穿越雅克薩（簡體書）

清朝初年，瓦西里·杜比寧帶著巨額財富和他的哥薩克族人，來到雅克薩收購土地建立農場，到達後正好遇見他結拜兄弟迪米特里所鎮守的阿爾巴津堡被清軍圍攻。瓦西裡將財寶偷偷掩埋後，便帶人去解救迪米特裡。誰知迪米特裡竟使計拋棄了瓦西裡，獨自帶殘兵逃出了阿爾巴津堡。瓦西裡被拋棄後，只得歸順清軍，為了保護同胞不被斬殺，瓦西裡建議將俘虜獻給康熙帝。啟程前，瓦西裡偷偷召集五大家族的武士首領，將埋藏財富的地點寫成謎語，編入哥薩克歌謠，並將解謎線索分別標記在一張羊皮地圖、一個小十字架、一個牛角號角、一塊紅寶石和一支權杖上，每人分別掌管一樣，期待日後有機會可以回來取回寶藏。一段家族傳奇由此展開……

杜忠齊，俄文名字瓦西里·弗拉基米爾羅維奇·杜比寧，中國電視藝術家協會會員、北京電視藝術家協會理事、俄羅斯文化研究者、哥薩克戰俘後裔，曾從事新聞工作二十餘載，發表各類作品一千五百餘篇，現為九洲音像出版公司總編輯。主要影視作品《王道劍》《墨攻天下》《少年甘羅》《甘國寶》《早安，機長先生》《勇敢者》《親親中國爹娘》等。
作者是一個重拾330年家族命運與靈魂的孤獨守望者。

序二：走過廣袤的草原和森林幼時讀莊子《逍遙遊》，“北冥有魚，其名為鯤，鯤之大不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬，鵬之背不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲”， 老師謂北冥即漢朝時的北海，當年蘇武在那裡牧羊，現稱貝加爾湖。後來知道，貝加爾湖就在亞歐大草原上。從東亞到東歐，那茂密廣深的原 始森林，茫茫無際的雪域草原，幾千年來不時有馬背上的人們結隊穿過。坐在辦公室，經常凝視著世界地圖，梳理匈奴人、鮮卑人、突厥人、契丹 人、蒙古人躍馬亞歐草原的厚重畫面，靜思東西方交流互動融合從未停滯的深 沉歷史。一直很嚮往北海，很嚮往貝加爾湖，很想去亞歐大草原走一遭。一年前，作者不經意地講起他們家族的故事，我猛地打了一個激靈，眼前 突然浮現出亞歐草原金戈鐵馬的逼真場景，更想起讀書時歷史課老師講述雅克 薩之戰和《尼布楚條約》的情景。在無數個工作之餘的夜晚，我傾聽著作者講述他們阿爾巴津人怎樣從靜靜 的頓河走過茫茫的亞歐草原，穿過晶瑩的貝加爾湖畔和濃密茂深的大興安嶺原 始森林，最後來到了北京，至今 330 多年的歷程。作者那典型的中國人的臉充滿著傳奇的深沉，那黑色的眼瞳飽含著深沉的思索。我們經常越聊越興奮，越 聊越感慨，多次聊到深夜，就怕話題中斷。三年的時間，對於創作一部小說來說不算短，但是對於梳理一段家族史乃 至民族融合史來說並不算長。作者很有心，細細描述了那段隱秘、複雜的歷史。故事雖是虛構，有心的讀者卻可以透過這些個故事，瞭解那段發生在東北邊疆充滿傳奇與血淚的真實歷史。小說中帶著寶藏西來的哥薩克人不會想到結拜兄弟將反目成仇，不會預見到自己在戰爭中會命若浮萍，更難以料想自己會融入一個古老的國度並成為它的子民。從清初到民國，從邊疆到北京，一代代擺脫了戰爭綁架的哥薩克人順從著自己內心的善良，被這片土地上愛好和平的人們接納，最終融入了這片土地和 在這片土地生活了數千年的民族。被詛咒的財富也成為他們與東北人民並肩抵 禦日寇的見證與助力。如此現實意義，也便深烙在讀者心裡了。《穿越雅克薩》故事驚心動魄，氣度恢宏，時間跨越了中國的整個近現代史。它的全景性和史詩性，濃縮了幾個家族在歷史變遷中的艱辛生存和發展， 描繪了一個族群於環境變化中的信仰堅守與血脈融合。用文字寫好一個族群漫長歲月裡的艱難求索，說清一群鮮活生命有過的掙扎與堅持，是需要文學和歷史功力的。小說凝聚了龐大的生命力，以凝重、渾 厚又冷靜的表述，構建了獨特的民族思維和心理習慣，使讀者自然地走進作者 構建的異樣文化體驗之中，這種文學張力和輻射力帶來的閱讀樂趣，是非常難 得的。世界從來就不是平靜的，東西之間一直在交流，一直在融匯。幾千年長河中一段段悲壯歷程，都化成歷史大劇的一幕一幕。當今的世界，已成為一個地球村，一個大市場，經濟社會的融合發展無時不有時時有，無處不在處處在。 新時代，新世界，新思維，新理念，己所不欲勿施于人將成常態，融合發展共同進步必為自然。今月曾經照古人。作者多年伏案寫作的辦公室外懸掛著的那輪明月，曾懸 掛於雅克薩的上空。我與作者在煙草香彌漫的辦公室熱烈談論的那些夜晚，那 輪明月也依然懸掛窗外……
王明鑒2019 年立夏