環保住宅

你知道家中的小庭園也能成為天然的污水處理系統嗎？而且，只要將百葉窗、或竹簾設計在對的位置上，夏天就可以有效達到降低溫度，再也不需要開冷氣了。又或者，只取用當地建材、運用在地前人的智慧，簡單就能設計出會呼吸的住宅。
 
只要巧妙利用建築結構、搭配住宅附近的自然環境，建造「環保住宅」其實一點也不難！
• 改變一個細節，如陽台植栽，住宅環境立刻升級。
• 將百葉窗或竹簾設置在對的位置上，有效改善室內溫度。
• 利用室內外的溫度差，可以創造出微風吹拂的感覺。
• 整合概念，深入了解居住環境，協助建築師實踐環保住宅設計。
 
拋開「綠建築指標」的枷鎖，以順應環境為起點，重新認識環保住宅！
讀這本書之前，請先拋開「建造符合環保政令和指標的環保建築，造價一定昂貴」的印象，回到人與大自然的友善關係著手。本書從十六個建築面向中，幫你抽絲剝繭出最實用的110個建築原理與概念，讓你可以完整地建構出環保建築雛型、與實用的建築作法、技巧。
 
書中的建築面向包括：
• 配置：不只考慮建築物本身，與周遭環境相互配合，除了調節氣候，還能創造出多層次的空間享受。
• 剖面：藉由剖面圖來思考如何設計露台、窗戶等的開口，以便掌握住宅日後的明暗、冷暖程度。
• 外觀：將牆壁、屋簷等外觀建造成能融入當地氣候的樣貌，以順應當地環境需求。
• 內裝：懂得人類行為與內部住宅陳設之間的關係，設計出以人為本的住宅。
• 開口：開口位置的設置，是確保採光和通風的一大關鍵。
• 隔熱：正確且有效得隔熱，是減輕冷暖房負荷的不二法門。
• 環保材料：熟知大自然環境中的天然建築材料，使用時才會得心應手。
• 環保工法：以環保方式加工，拆除時才能有效回收、或達到低汙染的原則。
• 評估：透析住宅的節能基準，才能設計、規畫環保住宅。
• 水：創造讓水能夠循環再利用的技巧與方法，節約用水，環保住宅才能成行。˙機器：了解目前市售、及已開發的機器設備，讓建築設備也有節能減碳的功效。
• 照明：懂得利用節能照明，才能創造出多變、豐富的居住情境。
• 未利用能源：積極利用、或開發可循環再利用的能源，才能確保地球上的資源不會枯竭。
• 微氣候：設計出能緩和、或調節居住環境的氣候，提升居住環境的舒適度。
• 環保行動：為了因應環境的變化，就應該具體了解必要採取的行動。
• 知識：利用在地前人所累積的智慧，花小錢就能打造融入大自然的住宅。
 
從各個部位的建築結構說明起，組合出完整的核心概念。內容涵蓋建築結構的建造方式、建材的種類、選擇機器設備的方法，以及如何運用自然能源，配合圖解說明設計原理與目的。
環保建築並不是昂貴、或只有在新的住宅中才能落實，只要善用當地的住宅特色、技術、與建材的優勢，不管老宅新屋都能創造出最經濟實惠的有氧綠住宅！

SOFT UNION

Soft Union是由一群專精於建築各領域的專家所組成的環境・建築專業集團，專門提供建築與城市空間的規劃和設計。其中的成員包含有建築師、城市規劃師、景觀設計師、照明設計師、攝影師、以及負責資料收集與分析的研究員等等。

譯者簡介 
洪淳瀅

高雄人。國立高雄第一科技大學應用日語所碩士，2009年取得日本交流協會主辦的「貿易人才赴日研修計劃」資格，赴日研習貿易實務及國際化戰略等課程，並取得結業證明。
曾從事服務業、貿易業、製造業、電子精密零件等行業，鑽研各專業領域多年。於2012年12月設立純子中日翻譯工作室，成為專職譯者，協助各企業主翻譯電子電機、機械化工、建築設計、醫學保健、財務金融、專利契約等領域的專業技術文件。
譯有
《圖解環保住宅》（易博士出版社）
《圖解建築材料》（易博士出版社）
《裝潢建材知識》（易博士出版社）
《住宅外觀設計》（易博士出版社）
《圖解看懂工業圖面》（易博士出版社）
《圖解工業製圖》（易博士出版社）
《FinTech跟我有什麼關係》（商業周刊出版社）

