世界最簡單自助旅行韓語：羅馬拼音對照，不會韓語，也能玩遍韓國（附QR Code線上音檔）

7天前，到韓國旅遊先修教材
精選1000句最簡單旅遊會話
從發音、單字到觀光會話，瞬間學會
羅馬拼音輔助，不會韓文，也能玩瘋韓國

很簡單，大膽說
韓國旅遊，沒煩惱！

1. 一生必去的韓劇和韓國熱門景點，簡單韓語就行了！

如果你只是想韓國旅遊
難得計畫一趟旅行
想徹底放鬆心情
順便好好充個電
可是礙於不會說韓語
只好參加旅行團的既定行程
這樣是無法自遊自在的觀光
4 5
這樣不是很可惜嗎？
雖然旅行社把食宿、參觀景點的問題都打理好了
可是相對的，旅行的樂趣，也減少許多
就算自己之前不懂韓語
可是在韓國能用韓語跟當地人溝通
那種成就感和奇妙的經驗
將為你的韓國之旅
增添許多快樂、有趣的回憶

2. 迅速教會你敢講、敢說，一個人到韓國旅遊也不怕！

到韓國觀光，想要買東西，但該怎麼殺價？
你要因為不會說韓語，而花大錢當冤大頭
還是花點小錢，學會用韓語殺價？

到當地餐館享受美食，面對又是圈又是方塊的文字
該如何點道地的韓國佳餚？

面對地鐵、公車、計程車，該如何正確的搭乘，免於迷路的危機？

本書囊括旅遊韓國時，所應必備的各式簡單觀光韓語
如：食、衣、住、行、育、樂
從踏上韓國國際機場開始
所有在韓國觀光時，會面臨的情境會話
盡在本書中

【羅馬拼音輔助，馬上開口說】

您不用擔心自己完全不懂韓語
或者擔心自己無法在短時間內，學會說韓語
因為書中所有的會話，都標註了羅馬拼音
你只要看羅馬拼音
就能立刻說出韓語
完全沒有學習上的負擔

【本書特色】

每個句子都附有可替換的新單字
你只要更換關鍵單字
就是一個新的句子
你可以依照自己當時的需求
說出適當的會話

【自遊自在，輕鬆愉快】

旅遊的樂趣不僅在於shopping，
還在於體驗異國的風俗民情，
以及實際到當地接觸該國的語言，
而這個學習語言的機會，
也是旅行的附加價值之一。

【內容重點】

很多人在傳授別人如何成功學習外語時
都會建議學習者：實際到當地留學、遊學或觀光一段期間
這個用意主要在於讓學習者，完全沈浸在外語的環境
在沒有國語的輔助之下，身在異鄉
勢必只能運用外語來解決溝通的問題
如此一來，外語能力自然會在無形中提升不少

因此，如果你是想要學好韓語的哈韓族
或是韓文系的同學，實際到韓國走一遭
在聽、說能力方面，絕對有很大的幫助
畢竟，你在台灣跟同學或朋友練習時
很容易因為韓語不夠輪轉
所以，用中文輔助說明

可是，如果是在韓國，就不一樣了
韓國人不會配合你說中文或英語
因此，你想跟當地人溝通就只能說韓語
那怕只是隻字片語，還是能激發你開口說的勇氣
而這樣的勇氣，對學語言來說，是非常重要的。

本書告訴您：
1.輕鬆學好旅遊韓語，最簡單的方法
2.說一口流利觀光韓語的方法

這將會是改變你一生的機會！把握住，跟著學，
一步一步來，你會很訝異自己進步的神速！

【跟著線上MP3，多唸多聽】
1. 本書附有線上MP3，是特請專業的錄音老師，以純正的韓國標準首爾音錄製而成。韓語念兩遍，中文念一遍，隨時隨地，搭配學習，將有助於你掌握念羅馬拼音的技巧，更快的學好觀光韓語。
2. 可以時時沈浸在韓語環境裡
3. 好比洗韓語澡一樣
4. 可以很快提升你的聽力
5. 可以很快提升你的會話能力
6. 熟背每一句話，碰到韓國人才能不假思索，脫口而出
7. 觀光、旅遊、經商、留學、求職、上班、移民都方便

朴永美
■韓國高麗大學
■致力韓語學習教材的研究與寫作

林大君
■致力各國語言學習教材的研究
■主編韓語、英語、日語、泰語、法語、德語...等各國語言學習教材
■從事補教業十多年，教學經驗豐富

著作
■超簡單自助旅行韓語
■躺著背韓語2000單字
■用手機學韓語
■哇!好快!一天學會說韓語
■初級韓語會話課

【前言】
羅馬拼音輔助
不會韓文，也能玩瘋韓國

如果你只是想去韓國旅遊的觀光客，難得計畫一趟旅行，想徹底放鬆心情，順便好好充個電，可是礙於不會說韓語，所以，只好參加旅行團的既定行程，無法自遊的觀光，
4 5
這樣不是很可惜嗎？雖然旅行社把食宿、參觀景點的問題都打理好了。可是相對的，旅行的樂趣，也減少許多。就算自己之前不懂韓語，可是在韓國能用韓語跟當地人溝通，那種成就感和奇妙的經驗，將為你的韓國之旅，增添許多快樂、有趣的回憶。

