費曼語錄（簡體書）

本書是費曼的女兒米歇爾·費曼輯錄的費曼語錄，資料來源於費曼許多已經出版的著作、裝滿了14個抽屜的個人文件，以及幾十小時的課程錄像。全書共收集了幾千條語錄，然後分門別類編入26個話題中。將為讀者提供一種直接感受，關於費曼的犀利，他的幽默感，他看世界獨一無二的方式。

理乍得·費曼（Richard Feynman，1918-1988）出生在紐約市的法洛克維，1942年在普林斯頓大學獲得博士學位。在第二次世界大戰期間，他對發展原子彈做出過重要貢獻。戰後費曼曾先後在康奈爾大學和加州理工學院教書。1965年，他因量子電動力學方面的研究榮獲諾貝爾物理學獎。除了作為一個科學家外，費曼在不同時期還曾是故事大王、藝術家、邦戈鼓手和密碼破譯專家。
米歇爾·費曼
理乍得·費曼的女兒，《不休止的鼓聲：費曼手札》和《費曼的藝術：怪人的畫兒》的編輯。她住在加利福尼亞州的阿爾塔迪納。

全書約有500多條費曼語錄，從費曼的演講、信件、文章和書籍中精挑細選，其中還有一些是從未發表過的，這些費曼的“金句”被分成了26個主題。

• 你會對天才有一瞥之見，你會讀到歷史上偉大的博學者之一以及古往今來*偉大的科學家之一的思想。此後你對自然界或許多了一點好奇心、奇妙感、謙卑和尊敬。為什麼費曼總讓我們念念不忘，答案就在這本書中。
• 400多面，500多個“金句”，20多張費曼的照片，費曼年表，物理學家布賴恩·科克斯作序，大提琴家馬友友撰文，這是了解費曼，這位“天才魔法師”的捷徑。
• 費曼是了不起的解釋大師，無論你在為求學、工作、愛情或是育兒煩惱，費曼也許都能給你答案

[給一位父親的建議：]邁克的物理得了一個C，不必太生氣。我的英語文學得了一個C。如果我的英語好些，我或許就得不到物理學的獎。

[談他*驕傲的事情：]我愛我的*個妻子，我能愛得多深，就有多深。

“我們為什麼如此倒霉？上帝對我們幹了什麼啊？攤上這事兒，我們招誰惹誰了？”幹嘛說這些叫你自己不痛快呢。如果你理解現實，並把現實納入你的內心，那些事兒就無關緊要，也無可奈何。那僅僅是一些沒有任何人知道的事情。你的境況，僅僅是生活的一個事故。

目錄

材料來源簡述（米歇爾·費曼）

前言（布萊恩·科克斯）

追思（馬友友）

我那妙語連珠的爸爸（米歇爾·費曼）

大事年表

童年與青年

家庭

自傳

藝術、音樂與詩

自然

想象力

幽默

愛情

哲學與宗教

科學的本質

發現與好奇

物理學家怎麼思考

量子世界

科學與社會

數學

技術

戰爭

挑戰者

政治

不確定與懷疑

教學與教育

激勵與建議

智力

諾貝爾獎

世界觀

頌揚理乍得·費曼

鳴謝

英文資料出處

索引

我那妙語連珠的爸爸

米歇爾·費曼

近我翻出高中和大學的幾個筆記本，看到潦草的字跡講的是我上課的情形。滑稽、興奮、心碎，時時也令人惱恨，多年前的這些生活片段，讓我記起上課的某一特別時刻，比我那些真正的課堂筆記還要迅速得多。一句簡明扼要的話，有某種非常的力量。因此，我一直喜歡語錄。

我喜歡的父親語錄之一，寫在他給我的一張生日賀卡上，那時我剛滿十八：“往前走啊！”他這麼寫。讀這幾個字，我記得我的反應——驕傲而興奮，也夾雜著些許不安。我還記得他總是懶得對付生日賀卡那種雞毛蒜皮；他總是讓我母親寫賀卡，由此可見這個特別的小短句太不同凡響了。

父親把他的話留給了我。從那些話中，我記得他對生活的看法，也記得他的嗓音，確定而清晰。他是這麼一個人，不為小問題操心。他的如下建議——算了吧；拉倒吧——很是啟發人心：

我們都幹傻事兒，我們知道有人幹的傻事兒比其他人多；但是，要核實誰幹的傻事兒多，那是沒啥用處的。

我常常問，他算哪類父親。他記不起我的生活細節（目前多大，在哪兒上學，等等），我認為這些事兒並非無關緊要；雖然我時時為此取笑他，他也總是樂呵呵的，也樂意花時間陪陪我。他或許有一個名聲，說他對傻瓜不耐煩，但我記得他有趣、活躍、和氣、隨和、耐心。關於擇業，我記得他的明智建議，跟他在1984年寫給一個高中生的信非常相似：

