TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起
島上花園(簡體書)
滿額折

島上花園(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:69 元
定價
:NT$ 414 元
優惠價
87360
領券後再享88折起
庫存:1
可得紅利積點:10 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

《島上花園》是自然文學經典之作,是“島嶼詩人”西莉亞·萊頓·撒克斯特生前出版的最後一部作品。她耐心地講述自己從春天到秋天如何種植花草、打理花園,如何將珍貴的花種引入小島,如何在蛋殼中精心培育花苗,如何與讓人煩惱又覺得可愛的鳥兒斗智斗勇,也記錄了她在艱苦勞作後收獲的豐盛心靈回報……她將自己一生對花草、飛鳥、海島的深情摯愛,她獨特的人生哲思與感悟,以及她高貴卓然的審美品位,匯聚在這部述說她如何帶著極大的愛照顧、打理和守護島上花園的作品中。筆觸充滿溫情,沉靜、素樸,是她“晚年的花朵,人生的絕唱”。

西莉亞去世後,她的小花園在一場大火中化為灰燼,但這部《島上花園》卻流傳下來,而且一版再版。它和那座充滿傳奇色彩的島上花園,以及女作家塑造的人與花草、飛鳥結伴的美麗新世界,成為與她同時代的文學藝術名人以及後世一代又一代人的“精神故鄉”。

1978年,肖爾斯海洋實驗室的科學家招募園丁部分恢復了這座島上花園,栽種的還是西莉亞當年的那些花木。西莉亞的小花園曾經是同時代許多畫家、音樂家和詩人的“心靈花園”,是他們的心靈慰藉和靈感源泉。今天,西莉亞和她的島上花園的傳奇還在繼續。


作者簡介

西莉亞·萊頓·撒克斯特(Celia Laighton Thaxter,1835—1894),美國著名詩人、園藝家,自然文學代表人物之一,被稱為“開在巖石上的花朵”。出版《詩集》《海島生活》等多部著作,她用詩歌、散文與植物、巖石、大海、天空、飛鳥對話,被人們稱為“島嶼詩人”。;.;柴爾德·哈薩姆(Childe Hassam,1859—1935),19世紀末20世紀初美國著名的印象派畫家,其畫作被紐約大都會藝術博物館等文化機構收藏。他是西莉亞的朋友,也是阿普爾多爾島的度假客,持續在這座島上繪畫近30年,留下了島上花園的永恒影像。有評論家認為,哈薩姆給西莉亞的島上花園創作的繪畫,使他在美國印象派中的位置如同莫奈的花園風景畫在法國印象派中的位置。

名人/編輯推薦

①“島嶼詩人”西莉亞生前寫作的最後一本書,是她“晚年的花朵,人生的絕唱”。

寫於西莉亞生命中的最後一年,她將自己一生對花草、飛鳥、海島的深情摯愛,她獨特的人生哲思與感悟,以及她高貴卓然的審美品位,匯聚在這部述說她如何帶著極大的愛照顧、打理和守護島上花園的作品中。

②美國自然文學經典,問世後不斷再版,國內首次譯介出版。

文字如詩如畫如歌,融入哲學家的思考、藝術家的感受和文學家的表達。西莉亞筆下的大海與海島頗有“彩光畫派”的風格,她以詩人獨特的視角和語言,捕捉光線與陰影的強烈反差以及自然的豐富色彩。

③書中插圖精美,被紐約大都會藝術博物館、華盛頓美國國家美術館等收藏。

收錄了美國印象派畫家哈薩姆專門為西莉亞及其花園創作的30多幅繪畫作品,以及10余幅跟作者及海島相關的精美藝術作品,是具有紀念意義的插圖珍藏本。

④由知名作家、藝術評論家補綴“花園余韻”,講述了“花園以外”的故事。

補充了這座島上花園的後續故事,帶領讀者更深地探索西莉亞和海島的淵源,文學和繪畫的關係,以及女性與文學、藝術的關係等等。

⑤流傳百年的經典園藝指南,《紐約時報》推薦的園藝經典之作。

書中詳細列出了花園中植物的布局和名稱,繪有島上花園的平面圖。西莉亞滿懷愛意地向讀者分享了種植花園的秘訣,以及對園藝愛好者可能有幫助的建議。

⑥這座小小的島上花園向我們展現了美好生活的另一種可能。

100多年過去了,這座島上花園依然讓人懷想,它向我們展現了一種在大陸之外的貌似想象但又可以觸及的美好。


目次

序 言

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

花園平面圖和栽種的花卉清單

補綴:花園余韻

注釋

插圖索引

參考文獻

譯後記


書摘/試閱

引 言

在肖爾斯群島最大的島嶼阿普爾多爾島上,在它聳立的礁巖之上,有一個小花園,接下來的篇章我會盡力將其付諸筆端。

從我能記事起,花兒就像我親愛的朋友一樣,給我安慰,給我靈感,給我力量,讓我振作和愉悅。以前我是個孤獨的孩子,住在離大陸10英裡遠的燈塔島上。在我眼中,從地上冒出的每一株草芽,哪怕是一株最不起眼的雜草,也都無比珍貴。還不到5歲時,我就開始打理自己的小花園了。時光荏苒,後來我有了更大的花園,給許多人帶來了許多快樂。

