水平等級考試日語專家組組長。著作：《日語概說》、《日語古典語法》、《日漢常用詞典》、《日漢大詞典》，各種譯著達數百萬字，出版教材《新編日語語法教程》、《日語》精讀第8冊（全國重點教材）等。本冊主編：章虹。女，1985年4月生，2009年研究生畢業于上海外國語大學日語語言文學專業。2008年9月至2009年8月赴日本梅花女子大學留學。2012年4月至2013年4月赴日本大阪市市政府工作。主要擔任基礎日語、高級日語、日語翻譯、日語語法等課程的教學工作。公開發表學術論文8篇。作為主編出版教材1本，以負責人身份承擔上海市級科研項目兩項，以參與人身份承擔上海市級重點課程建設項目一項。

本書是一本內容豐富、體裁多樣的日語短篇誦讀精粹。該書由長期在一線擔任日語教學工作的教師精心編撰，並由同濟大學教授、博士生導師吳侃教授以及上海外國語大學教授、博士生導師皮細庚教授親自指導與審讀。本書中的文章不但富有啟發性，而且生動活潑，充滿趣味性。除了可以集中閱讀外，也可以充分利用碎片時間閱讀，以提高時間利用效率。該書適用面廣，適合高校日語專業學生、日語二外學習者、日語愛好者、培訓機構日語學員和日企工作者等閱讀。

目錄
一、 寓言童話
かぐや姫3
笠地蔵8
舌切り雀14
瘤取り爺さん20
一寸法師26
銀の腕輪（上）32
銀の腕輪（下）38
白雪姫（上）44
白雪姫（中）49
白雪姫（下）55
二、 文化傳統
華道63
刺し身の風景69
茶道74
成人の日80
招き貓86
大晦日と正月92
振袖98
挨拶104
舞妓•蕓妓110
風呂117
三、 世間百態
現代の生活125
住宅133
家族•家庭140
スポーツ•娯楽146
教育•育児153
事件•事故160
衛生•醫療167
政治•経済173
少子•高齢•女性179
これからの社會185
四、 推特文學
140字の家族物語193
140字の友情物語203
140字の戀愛物語その一213
140字の戀愛物語その二223
140字のミステリー233
140字のSF241
140字のファンタジーその一250
140字のファンタジーその二259
140字のブラックユーモアその一269
140字のブラックユーモアその二279