SANYU: His Life and Complete Works in Oil Volume One

語言 中 / 英 / 法三種
Languages Chinese / English / French
《常玉：生平與油畫全集》第一卷，透過檔案資料、照片書信，以及常玉友人的描述來追溯常玉的一生——從他早年在中國和日本的生活，一直到他在巴黎窮困潦倒，不幸離世。常玉從1920年初抵巴黎，鑽研真人模特兒速寫，到開始探索油畫，餘生全心投入；從持續參加沙龍展和各種展覽，希望取得他始終無緣的成功；再到旅居紐約，最後返回巴黎，在種種難以克服的困境下，成為一個更成熟的藝術家。

Volume One of Sanyu: His Life and Complete Works in Oil draws upon archival material, photographs, letters, and stories recounted by people who knew him to trace Sanyu’s life from his early years in China and Japan to his tragic death in Paris, impoverished and forgotten. We follow him from his journey in 1920 to Paris, where he delved into the world of sketching from live models, to his exploration of and lifelong commitment to painting in oil, to his continued participation in Salon and other exhibitions, hoping for the success that was never to be, to his experiences in New York, and back to Paris, where he matured as an artist despite insurmountable difficulties.

序 11
謝詞 13
說明 15
引言 17
第一章 早年 18
第二章 巴黎與天狗會 28
第三章 大茅屋畫院 38
第四章 沙龍展 52
第五章 返鄉之旅 58
第六章 亨利．皮爾．侯謝 70
第七章 版畫製作與《陶潛詩選》 88
第八章 約翰．法蘭寇 96
第九章 乒乓網球 108
第十章 第二次世界大戰 114
第十一章 常玉與報章 122
第十二章 戰後的展覽 130
第十三章 羅勃．法蘭克與紐約 138
第十四章 返回巴黎 160
第十五章 晚年 176
後記 198
年表 207
附錄A 常玉的出生年份 210
附錄B 展覽與競賽 216
註釋 222
書目 235
索引 240
圖片來源 246

Preface 11
Acknowledgments 13
Notes to the Biography 15
Introduction 17
one The Early Years 18
two Paris and the Heavenly Dog Society 28
three Académie de la Grande Chaumière 38
four The Salon Exhibitions 52
five Journey Back to China 58
six Henry-Pierre Roché 70
seven Printmaking and Les poèmes de T’ao Ts’ ien 88
eight Johan Franco 96
nine Ping-Tennis 108
ten World War II 114
eleven Sanyu and Journalism 122
twelve Postwar Exhibitions 130
thirteen Robert Frank and New York 138
fourteen Return to Paris 160
fifteen The Final Years 176
Epilogue 198
Chronology 207
Appendix A Sanyu’s Year of Birth 210
Appendix B Exhibitions and Competitions 216
Notes 222
Bibliography 235
Index 240
Photo Credits 246