我在燈塔島的第一片小花床上只栽種了金盞花,它那火紅的花朵喚起了我心中的歡樂,也使我的眼眸中泛起喜悅的光芒。這一小塊園地,確切地說還不到1平方碼,花開以後一派絢爛的橘紅色,我像崇拜火的波斯人那樣看待它們。當我種下那些幹枯的褐色種子時,我注意到它們的形狀就像彎彎的新月一樣,沿著中心點綴著一排細細的圓點,像一串“珠子”。金盞花就是這種月牙狀的種子長成的,每一朵花都像

一個小太陽,

圓盤狀臉上的花瓣如放射的光芒。

對於新月形的微小種子長成光芒四射的圓月形花朵的過程,我的小腦袋思考了很久。我對我所知道的花有著各種想法。花兒非常珍貴,我把它們摘下來時會感到難過。當它們枯萎時,我會把它們帶到我發現的一處秘密的巖石縫隙中,把它們藏在那裡,不讓其他人看到,即使在那個時候它們也是寶貴的。

這些可愛的花啊!一夏又一夏,它們回到我身邊,總是那麼蓬勃、新鮮和美麗,但是曾和我一起欣賞它們、愛它們的朋友有些已經遠去,再也不會回來。我想起了摩斯科斯(Moschus)為比昂所作的哀歌:

啊,我呀,當花園裡的錦葵、綠色歐芹、茴芹的卷須枯萎,假以時日它們會再度萌發,在來年的春天。但我們人類,無論是偉大的、有權勢的,還是有智能的,一旦離去,就會長眠於空曠的地下,陷入無盡的沉寂。

陷入沉寂!多麼深沉、堅不可摧的沉寂啊!但當我溫柔地想起那些不再回來的人,那些曾經注視這些花朵的充滿愛意的眼睛,我就會更加喜歡這些花兒,更加珍視它們。

年復一年,島上的花園變得越來越美,充滿魅力。夏復一夏,許多陌生人和朋友都懇求我:“告訴我們你是怎麼做的吧!你要寫一本關於此事的書,告訴我們你是怎麼打理這個花園的,好讓我們也能照著做。”終於,我寫了這本書作為響應。實際上,它源於一段苦樂參半的經歷,我能做的就是知無不言,言無不盡。我相信這本書能幫助耐心的園丁取得相應的成功。為此,我不遺余力地寫出了所有我認為有必要的細節,以及可能有幫助的建議。

泥土

一個問題,一個人人可見的奇跡

 且看我手裡握著的這神奇的東西!

一個謎,一個充滿魔力的驚喜,

玄奧如神跡,琢磨不透。

它是什麼? 只是一小撮泥土,

 摸起來乾燥、粗糙,是您踩在腳下的粉末,

看起來暗淡毫無生氣。但是您再想一想,

 它蘊含著多少美麗、痛苦或甜蜜的東西啊。

想想色彩的光輝吧! 玫瑰的紅,

密密麻麻的樹葉和草地的綠,

水仙花綻放時那太陽一樣明亮的黃,

紫色的紫羅蘭在微風中點頭。

想想形狀的多姿吧!橡樹的虬曲,葡萄藤的蜿蜒,

堅果,水果,花串,玉米穗;

停泊的睡蓮,一種神聖之物,

在晨光的親吻中展開耀眼的雪白花朵。

想想微風吹過的芬芳,

 金色的柳絮散發著春天的氣息,

蒼白的水仙呼出濃郁的香味,

 香豌豆的花叢,蕁麻的刺。

多麼奇怪,這個沒有生命的東西給了藤、花、樹,

 以色、形、質,還有香味;

建造房屋的木料,出海的船只,

 它的力量和韌性就從這種粉末中產生!

自這乾燥的泥土,

棕櫚樹間的可可豆吮吸它的奶汁;

自一模一樣的土壤,

召喚那甜美的果實:那是我們閃亮的絲綢,

 桑葉應該屈服於蟲子緩慢的勞作。

罌粟怎樣從同一個源頭偷來睡眠,

 那裡流出的汁液能使人發狂或歡欣?

雜草如何為其粗糙的纖維尋找食物,

 那裡的百合花為它那純凈的、挺立的花朵驕傲?

誰能參透神奧秘的思想呢?

 我們只能贊美,因為我們可能不理解;

世界上再也沒有比這更美麗的謎語了,

 它就藏在我手裡的這堆泥土裡。


您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 360
庫存:1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區