如果你能找個事兒，年輕時喜歡幹，又足夠重要，在你的整個成年階段都保得住你的興趣，那就太妙了。因為，無論那是個啥事兒，如果你做得足夠好（如果你真喜歡，你會做得足夠好），人家無論如何也會給你錢，讓你去做你想做的事兒。

每當我讀他的文字，我就聽得見他的聲音。他在諾貝爾獎演講中用了“攢”這個詞兒，我至今想起來就笑：

我完全不曾用我攢的那些機器來解決哪怕一個相對論的問題。

我爸爸用的一些詞，已經都不流行了，我為此忍俊不禁；他說話的那種獨特韻味，也讓我著迷。在我長大成人的那些年月，我記得他幾個古色古香的說法——電冰箱是“冰盒子”，我的個天！“他們周遊列國，到底摸到了這兒”，這是說走彎路。

我知道他特別喜歡拉斯維加斯。他把他到那兒的故事摻進了課堂。我實在喜歡下面這個段子，因為他是個不講語法的專家。語調和場景實在是般配：

舉個例子哈。我在拉斯維加斯，假定哈。我遇到個讀心術士，或者這麼說也成，一個人聲稱自己並不是讀心術士，用更專業的說法，是他有心靈感應的本事，這意思是說，單憑念想，他就能影響東西的行為方式。這伙計走到我跟前，他說，“我把這本事顯擺給你瞧瞧。我們這就站在輪盤賭那兒，在每次轉的時候，我會提前告訴你，那會是黑的還是紅的。”

我相信，比方說，在我開始之前，我為此選個什麼數，那是無所謂的。從對自然和物理學的體驗中，我碰巧對讀心術士報以白眼。如果我相信那人是由原子構成的，如果我知道原子相互作用的全部方式（大多數方式），我就看不出，心裡的鬼主意有什麼直接的辦法，居然能影響那個球。因此，從其他經驗和一般的知識來看，我對讀心術士強烈蔑視。蔑視。

現在我們開始。讀心術士說，那將是黑的。果然是黑的。讀心術士說，那將是紅的。果然是紅的。我相信讀心術士嗎？不信。那可能是碰巧的。讀心術士說，那將是紅的。果然是紅的。煩躁哈。我要了解一下這個門道了……

我們還看得出他怎麼打發閑暇。看到一些妙語，展露他總是癡迷於物理學研究，我會吃驚嗎？真不吃驚。那是一個開關，他關不上的。我記得，他似乎總在思考物理。如果他手裡沒有紙，我們通常可以發現他在碎紙片上寫方程式——甚至在報紙的邊上。即便在他非常年少的時候，他回憶說，他也惱恨別人把他從工作中拖開。

 我做的比我想做的少，因為我媽總是把我轟出家門，讓我去玩。

這一句真把我逗笑了。接下來兩句，表現他公開而誠懇的態度，以及他愛思考物理勝於一切。

然而，那是個不錯的問題，我常常在飛機上拿出時間想解決它。我到現在也沒辦挺它。

那必定是一兩天之後，當時我躺在床上，尋思這些事兒：如果我想在一個有限區間之後計算這個波函數，那會怎樣？

他的謙虛，我總是歷歷在目。

我遭了一種病，全部的教授也都得這病——就是時間總也不夠；我發明的問題，無疑多於我們能夠解決的問題。因此，我試圖快快地做事，方法是提前把某些東西寫在黑板上，抱著每個教授都有的一個幻覺：如果他談的東西比較多，他教的東西也會比較多。當然，人心能吸收多少資料，只能有一個確定的比例，但我們不理會這個現象；盡管如此，我們走得過快。

 我記得我從我父親那裡得到了很多建議：思考一個數學問題，看看你的答案是否有道理。與人交流，要努力直接而誠實。要友好而和氣。要明白生活是一次令人興奮的探險。找到某種你喜歡的事情去做。事事要賣力。永遠、永遠記住你的感覺和幽默！我不總是能嘲笑我自己，但這是我父親擅長的事。我記得他某次他拖著行李，吃力地在一個機場裡穿行，好及時轉機回家。他自顧自地嘟囔，“飛，是鳥兒的事啊！”——意識到這有多麼正確，他大笑起來，然後才恢復平靜。在他出的全部主意中，他勸告人要有幽默感或許是重要的。保持幽默幫助我對付我自己生活中的那些不順遂的時刻。

蠻奇怪的，我偶然看到我爸爸講我爺爺的一句話，倒是我對我爸爸的總結：

在接觸許多別人的爸爸之後，我才意識到他有多麼了不起。

我將永遠感念父親與我相處的那些時刻——有時候開心、傻氣、嬉鬧，有時候嚴肅。