小學生課外優良讀物首選（七）：法瓊經典橋樑套書

★「法瓊說故事的方式前無古人，後無來者。全書充滿想像、冒險、幽默與懸宕，結局尤其令人驚喜、滿意。」——《號角圖書雜誌》（The Horn Book Magazine）
★由凱特格林威大獎首屆得主阿迪卓恩與台灣新銳插畫家繪製生動插圖，增加閱讀樂趣。
★內附「指導手冊」和「故事賞析」共38頁，培養獨立思考。

小學生課外優良讀物首選(七)：法瓊經典橋樑套書，有《街角的老水手》、《老水手與海盜》、《字母說書人》、《西洋鏡奇緣》、《聽老保母縫故事》等五部作品。本套書乃精選自本社已出版的書籍，請勿重複購買。

內容簡介
《街角的老水手》
老水手吉姆總是坐守在街角的郵筒旁，目送來來往往的人們，就像一幀大家再熟悉不過的風景。從他飽經風霜的眼中望出去，便是大海、旅程，還有一路上的夥伴。小男孩德利最喜歡聽吉姆說起這些故事，並與他分享生活的喜怒哀樂。兩個世代跨越時空的生命歷程因此交會，譜出真摯動人的情誼。
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/farjeon-1.pdf

《老水手與海盜》
「那個老水手吉姆，以前當過海盜嗎？」德利的新朋友昆汀問道。
「噢，我想應該有吧……」德利不是很肯定。
「你竟然不知道他有沒有當過海盜？」
這讓小德利既不是滋味又滿懷好奇，老水手吉姆還有好多事沒告訴他呢！且聽吉姆娓娓道來，水手與海盜們乘著搖搖馬號一同展開波瀾壯闊的旅程。
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/farjeon/pirates.docx

《字母說書人柏金》
一名巫師在一塊廣袤的土地念咒施法，建立了一座村莊，名為齊摩洛克洛姆 (Zeal Monachorum)。爾後，一對夫妻在此定居，生下了二十六個小孩。雖然他們名字的字首正好對應了二十六個英文字母，但孩子們就是學不會字母的次序，甚至常常混淆。某一天，說書人柏金偶然拜訪了這個家庭，述說自己遊歷各地的所見所聞，並教導孩子們透過地名故事學習字母。於是，在作者法瓊生動的描繪之下，真實的英國地名與奇幻的旅遊故事相互結合，打造出想像力十足的奇幻世界。
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/farjeon/perkin.docx

《義大利西洋鏡奇緣》
本書記錄了法瓊在義大利生活的一年裡，她為好友貝恩(Rosalind Baynes)的三位女兒所講述的故事。貝恩的三位女兒便是書中的布莉琪、克蘿伊和小南。法瓊對三位女孩視如己出，還以她們為主角編了許多有趣的故事。法瓊回到倫敦後，著手整理這段期間的文章，將日常記趣與當中延伸出的幻想故事交錯排列，最後於一九二六年出版了這本《義大利西洋鏡奇緣》(Italian Peepshow)。
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/farjeon/peepshow.docx

《聽老保母縫故事》
每天晚上，當孩子們躺在床上準備入睡時，老保姆就會從襪籃裡拿出一雙長襪，一邊穿針引線，一邊在記憶中尋找一個適合洞口大小的故事，當洞補好了，故事也說完了。老保姆有許多好聽的故事，每一個都如此引人入勝，以至於男孩們有時會故意跌倒將襪子弄出大洞，這樣他們就能聽到一個長長的故事！
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/farjeon/nurse.docx

作者簡介：
艾莉娜．法瓊
生於英國倫敦，為著名童書作家與詩人。文字風格輕快優美，擅長虛實交錯的敘述筆法，並帶有魔幻寫實主義的色彩。其代表作《小書房》於一九五五年獲英國卡內基文學獎，並於一九五六年獲首屆安徒生大獎作者獎。另著有《老水手與海盜》、《萬花筒》、《辛土瑞拉大進擊》、《聽老保母縫故事》等數十本書。

繪者簡介：
艾德華．阿迪卓恩
一九○○年生於越南海防市，父親為法國人，母親則為英國人。二戰期間擔任英國官方駐外戰時藝術家，並留下許多富人道關懷之插畫作品。一九五六年出版的《孤單的提姆》獲得首屆凱特格林威大獎。另為法瓊多部作品繪製插圖。

王承釩
國立雲林科技大學視覺傳達設計系學士，業餘插畫家，致力於保留手繪的質感及溫度。繪有《第三百九十七頭白象》、《老水手與海盜》、《一隻小狗的聖誕節》、《義大利西洋鏡奇緣》、《聽老保母縫故事》。

譯者簡介：
蔡佩妤
國立台灣大學外國語文學系學士，新竹人。平時喜歡看山看海，聽人說故事，發現世界的奇妙。目前處在紛亂的台北，希望以後可以回到那個能讓我心靈平靜的處所，譯有《奧茲國的稻草人》。

李珞玟
臺灣大學外國語文學系學士。相信文學是生活的答案，而生活是文學的實踐。另譯有《小書房》、《萬花筒》、《吉普希與薑紅的午夜奇譚》、《湯姆．堤德勒的倫敦大冒險》、《辛土瑞拉大進擊》等作品。

林敬蓉
國立臺灣大學外國語文學系畢，國立臺灣師範大學翻譯研究所。

李律儀
台灣大學中國文學系畢業。喜歡藉由閱讀故事探尋真實，發掘蘊藉其中的力量。譯有《聽老保母縫故事》、《健康真的很重要》。