合譯有
《鴻海為什麼贏得夏普：前夏普技術長為你揭開百年品牌犯下的二大致命失策》（商業周刊出版社）

推薦序 

本書利用精簡的文字與清楚的圖例，從基地週邊的環境尺度談起，並深入到建築內部的設計施工細節，整理出建築物對應生態、及環保的設計手法。在戶外與室內的溫熱環境議題中，可以特別留意到作者如何將日本當地氣候條件、及使用行為偏好融入在建築設計的思維裡，以提供節能且舒適的居住環境。這對於位處熱濕氣候的台灣，也提供了良好的借鏡。設計者應以在地的長期氣候特性為基礎，採取氣候調適的概念來進行建築設計，以因應氣候變遷、及都市高溫化的問題。
—林子平 國立成功大學建築系 特聘教授

 
在資源與能源短缺的時代，守護環境、珍惜資源、有效利用能源已是一個不容爭辯、不能逆轉的趨勢。然而，專業的永續與綠建築知識門檻過高，不是普羅大眾可以在短時間內理解的。隨著地球受創速度的增加，推動永續與環保，已必須從「軟性宣導」進入「積極行動與實踐」的階段。
《圖解環保住宅》一書將艱深難懂的專業知識轉化成八章110個關鍵要點、及一套套簡單易懂的概念圖、平面圖、剖面圖、紀錄分析圖表，彌平專業知識與民眾平日生活實踐的落差，讓公民的永續與環保的行動得以無縫展開、每日展開。這是一本對地球、對後代子孫表達「愛與關懷」的知識行動書。我強力推薦！
— 倪晶瑋 中原大學室內設計系 副教授／前系主任
 

圖解環保環境住宅是一本用心寫，用心畫的書，這本書對不管是建築專業者，或是對想購屋，建屋、甚至裝潢房屋的非專業者來說，都是非常容易讀且實用的。它的易讀實用是來自作者對建築有富哲理的一貫觀點，加上深厚的專業知識。作者一開始闡述環境、人和建築的關係，進而詳述如何用建築的手法:從基地的配置、陽台、中庭的創造，到室內隔間、地板、天花、傢俱到空調、照明、給排水、再生能源等，來創造舒適節能環保的居住環境。作者尤其特別用許多篇幅來論述森林、樹木、木材對環境多層次的意義。
這些觀念在70%的國土是森林的臺灣，卻是非常不普遍的，特別值得我們深思。畢竟環境影響我們的身心靈，我們的身心靈也影響著環境。
—郭英釗 九典聯合建築師事務所建築師

 
做為綠建築標章與綠建材標章的評定單位，在內政部建築研究所指導下，同時協助政府辦理教育推廣工作，特別關注綠建築論述的脈動。
「圖解環保住宅」以環保與融入大自然的建築為主軸，主張使用低資源消耗、低環境負荷、可持續使用、容易廢棄處理的生態環境材料，與台灣ＥＥＷＨ評估系統、及綠建材評定精神相契合。
本書提供的設計與建造技術淺顯易懂，除了讓想了解這門知識的大眾獲得一個基礎入門的管道外，也可以給即將、或正在從事綠建築設計者觀摩、學習。
—陳慶利 台灣綠建築發展協會 理事長

推薦者序

第一章 環境保護計劃

配置
001：需要考量的不是只有建築物本身
002：在嚴苛的氣候環境下也能響應環保
003：即使土地狹小也無需擔心
004：在炎熱的夏天也能創造出舒適的生活環境
005：土地狹小更要善用地下室
006：山坡地也可以建造出安全的環保建築
007：座南朝北也能創造出優質環境
Column：自然的節能乾燥機、晾房

第二章 注重環保的平面、剖面計劃

平面
008：與室內一樣舒適的外部空間：室內露台
009：在外部加設百葉窗，阻絕熱空氣進入室內
010：複式帷幕牆是有效的隔熱空間
011：小庭院也有多元化用途
012：窗戶的位置

剖面
013：從剖面去思考屋頂的環境設計
014：建築於風雪環境中的屋頂
015：從光和熱方面考慮環保建築的屋頂
016：從剖面去了解開口部分的環保設計
017：從剖面去了解樓梯井的環保設計
018：從剖面去規劃地下室的環保設計
Column：二氧化碳真的是造成地球暖化的兇手嗎？

