Turkische Beitrage Zur Ddr-Literatur III

Der dritte Band der Unterreihe "Turkische Beitrage zur DDR-Literatur" enthalt sieben Beitrage, die verschiedene Aspekte der DDR-Literatur beleuchten. Vier davon beschaftigen sich mit den Werken von Autorinnen und Autoren, die sich mit dem Alltags- und Arbeitsleben sowie den Konflikten in der DDR auseinandergesetzt haben -- Christoph Hein, Christa Wolf, Hans Joachim Schadlich und Jurek Becker. Zusatzlich werden zwei Beitrage den Ubersetzungen von Werken aus der DDR-Literatur ins Turkische gewidmet. Hier wird die Bedeutung der Ubersetzung als Mittel des kulturellen Austauschs und der Verbreitung der DDR-Literatur in der turkischen Germanistik hervorgehoben. Ein weiterer Beitrag skizziert die Wiedervereinigung Deutschlands und ihre Rezeption in der Turkei. Hierbei wird der Blick auf die Auswirkungen und das Interesse an diesem historischen Ereignis in der turkischen Literatur und Gesellschaft gerichtet. Dieser Band bietet somit eine breite Palette an Analysen und Betrachtungen zur DDR-Literatur aus turkischer Perspektive und tragt zur interkulturellen Erforschung und Verstandigung zwischen Deutschland und der Turkei bei.