社會工作政治學（簡體書）

本書帶著我們周遊一番有關社會工作的政治學理論與實踐，站在社會歷史發展的特殊時期，尤其是在後現代社會對社會工作的諸多挑戰和批評的背景下，提出了“後現代社會：社會工作會終結嗎”的疑問，通過建構“歷史―當代”的分析範式，分別檢視了社會工作在歷史和當代發展脈絡下的特徵和實踐，以回應或應對後現代社會對社會工作的質疑和挑戰，進而重構和指明了21世紀社會工作的本質和使命。

探尋社會工作本質源流，保衛後現代社會中的社會工作

“我聽說在紐約，寒冬的每一個夜晚，有個男人站在第26號大街，和百老匯大街的那拐角上，向過路行人乞求，為那些成群的無家可歸者討個歸宿。這舉動改變不了世界，也不會改善人們的關係，不會縮短剝削的日子。不過是有幾個男人得到了一個棲身之所，這一夜他們可以避開寒風，而飄向他們的雪花落在了街上。別為此扔下這本書，先生，因為幾個人在夜裡有了一處宿營地。這個晚上他們避開了寒風，飄向他們的雪花落在了街頭。雖然這改變不了世界，也不會改善人們的關係，不會縮短剝削的日子。”——貝爾托?布萊希特（1931）《宿營地》全球化使得我們所生活的世界瞬息萬變。世界有時候像一個小村莊，但問題和挑戰卻又是普遍存在的。社會工作作為人類回應問題和挑戰的一個部分，力求觸及並幫助弱勢和困境中的人們應對複雜而快速變化的世界所帶來的壓力與緊張。最好的社會工作一是紮根於社會的利他精神，二是將為窮人增權作為自己的歷史使命。伴隨著所有黑暗的奧秘、不確定性和多文化的人口，它（社會工作）從城市萌芽。在我們所生活的時代，人口正在從不太繁榮和（或）被戰爭蹂躪的地區轉移到更加和平和繁榮的地方。每年有數百萬人遷徙，為的是給自己和家人尋找更好的生活。他們經常遭受艱辛、拒斥和剝奪。這是對社會構成體的一個挑戰。它（這一挑戰）提醒我們，社會總是處在流變中，我們要積極地應對變化。有幾千年曆史的中國社會極具魅力——她擁有這個世界上最古老的文明！隨著中國的現代化，社會工作成為其公共政策體系的一部分。近幾十年來，中國有超過400所大學開設了社會工作專業。隨著中國福利體系的發展，社會工作人才隊伍也日益壯大。這是一個極其重要的發展成就。希望中文版《社會工作政治學》的出版，能有助於推動關於中國社會工作的本質特徵和使命及其對社會包容的可能貢獻之討論。這本書最早是以英文出版，但這個世界已經發生了太多的變化。西方的社會工作已經被“歷史性的”兒童虐待所帶來的影響蒙上了一層陰影。在機構、體育俱樂部和學校中發生的虐待兒童的事件已經成為媒體的主要焦點鮑威爾、斯卡儂： 《童年的黑暗秘密：媒體權力、兒童虐待與公共醜聞》，英國政策出版社2015年版。。這些虐待兒童的醜聞嚴重衝擊了兒童保護領域的社會工作。（社會工作）實踐已經變得更加程序性和防禦性了，這導致社會工作對預防、反貧困戰略和社區發展等方面的關注愈顯不足。幾年前，我訪問中國並在上海一個關於貧窮與慈善的會議上發言，我也藉機探訪了中國的一所社會工作學校。中國社會工作教育課程的開闊視野和對社區的重視令我印像極其深刻。在我自己所在的歐洲的社會工作學院，我們將自己的使命與社區參與和促進以社區為本的參與式研究模式（CBPR）聯繫起來。我們有一個叫社區行動研究鏈（CARL）的培訓計劃，學生們能夠在這個培訓計劃中與社會弱勢群體共同開展研究。我們希望公民能夠明確自己的問題，並成為解決方案的一部分。在歐盟，這被稱為“科學商店模式”（Science Shop Model），因為它基於當地的知識和社區授權來促進“公民科學”（citizen science）。科學商店使學生能夠與當地社區（而不僅僅只是為了當地社區）共同進行研究項目，在這當中，當地的人們成為研究的共同生產者和創作者。這對所有人來說都是一種增權的經驗。我們還通過自己的研究機構——21世紀社會科學研究所，積極與政府機構合作，解決青年疏離化（youth alienation）、兒童肥胖、正向親職（positive parenting）、教育不足、老年人的孤獨感和疏離感等重大社會問題。兩千多年前的孔子給生活在快速變遷時代的人們提出了有關風險的警告。他那充滿智慧的話語在全球化的今天顯示出歷久彌新的重要性。我們要保持經濟發展與社會和諧之間的平衡。有時，在一個越來越繁榮的世界裡，人類共同體、個人福利和福祉的重要性卻失落了。這需要引起當代人的重視。正如諾伯特?埃利亞斯（Norbert Elias）在他那部重要的社會學文本中所聲稱的那樣，社會工作是人類試圖駕馭變化和維護“文明的進程”的一種重要的文化回應。希望《社會工作政治學》的中文版能夠為中國社會工作事業的大廈添磚加瓦，為巨變時代下人類的可能性做出應有的貢獻。本書中文版的面世得益於華東理工大學社會工作系徐選國博士等人的辛勞，也得益於中國社科院大學陳濤教授的耐心審校，如果沒有他們的辛勤付出，本書中文版的順利付梓恐怕還是不確定的。Fred Powell2017年1月19日於愛爾蘭國立大學，科克

導言1
第一章後現代：社會工作終結了嗎？7
第二章維多利亞起源、積極的公民與志願主義35
第三章費邊主義、福利國家與改良實踐63
第四章激進社會工作與激進的懷疑95
第五章貧窮、社會排斥與包容性實踐121
第六章公民社會、公民權與使用者參與157
第七章多元文化主義、女性主義和反壓迫實踐195
第八章未來圖景217
參考文獻230
索引240
附錄：探尋社會工作實踐中的政治邏輯251
譯後記266