那麼，到韓國觀光，想要買東西，但該怎麼殺價？你要因為不會說韓語，而花大錢當冤大頭，還是花點小錢，學會用韓語殺價？

或者到當地餐館享受美食，面對又是圈又是方塊的文字，該如何點道地的韓國佳餚？

面對各式的交通工具，發達的地鐵、公車、計程車，該如何正確的搭乘，免於迷路的危機？

本書囊括旅遊韓國時，所應必備的各式簡單觀光韓語，如：食、衣、住、行、育、樂等。從踏上韓國國際機場開始，所有在韓國觀光時，會面臨的情境會話，盡在本書中。

你不用擔心自己完全不懂韓語，或者擔心自己無法在短時間內，學會說韓語。因為書中所有的會話，都標註了羅馬拼音，你只要看羅馬拼音，就能立刻說出韓語，完全沒有學習上的負擔。

此外，每個句子都附有可替換的新單字，你只要更換關鍵單字，就是一個新的句子，你可以依照自己當時的需求，說出適當的會話。旅遊的樂趣不僅在於shopping，還在於體驗異國的風俗民情，以及實際到當地接觸該國的語言，而這個學習語言的機會，也是旅行的附加價值之一。

很多人在傳授別人如何成功學習外語時，都會建議學習者：實際到當地留學、遊學或觀光一段期間。這個用意主要在於讓學習者，完全沈浸在外語的環境，在沒有中文的輔助之下，身在異鄉，勢必只能運用外語來解決溝通的問題，如此一來，外語能力自然會在無形中提升不少。

因此，如果你是想要學好韓語的哈韓族，或是韓文系的同學，實際到韓國走一遭，在聽、說能力方面，絕對有很大的幫助。畢竟，你在台灣跟同學或朋友練習時，很容易因為韓語不夠輪轉，所以，用中文輔助說明。

可是，如果是在韓國，就不一樣了，韓國人不會配合你說中文或英語，因此，你想跟當地人溝通就只能說韓語，那怕只是隻字片語，還是能激發你開口說的勇氣，而這樣的勇氣，對學語言來說，是非常重要的。

本書附有線上MP3，是特請專業的錄音老師，以純正的韓國標準首爾音錄製而成。韓語念兩遍，中文念一遍，隨時隨地，搭配學習，將有助於你掌握念羅馬拼音的技巧，更快的學好觀光韓語。

本書告訴您：
1.輕鬆學好旅遊韓語，最簡單的方法
2.說一口流利觀光韓語的方法

這將會是改變你一生的機會！把握住，跟著學，一步一步來，你會很訝異自己進步的神速！

前言： 羅馬拼音輔助，不會韓文，也能玩瘋韓國

第一章 韓語發音規則

第二章 基本用句
1 인사말 in-sa-mal 禮貌用語
2 시간용어 si-gan-nyong-eo 時間用語
3 계산단위 gye-san-dan-wi 計量單位
4 자기소개 ja-gi-so-gae 自我介紹
5 기타　상용어 gi-ta sang-yong-eo 其他常用語

第三章 在仁川機場
1 세관에서 se-gwan-e-seo 過海關
2 시내에서 si-nae-e-seo 到市區

第四章 住宿
1 호텔　찾기 ho-tel chat-gi 尋找飯店
2 숙박　수속 suk-bak su-sok 辦理住宿手續
3 호텔　서비스 ho-tel seo-bi-seu 飯店服務
4 체크아웃 che-keu-a-ut 退房
5 불만　신고 bul-man sin-go 客服抱怨

第五章 美食
1 음식점　고르기 eum-sik-jeom go-reu-gi 選餐廳
2 음식　주문 eum-sik ju-mun 點餐
3 식사 sik-sa 用餐
4 계산 gye-san 付款
5 포장마차에서 po-jang-ma-cha-e-seo 在小吃攤

第六章 購物
1 옷　구매 ot gum-ae 買衣服
2 신발　구매 sin-bal gu-mae 買鞋子
3 공예품　구매 gong-ye-pum gu-mae 買手工藝品
4 기념품　구매 gi-nyeom-pum gu-mae 買紀念品
5 계산 gye-san 結帳

第七章 娛樂
1 관광　안내소에서 gwan-gwang an-nae-so-e-seo
在旅遊詢問服務中心
2 문예활동　관람 mu-nye-hwal-dong gwal-lam
欣賞文藝活動
3 유완지 yu-wan-ji 遊樂場
4 체육활동 che-yu-khwal-dong 體育活動
5 온천 on-cheon 泡溫泉
6 명승고적　답사 myeong-seung-go-jeok dap-sa
參觀名勝古蹟
7 영화、서트　관람 yeong-hwa, kon-seo-teu gwal-lam
看電影、演場會

第八章 交通
1 지하철 ji-ha-cheol 地鐵
2 버스 beo-seu 巴士
3 택시 taek-si 計程車
4 기차 gi-cha 火車

第九章 在銀行
1 환전 hwan-jeon 兌換
2 은행업무 eu-nhaeng-eom-mu 銀行業務

第十章 生病
1 병원　가기 byeong-won ga-gi 看醫生
2 약국에서 yak-gu-ke-seo 在藥房

第一十章 意外事故
1 물건　분실 mul-geon bun-sil 遺失物品
2 길을　잃어버림 gi-reul i-reo-beo-rim 迷路