我請小朋友來看戲(簡體書)
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
本書收錄由任溶溶翻譯的《十二個月》《雪女王》兩篇蘇聯童話劇本。《十二個月》講述:新年來臨之際,小女王下了一道命令:誰能采來一籃雪花,就賞給誰一籃金子。於是,在大雪紛飛的寒夜,勤勞善良的艾孩大妞被繼母趕到森林裡去採摘在四月才能盛開的雪花,一場奇遇也由此展開。《雪女王》講述:小艾孩蓋爾達為了救出被雪艾王帶走的小男孩凱依,懷著一顆堅韌勇敢的心獨自一人踏上了旅途,遇見了不同的人,經歷了種種冒險。
作者簡介
任溶溶,男,本名任以奇,原名任根鎏。廣東鶴山人,1923年生於上海。著名兒童文學翻譯家、作家。1945年畢業于大夏大學中國文學系。1949年後曆 任少年兒童出版社編輯部副主任,上海文出版社副總編輯。譯著有《安徒生話全集》《彼得‧潘》《小飛人》等;著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學獎傑出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、宋慶齡樟樹獎、國際兒童讀物聯盟翻譯獎等獎項。2012年12月6日,被中國翻譯協會授予翻譯 文化終身成就獎。
名人/編輯推薦
在中國文壇,翻譯兒童文學,最拔尖的,就是任溶溶了。他翻譯的作品不僅量多,品種多,而且質高,幾乎每篇出自他譯筆的作品,都充滿童趣,一念了開頭,就有一種生機勃勃的感覺朝你撲過來,讓你欲罷而不能。所以,對他的喜愛,是自發的,擋也擋不住,是從童年起就確立了的。在名氣上,能與他比肩的,大概也只有翻過安徒生全集的老作家葉君健了。 ―― 評論家 劉緒源任溶溶先生告訴我們,一個活得很年久的生命可以繼續把故事、詩寫到很年久。文學可以誕生在熱情的年輕中,照樣可以持續在垂垂的年老中,誰說生命年久便一定睡意昏沉呢?任溶溶的燈火依舊熠熠。任溶溶向著歲前進,就像小時候那樣走:一二一,一二一!奇怪的是,他比很多年輕的生命走得還快,這樣的生命叫什麼呢?叫傑出。致敬,傑出!―― 兒童文學作家 梅子涵任老住在一個給他文學靈感的老房子裡,夜晚為兒童寫作,孤寂的時候,點一根煙,讓小小的火光陪伴自己。他是成就斐然的大作家,但他說起自己的時候,性情安然、毫不矯飾。正是這份純真的童心,對生活的通透認識,支撐他跨越生活的滄桑,一生做最美好的事。―― 兒童文學作家 秦文君
目次
譯者序 002
十二個月
出場角色 006
第一幕 008
第一場 008
第二場 024
第三場 035
第二幕 043
第一場 043
第二場 063
第三幕 070
第四幕 093
第一場 093
第二場 125
雪 女 王
關於《雪女王》 146
人物表 149
第一幕 150
第二幕 175
第三幕 219
第一場 219
第二場 221
第三場 227
十二個月
出場角色 006
第一幕 008
第一場 008
第二場 024
第三場 035
第二幕 043
第一場 043
第二場 063
第三幕 070
第四幕 093
第一場 093
第二場 125
雪 女 王
關於《雪女王》 146
人物表 149
第一幕 150
第二幕 175
第三幕 219
第一場 219
第二場 221
第三場 227
主題書展
更多
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。