商品簡介
當我們靠近雅各泰的詩歌時，一種信任被喚醒。當我們的目光從一個字挪到另一個字，看見一種正直的話語在展開：話語置身在意義裏，如同合調的音樂居住在旋律裏。
——讓·斯塔羅賓斯基（Jean Starobinski）
作者簡介
菲利普·雅各泰
Philippe Jaccottet（1925- ）
瑞士詩人，翻譯家，評論家。出生於瑞士的穆東小鎮，從洛桑大學畢業後，他到巴黎住了幾年，一九五三年與妻子定居法國南部的格裡尼昂小鎮，同年，詩集《蒼鵠》出版，確立了他“自己的聲音”。他翻譯了歌德、荷爾德林、裡爾克、穆齊爾、托馬斯·曼、翁加雷蒂等眾多詩人和作家的作品。他曾榮獲彼特拉克詩歌獎、荷爾德林詩歌獎、龔古爾詩歌獎等多項詩歌獎；二〇一四年，伽利瑪出版社著名的“七星文庫”出版了他的作品集。
譯者簡介
姜丹丹，任教於上海交通大學人文學院哲學系，譯有《菲利普·雅各泰詩選：1946-1967》《列維納斯：與神聖性的對話》、《作為生活方式的哲學》、《給我的孩子講哲學》、《觀看，書寫：建築與文學的對話》等。
名人/編輯推薦
菲利普·雅各泰是依然在世的法語詩人中影響很廣泛的詩人，他既是詩人又是翻譯家， 翻譯了荷爾德林、裡爾克等多位詩人，並從中吸取精神滋養。
書摘/試閱
夜是一座沉睡的巨城
風在吹……從遠方吹來，直到
這張床笫的避難所。這是六月的午夜。
你睡著，有人帶我到無盡的邊際，
風搖動榛子樹。傳來那聲呼叫
靠近又退遠，我敢說
有一縷逃逸的光，穿過樹林，或許是
傳說的地獄裡盤旋的影子。
（夏夜裡的這呼叫聲，讓我能從中
說出多少事情，從你的眸子裡……）但那只是
名叫蒼鵠的鳥，在召喚我們，
從郊外的樹林深處。
——菲利普·雅各泰《蒼鵠》
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。