基因組臉譜：國際基因組學界其人其事（簡體書）

本書的英文原版書FacesoftheGenome是分子生物學的搖籃一一美國冷泉港實驗室在人類基因組計劃草圖完成20周年之際組織撰寫的一本特殊紀念冊，書中雲集了62位偉大的人類基因組計劃中的各國傑出代表人物，用好友tz述的小傳配上一張素描畫像的方式，描繪了這些與人類基因組計劃其成長、共奮戰，最終取得成功的人和事，體現了他們全面、客觀、**、真實的風貌。 中譯本第一次將這些舉足輕重的國際基因組學界大咖全面呈現給中國的讀者，是在料技發展史上具有重要價值的科普圖書。更為寶貴的是，編譯者作為中國協調人把與諸位大咖共事多華亦師亦友的交往點滴寫成側記，使人物更加鮮活可愛，更使他們所參與的人類基因組計劃這一自然科學史上的里程碑往事歷歷在目。

楊煥明，中國科學院院士研究員，博士生導師。
浙江省溫州樂清人。20世紀50年代初出生，60年代初進樂清中學，70年代末進杭州大學(現浙江大學)，80年代初獲南京鐵道醫學院(現東南大學醫學院)碩士學位，80年代末獲丹麥哥本哈根大學博士學位。曾任國家自然基金委員會“中國人類基因組計劃”秘書長、“中國人類基因組計劃”人類基因組多樣性委員會秘書長、“中國人類基因組計劃”倫理、立法、社會問題(ELSI)委員會秘書長，以及聯合國教科文組織(UNESCO)國際生命倫理委員會(IBC)委員、世界衛生組織(WTO)人類遺傳學與ELSI專家組成員、聯合國人權委員會遺傳學與倫理問題顧問組成員、國際“人類基因組計劃”與國際“單體型圖(IIapMap)計劃”中國協調人。現任北京華大基因研究中心(BGI)主任、中國遺傳資源管理辦公室專家委員會成員、UNESC()政府生命倫理委員會(IGBC)中國政府代表、歐洲全球生命科學促進會(EAGLES)副主席。曾先後獲國家傑出青年科學基金、國務院特殊津貼、國家自然科學獎、香港“求是”獎、香港何梁何利獎、日本科技新聞獎、《科學美國人》年度“科學領頭人”、第三世界科學院生物獎等。

縱觀人類歷史，人類基因組計劃對未來的影響之巨大、意義之深遠，尚無出其右。
Faces of the Genome是唯一一本收錄在這一堪稱生命科學史“第二次革命”中貢獻斐然的62位傑出科學家和領軍人物的書。書中人物小傳出自因人類基因組計劃而結緣的科學家彼此之間的回憶和描述。融合在一起，他們恰恰“復原”了人類基因組計劃的歷史全貌。
我希望中國的讀者也能和我們一樣喜歡這本書。
――漢密爾頓·史密斯（諾貝爾生理學或醫學獎獲得者）
回首往事，我們仍沉醉於DNA測序問世的驚喜……
隨著這本書中譯本的出版，我相信很多中國讀者將有幸認識這些科學家，正是他們的不懈努力才使第一個人類基因組約30億堿基對序列的解讀得以完成。
――沃爾特·吉爾伯特（諾貝爾化學獎獲得者）
我們非常高興地看到Faces of the Genome中譯本問世。
人類基因組計劃的確是一項艱巨的任務，儘管它是由美國最先發起的，但如果沒有其他貢獻國的參與和全球科學界的支持，它將永遠無法完成。中國一直是而且未來也還將是這一偉大計劃的重要貢獻者。
我們非常感謝楊煥明與他的同事能將這本記述人類基因組計劃主要貢獻者事蹟和“臉譜”的書第一次帶給中國的科學家和大眾。
――盧德米拉·波洛克理查德·麥康比簡·維特科夫斯基（原版書編著者）