第三章 環保的外部陳設

外觀
019：屋頂露天平台的演變
020：安裝採光天窗（高處側窗）的好處一舉數得
021：捨棄傳統「正向」道路的觀念，建造「斜向」新建築
022：在屋頂下方就把熱空氣隔絕
023：住宅外觀不單調，利用屋簷、緣廊創造精致的外觀
024：想要最大程度地利用太陽能源
025：建築物的外牆就像衣服一般具有多層結構
Column：關於環境的創新－體驗各種場所時的新發現

第四章 環保的內部陳設和溫熱環境

內裝
026：人類行為與地板的關係
027：舒適的隔間牆壁
028：覆蓋整體空間的天花板
029：窗邊的陳設
030：連接內外空間的緣廊
031：天然實木傢俱①
032：天然實木傢俱②
033：透過隔間材料來調整環境①
034：透過隔間材料來調整環境②

開口
035：氣密性與隔熱性一樣重要
036：善加活用天窗（採光天窗）
037：各式各樣的環保玻璃
038：隔熱窗的種類多不勝數
039：活用木窗

隔熱
040：選擇隔熱材料
041：外部隔熱工法既安全又安心
042：內部隔熱工法是最經濟實惠的隔熱法
043：中間隔熱工法是露面混凝土的特效藥
044：有效實施隔熱，杜絕結露現象
Column：街景與環境

第五章 材料•施工方法•評估

環保材料
045：環境破壞與回收再利用的開端，都與材料有關
046：大自然環境中的天然建築材料
047：生態環境材料的四大重點
048：從五個領域中找出生態環境材料
049：建築材料的再生利用
050：地球環境與森林資源
051：森林的再資源化與創造地產地銷的系統
052：木材總運輸距離（木材里程）
053：環保標章制度

環保工法
054：木材是最環保的材料
055：多加善用國產木材
056：RC造使用高爐水泥
評估
057：透析住宅的節能基準
058：以日本綠建築評估法（CASBEE）來檢查設計
059：你知道生命週期負碳的房屋總運輸距離嗎
Column：曼哈頓的木製高架水槽

第六章 環保設備

水
060：直接連接供水系統的效率最好
061：供水系統的安全性與節能性
062：透過節水來響應環保
063：善用多用途的井水
064：污水•雨水的利用

機器
065：使用高效率熱水器節能又環保
066：最適合溫暖地區使用的熱泵熱水器
067：使用瓦斯（石油）發電的燃料電池系統
068：綜合各項優點的混合熱水器
069：多用途的熱泵系統
070：要用就用高效率的熱泵空調系統
071：全熱交換器可降低外氣負荷

照明
072：時代的新寵兒－LED
073：善用太陽光來採光才是節能的根本
074：環保燈泡也能享受奢侈的光線
075：明亮度感指標「Feu」可控制照度，避免照度過高
076：仿效機艙內節能照明的光源

未利用能源
077：使用太陽能可降低能源消耗
078：太陽能發電可製造能源
079：選擇場所建設風力發電
080：善用地中熱
081：圍繞在自身周遭的生質能源
082：集熱•蓄熱•隔熱的節能方式
Column：有效利用後院

第七章 活用周邊環境（微氣候•環保活動）

微氣候
083：創造外部環境與微氣候
084：了解樹木的生態作用
085：了解樹木的物性效果
086：了解水與土的作用
087：創造微風
088：創造綠蔭
089：整頓風力
090：增加雨水的有效利用率
091：以植物覆蓋建築物

環保行動
092：環保行動的定義與六項環保行動
093：創造涼爽的空間
094：創造暖和的空間
095：控制光線的來源
096：創造良好的視野
097：創造和諧的聲音
Column：泰國少數民族的低碳社會生活型態，似乎只能維持到現在了

第八章 環保知識

知識
098：製作環境檢查表
099：土壤的實地調查
100：有效利用地熱
101：土壤是環境的優等生
102：風的實地調查
103：預測風的變化與動向
104：風是可被創造的天然資源
105：氣溫的暖和度可從集熱•蓄熱•隔熱這三點著手
106：夏天的太陽高度與冬天的太陽高度不同
107：運用光線也是一門學問
108：適合在不同方位所栽植的樹木
109：綠的效用
110：編製關於水的口述歷史
作者簡介
詞彙對照表