小鼠俠拉爾夫：機智的小鼠俠（簡體書）

充滿幽默風趣的片段和突如其來的深刻見解。
--《號角圖書》

孩子們一定很熱切地想要讀到拉爾夫的冒險故事。
--《學校圖書館雜誌》

拉爾夫和他那些討厭的親戚爭吵時，不小心把山景客棧搞得一團糟，於是他覺得，還是帶著摩托車遠走高飛的好。他說服小夥伴雷恩，跟雷恩一起來到了學校。拉爾夫成了雷恩班裡的焦點，可拉爾夫一點兒也不喜歡受人擺佈。讓拉爾夫心急的是，他珍貴的摩托車摔壞了。
拉爾夫會永遠留學校裡，走不出去嗎？

貝芙莉•克萊瑞

美國最受歡迎的作家之一。她自童年起便熱衷於閱讀與寫作，大學時在俄勒岡州波特蘭市的公共圖書館中度過不少時光之後，她發現自己的讀寫能力有了長足的進步。學校圖書館員就曾說過，等她長大之後應該創作童書。

當克萊瑞是一名圖書館員時，一個小男孩問她“有沒有給我們這麼大的孩子看的書”，她想起了老師的鼓勵，開始創作——創作自己童年時渴望閱讀卻沒能找到的書。她以自己的日常生活和認識的孩子作為創作素材，克利基塔特街頭幫派便就此誕生。

克萊瑞女士的作品為她贏得了斐然的獎項，如為褒獎她對兒童文學的持續貢獻而頒發的美國圖書館協會勞拉•英格爾斯•懷爾德獎。《親愛的漢修先生》曾獲紐伯瑞兒童文學獎金獎，《雷夢拉八歲》《雷夢拉和爸爸》曾獲紐伯瑞兒童文學獎銀獎。她筆下的人物，如比蘇斯、雷夢拉，以及本書中騎摩托車的小老鼠拉爾夫，深受一代代孩子們的喜愛。

漆黑雪夜-001
拉爾夫的決定-015
歐文·J.斯尼德小學-029
校園生活-055
老鼠作品大展覽-065
迷宮-069
《庫卡拉查之聲》-081
拉爾夫說話了- 095
驚喜-109
尾聲-127

漆黑雪夜
夜風在角落裡嗚咽著，嘯叫著擠過縫隙，將雪花猛拍向山景客棧的窗戶。屋裡，石頭壁爐裡的火焰劈啪作響，那座大座鐘就像這客棧一樣又老又舊，懶洋洋、慢悠悠地計算著時間，那嘀嗒嘀嗒的聲音彷彿在說:"再等等……再等等……"
大堂裡的所有人都在等待著--前台服務員，幫住客拎行李的勤雜工老馬特，新任客房部主管的兒子雷恩·布蘭布爾，還有待在大座鐘底下的小老鼠拉爾夫。
前台服務員昏昏欲睡，等著還沒到店入住的客人。馬特倚在牆邊，一邊看電視，一邊等著前台結束工作，轉入夜班。雷恩坐在地上看電視，同時等著媽媽喊他睡覺--因為明天還得去上學呢。拉爾夫則蹲在雷恩旁邊，等著大人們離開，這樣他就能把他那輛老鼠大小的摩托車推出來了。可倒霉的是，拉爾夫的弟弟、妹妹和表親們藏在木頭堆里或窗簾後面，也在等待著。
電視屏幕上，一輛跑車撞上了大卡車，跌下懸崖，猛烈爆炸，火花四濺。
"哇!"雷恩目不轉睛地說，"我們學校有個叫布拉德·柯比的男孩兒，他肯定喜歡這個電影。他有一輛能參賽的越野自行車，他爸爸有時還開著大拖車送他上學呢。"電視裡，一輛警車追著賽車墜下了山崖。雷恩又說："布拉德對我不怎麼好。他是那種不太合群的人。"
和雷恩的煩心事相比，拉爾夫對電視裡的跑車更感興趣。"要是我也有一輛那樣的跑車，"他說，"我才不會把它開到懸崖下頭去呢。"
拉爾夫是一隻不同尋常的小老鼠。他聽過許多孩子聊天，看過許多電視節目，於是學會了說話。不過，不是所有人都能聽懂他的話。只有那些孤單的、煩惱的、和拉爾夫一樣對速度和車子感興趣的孩子才能聽得懂。至於其他孩子嘛，偶然瞥見拉爾夫時，他們只會說:"我看見一隻老鼠可笑地吱吱叫。"
馬特是唯一能聽懂拉爾夫的話的成年人。"是的，先生，那隻不過是上百萬隻老鼠中的一隻罷了。"他經常這麼說。
拉爾夫知道，客棧裡根本沒有一百萬隻老鼠，不過他也得承認，一到冬天，鼠洞裡就擁擠不堪，因為他那些在戶外過苦日子的親戚都搬進來取暖了。拉爾夫的媽媽說這些親戚實在粗野吵鬧，給文明的室內老鼠樹立了壞榜樣。
拉爾夫和雷恩正興致勃勃地看著一則廣告，廣告宣傳的是"可以之字形行駛但不會側翻的卡車"。馬特溜達到"跳蛙酒吧"裡拿了些爆米花，扔了一粒給拉爾夫。
"多謝。"拉爾夫說著，開心地一邊啃著爆米花，一邊繼續看電視。
廣告播完了，布蘭布爾太太走進了大堂。"過來，兒子，"她對雷恩說，"已經過了睡覺的時間了。你知道經理不喜歡你在大堂晃蕩。"
"哦，媽媽，讓我看完這一點兒就睡。"雷恩央求道，"一有客人來我就走。"
這時，一輛輪子上纏著防滑鏈的轎車咯吱咯吱地開來了。雷恩站起來，倒退著往大堂外走，這樣就不會錯過電視里風馳電掣、警笛大作的追擊場面了。他不動聲色地朝著拉爾夫晃了晃指尖。誰都沒發現。拉爾夫真希望雷恩可以像老鼠一樣夜裡也醒著。
轎車停在客棧門口，前台服務員一起身，拉爾夫就衝回了大座鐘底下。他的窩就在這兒，是用咬爛的面巾紙、一張遺落的滑雪纜車票，還有一些趁人不留神啃下來的地毯穗做的。在窩的旁邊，放著拉爾夫最珍愛的兩樣東西：一輛紅色的玩具摩托車，一隻用半個乒乓球做的、裡面墊著薊花內襯的防撞頭盔。有個男孩兒曾在這家客棧裡住過，這些都是他送給拉爾夫的禮物。
拉爾夫上方的大座鐘開始"嘎吱嘎吱"地呻吟起來，然後就敲響了"當……當……"好像它積攢了全身的力氣來報時似的。雖然座鐘報時正是拉爾夫選擇住在這裡的原意，可他還是對這聲音心生恐懼。那些年幼的親戚還以為座鐘要跳出來抓他們了，更是嚇得夠嗆--只要他們還怕這大座鐘，拉爾夫的摩托車就是安全的。