目錄
中文版序一 i
中文版序二 ii
中文版序三 iii
中文編譯者的話 iv
畫家簡介 vii
英文版前言 viii
馬克 亞當斯 / 漢密爾頓 史密斯 撰文 3
邁克爾 阿什伯納 / 傑拉爾德 魯賓 撰文 7
伯納德 巴拉托 / 丹尼爾 科恩 撰文 11
戴維 本特利 / 埃裡克 格林 撰文 15
尤安 伯尼 / 詹姆斯 沃森 撰文 19
赫爾穆特 布洛克爾 / 理查德 威爾遜 撰文 23
戴維 博特斯坦 / 埃裡克 蘭德 撰文 27
悉尼 布倫納 / 傑拉爾德 魯賓 撰文 31
托馬斯 卡斯基 / 理查德 吉布斯 撰文 35
阿拉溫達 查克拉瓦蒂 / 埃文 艾希勒 撰文 39
陳奕雄 / 理查德 麥康比 撰文 43
丹尼爾 科恩 / 梅納德 奧爾森 撰文 47
弗朗西斯 科林斯 / 埃裡克 蘭德 撰文 51
艾倫 庫森 / 約翰 薩爾斯頓 撰文 55
戴維 考克斯 / 理查德 邁爾斯 撰文 59
查爾斯 德利西 / 戴維 李普曼 撰文 63
理查德 德賓 / 簡 羅傑斯 撰文 67
埃文 艾希勒 / 阿拉溫達 查克拉瓦蒂 撰文 71
克萊爾 弗雷澤 / 理查德 麥康比 撰文 75
理查德 吉布斯 / 梅納德 奧爾森 撰文 79
沃爾特 吉爾伯特 / 詹姆斯 沃森 撰文 83
埃裡克 格林 / 梅納德 奧爾森 撰文 87
菲利普 格林 / 梅納德 奧爾森 撰文 91
馬克 蓋耶 / 弗朗西斯 科林斯 撰文 95
戴維 豪斯勒 / 理查德 吉布斯 撰文 99
謝裡爾 海納 / 邁克爾 亨克皮勒 撰文 103
拉蒂娜 希利爾 / 羅伯特 沃特斯頓 撰文 107
勒羅伊 胡德 / 理查德 威爾遜 撰文 111
邁克爾 亨克皮勒 / 伊萊恩 馬爾迪斯 撰文 115
讓尼娜 高凱恩 伊利格 / 克萊爾 弗雷澤 撰文 119
埃爾克 喬丹 / 戴維 博特斯坦 撰文 123
威廉 詹姆斯 肯特 / 戴維 豪斯勒 撰文 127
埃裡克 蘭德 / 戴維 博特斯坦 撰文 131
戴維 李普曼 / 菲利普 格林 撰文 135
伊萊恩 馬爾迪斯 / 布魯塞 羅 撰文 139
馬爾科 馬拉 / 拉蒂娜 希利爾 撰文 143
理查德 麥康比 / 理查德 威爾遜 撰文 147
約翰 麥克弗森 / 弗朗西斯 科林斯 撰文 151
邁克爾 摩根 / 簡 維特科夫斯基 撰文 155
尤金 邁爾斯 / 克雷格 文特爾 撰文 159
理查德 邁爾斯 / 梅納德 奧爾森 撰文 163
梅納德 奧爾森 / 埃裡克 格林 撰文 167
戴維 佩奇 / 簡 維特科夫斯基 撰文 171
阿裡斯蒂斯 帕特裡諾斯 / 查爾斯 德利西 撰文 175
布魯塞 羅 / 伊萊恩 馬爾迪斯 撰文 179
簡 羅傑斯 / 艾倫 庫森 撰文 183
愛德華 魯賓 / 馬克 亞當斯 撰文 187
傑拉爾德 魯賓 / 馬克 亞當斯 撰文 191
阪木良之 / 邁克爾 摩根 撰文 195
弗雷德裡克 桑格 / 悉尼 布倫納 撰文 199
漢密爾頓 史密斯 / 馬克 亞當斯 撰文 203
林肯 斯坦 / 約翰 麥克弗森 撰文 207
約翰 薩爾斯頓 / 羅伯特 沃特斯頓 撰文 211
克雷格 文特爾 / 漢密爾頓 史密斯 撰文 215
邁克爾 沃特曼 / 查爾斯 德利西 撰文 219
羅伯特 沃特斯頓 / 約翰 薩爾斯頓 撰文 223
詹姆斯 沃森 / 梅納德 奧爾森 撰文 227
讓 魏森巴赫 / 戴維 博特斯坦 撰文 231
南希 韋克斯勒 / 弗朗西斯 科林斯 撰文 235
理查德 威爾遜 / 伊萊恩 馬爾迪斯 撰文 239
詹姆斯 溫加登 / 詹姆斯 沃森 撰文 243
楊煥明 / 邁克爾 摩根 撰文 247
縮寫表 249
英文版致謝 253
中文版致謝 254