西域考古記（簡體書）

本書是斯坦因結合自己1900-1916年三次
在中亞地區探險的經歷所作的精煉匯報，是
部詳細描述中亞地區古代社會、政治和軍
事狀況的科學文化公版書,也是基於歷次中
亞和中國西北探險活動見聞編撰而成的一
本通俗讀物。
本書以地理區域為線索對斯坦因歷次探險
期間的見聞進行架構。讀者可以跟隨斯坦因
的腳步和思緒,通覽其幾次探險活動。本書
作為斯坦因對中國新疆、甘肅及中亞地區進
行探險的紀實之作,通過大量的考古挖掘記
錄,首次揭開了諸如樓蘭、尼雅等古國的神
秘面紗,對於了解該地區的歷史具有重要的
參考價值。通過斯坦因的筆觸，讀者可以一
窺古代絲綢之路文化的輝煌,感受中亞文明
的獨特魅力。

[英]斯坦因（1862—1943）
英籍匈牙利人，考古學家、藝術史家、語言學家、地理學家和探險家。他曾於 1900—1931 年四次深入中亞以及中國開展探險活動，在此過程中獲得了轟動世界的考古發現。時至今日，斯坦因的著作仍是西域考古、藝術史、歷史地理等領城的學者不可不讀的重要文獻。

本書具備極高的學術價值,對中亞考古研究
領域影響深遠。該書所刊布的資料至今仍是
對尼雅、樓蘭等古國進行研究的重要基礎資
料,有些甚至是唯一資料,研究價值十分寶
貴。書中包含許多珍貴的插圖和照片，記錄
了遺址和文物,為讀者提供了更直觀的感受。
本書對遺跡和遺物進行的記錄和分析詳細
且準確,不僅在資料整理方面集中了眾多專
業技術人員和高水平的專家，在研究方面更
是名家薈萃,本書的研究成果在很大程度上
可以說是人類集體智能的結晶。
除考古學外,本書還涉及與遺跡和遺物有關
的學術領域,並進行了詳細的分析與研究。
同時斯坦因還將所發掘的遺跡、遺物與中亞:
犍陀羅和印度、西來乃至西方的資料進行對
比研究,信息量驚人,堪稱20世紀20年代前
中亞考古領域的頂尖之作。
除對某些地區進行單獨的地理學考察外，斯
坦因還對所到遺址的地貌、河流、氣候等自
然條件的變遷及其與遺址的興廢關係進行
考察,相互比較和印證,將地理學與考古學
進行有機結合，拓展了多學科考古的邊界,
本書區別於向達版與巫新華版譯本，由兩位
中青年考古學者利用外國語言文學和文化
遺產闡釋專業背景進行重譯,將斯坦因一筆
帶過的歷史事件、文化典故、人名和地名在
注釋中進行和大量的增補，便於讀者理解和
溯源。同時,本書譯者懷揣著對於中國歷史
文化的熱愛,規範了各類專有名詞的用法
引用了海量國家哲學社會科學文獻中心的
文獻資源,力求撥開迷霧，將我國正確且迷
人的科學文化廣為弘揚。

第一章 鳥瞰亞洲腹地
第二章 中原王朝向中亞的擴張與文明間的接觸
第三章 穿越興都庫什山脈至帕米爾高原與昆侖山
第四章 沙漠遺址的首次發掘
第五章 尼雅遺址的發現
第六章 重訪尼雅遺址並調查安迪爾古城遺址
第七章 米蘭遺址
第八章 考察古樓蘭
第九章 循著古道穿越幹涸的羅布泊
第十章 發現古邊境線
第十一章 中國古長城沿線的考古發現
第十二章 千佛洞石窟寺
第十三章 密室中的發現
第十四章 千佛洞中的佛教繪畫
第十五章 南山山脈中的考察
第十六章 從額濟納河到天山
第十七章 考察吐魯番的遺跡
第十八章 從庫魯克塔格到喀什
第十九章 從喀什到阿爾楚爾帕米爾
第二十章 沿阿姆河上遊的考察
第二十一章 從洛山到撒馬爾罕
關於作者
附錄
參考圖錄
譯後記