意識之鑄：英美浪漫主義的心靈概念（簡體書）

本書是一部關於英美浪漫主義心靈概念的論文集。全書分上下兩編：上編是關於英國浪漫派的研究，涉及柯勒律治、雪萊、拜倫等人的文學作品及思想觀念；下編是關於美國浪漫派的研究，研究霍桑、愛默生、梭羅、惠特曼等美國歷目前有名作家關於心靈概念的思考。書中載錄的文章討論了英美浪漫主義者運用語言捕捉意識的本質及未知世界或無意識之奧秘的諸種方法，對於意識的關注彌漫於浪漫主義的寫作中，其程度之深廣是西方文學靠前的。

編者簡介：貝弗莉·泰勒（Beverly Taylor），北卡羅來納大學英語教授，已出版合著《亞瑟王回歸：1800年後英美的傳奇文學》和《亞瑟王傳奇和文學：注釋版文獻目錄》，專著《弗朗西斯·湯姆森》；目前從事湯姆森詩歌全集的編撰以及維多利亞時期神話文學和藝術中婦女形象的研究工作。羅伯特·貝恩（Robert Bain），北卡羅來納大學英語教授，已出版合編著作《殖民時期和聯邦黨人時期美國文學》、《作家與語詞世界》、《南方作家：文獻詞典》、《1900年前五十位南方作家》以及《1900年後五十位南方作家》。譯者簡介：袁憲軍1958年生，北京第二外國語學院教授，復旦大學文學碩士（1988），北京大學文學博士（1994）；已出版專著包括：《喬叟特羅勒斯新論》（1995）、《英國浪漫主義詩歌繹論》（2015）等，譯著包括：《浪漫主義藝術》（1992）、《批評的剖析》（1998）、《王爾德詩選》（2010）、《牛津西方哲學史-中世紀卷》（2010）、《柯勒律治詩選》（2015）、《苔絲的哀歌-哈代詩選》（2019）等。

導 言 001上編 英國浪漫派Ⅰ．靈魂：意識之最不錯鑄物 詹姆斯·恩格爾………003Ⅱ．布萊克《聖經》水彩插圖中的人類意識和神聖意象： 從《創世記》至《詩篇》瑪麗·琳·約翰遜………029Ⅲ．凡人的故事：《賴爾斯通的白鹿》和人類心靈塞拉菲婭·德維爾·雷妲………056Ⅳ．華茲華斯與人類意識的基礎 斯圖亞特·斯佩裡………080Ⅴ．靈視：柯勒律治論特異現象 卡爾·伍德林………106Ⅵ．雪萊論意識之鏡 貝弗莉·泰勒………120Ⅶ．分裂的存在：拜倫《夢境》中的心靈 保羅·艾勒治………149下編 美國浪漫派Ⅰ．霍桑小說中的瘋癲現象 唐納德·林格………177Ⅱ．“錯亂的平衡”：愛默生論靈感 伊麗莎白·鄧恩………202Ⅲ．你的心靈決不能太勞累：梭羅論觀察、感知和意識的作用劉易斯·利裡………216Ⅳ．把握不可把握之物：伊史米爾論小說藝術羅伯特·貝恩………229Ⅴ．重鑄《草葉集》：惠特曼早期和晚期詩歌中的道德詞匯卡羅爾·霍利斯………249Ⅵ．開放形式之詩學：惠特曼和威廉斯之糾纏不清的寓意阿爾伯特·杰爾皮………294後 記 艾布拉姆斯………316文獻綜述 ………323本書論文的作者 ………335