美國監獄：美國資本和權力的遊戲（簡體書）

本書是美國國家雜誌獎得主肖恩·鮑爾的非虛構力作。一方面，肖恩·鮑爾在書中講述了其在路易斯安那州韋恩監獄為期4個月精彩的臥底獄警故事，並披露了美國私營監獄暴力、虐待、性侵、腐敗等諸多亂象，尤其是對私營監獄為了牟利不擇手段的行為，進行了深刻批判。另一方面，他還在書中穿插了對美國兩百餘年暗黑監禁史的回顧與梳理，並把“利用犯人牟利”作為奴隸制的有毒遺產，追溯到了美國南北戰爭。由於資本對利潤的追逐，監獄聯合政府開始從犯人身上牟利，由於種族主義餘毒未消，對黑人乃至於弱勢群體的歧視又加劇了美國監獄行業的繁榮。

本書是對美國私營監獄系統及其背後強大助推力的有力控訴，同時也是對美國當前最黑暗和最深遠的困境的可怕一瞥。

肖恩•鮑爾（Shane Bauer），美國記者。生於明尼蘇達州，畢業于加州大學伯克利分校，以為《鐘斯夫人》雜誌做臥底報導而聞名。他曾在伊拉克、敘利亞、蘇丹、黎巴嫩、葉門等地擔任駐外記者，作品發表在《洛杉磯時報》《基督教科學箴言報》等媒體上，曾獲得美國國家雜誌獎、哈佛大學金·史密斯調查報導獎等至少20個獎項，被譽為“未來的諾貝爾和平獎得主”。

翻譯：

郭紅，國家一級翻譯，曾多次參與政府法律規章、對外宣傳畫冊、中博會外宣資料等翻譯工作，以及聯合國開發計畫署、馬拉維能源部、美國內布拉斯加州農業部、奧地利維也納市政府等重要外賓代表團的翻譯接待工作。校譯作品有《文藝復興人》等。