Voici l'Histoire de Nos Ancetres Anakara

Une nouvelle histoire du continent africain est en train de s'ecrire, a partir de l'etude des manuscrits rediges sur place en arabe et dans les langues locales. Ces sources africaines de nos connaissances appellent la multiplication d'editions critiques scientifiquement etablies par des specialistes: ainsi le lecteur peut-il disposer d'un materiau autochtone, souvent anterieur aux colonisations et a leur prisme parfois reducteur. Forte de son expertise sur l'Afrique, l'Academie des sciences d'outre-mer, membre de l'Union academique internationale, a rejoint le programme de recherches "Fontes Historiae Africanae" cree par cette derniere. Elle lance, en 2019, avec l'aide des editions specialisees Geuthner, la collection sources africaines ou la presente etude vient prendre place. Le royaume antemoro nait vers la fin du xve siecle, a la suite de l'installation de musulmans d'origines variees dans la region Sud-Est de l'ile, a l'embouchure du fleuve Matatana. Ils se constituent en aristocratie et leurs descendants perpetuent leurs savoirs et leur pouvoir a l'aide de la tradition sorabe (litt. "grande ecriture"). Ecrite en caracteres arabes et de langue malgache, cette tradition autochtone constitue une source unique, de valeur incommensurable, pour l'histoire et l'anthropologie de Madagascar. Encore vivante et impactante dans la societe actuelle, elle garde et transmet l'histoire, les genealogies et les savoirs exoteriques des elites antemoro. Cet ouvrage presente le manuscrit inedit HB6, appartenant au Fonds Berthier et conserve a l'Academie des Sciences d'Outre-Mer de Paris. Le texte, ici transcrit, translittere et traduit, est analyse et compare avec d'autres manuscrits arabico-malgaches. Le ms. HB6 relate en particulier l'histoire du clan antemoro anakara, qui detient des prerogatives religieuses speciales.