三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 北歐各國文學 / 挪威文學

酷比是一個超愛蒐集各種東西的樹幹小男孩，他住在森林裡的小木屋，每個星期二，他都要出門去散步，森林裡有好多神奇又有趣的東西，讓他一路上撿個不停。回家以後，酷比把蒐集到的東西一樣樣攤開，整理、分類、做名牌，然後再收進抽屜和盒子裡。有一天，酷比的抽屜和盒子裡再也放不下任何東西了，這下子該怎麼辦？於是，酷比和奶奶商量，決定開一間博物館，把所有東西都展示出來，讓大家來參觀！酷比的博物館非常成功，但為了幫訪客做導覽，酷比不能出去散步，還得睡在盒子堆裡，甚至連在家上廁所也要排隊。這些都讓酷比覺得開博物館雖然很好玩，但也很酷比住在森林裡的小木屋，小杉是他最要好的朋友。 酷比的奶奶住在城市裡的大房子，她是酷比最喜歡的人。 每個星期二，酷比都會出門去散步。路上有許多神奇又有趣的東西，等著酷比去發現。他總是撿了這個，又拾起那個 ……一路上撿個不停。 回家以後，酷比把蒐集到的東西一樣樣攤開，在客廳擺了滿滿一地。 他拿出書本，因為書裡有許多知識可以參考。根據書裡的圖片，酷比可以查出自己蒐集的東西是什麼。他把自己的收藏分類。最後，酷比在每樣東西上都綁了一張名牌。 但屋子裡的空間不夠，東西不能一直放在地上。所以酷比做了許多架子，上面放滿了抽屜和盒子。 可是，在這個星期二，酷比的抽屜和盒子裡，再也擠不出任何空間！他的東西真的太多了！這下子該怎麼辦？ 酷比決定打電話給奶奶，因為奶奶非常有智慧！每次遇到問題，他都會打電話問奶奶。「奶奶！怎麼辦？我的東西沒地方放了！」酷比在電話裡求助。 「唔……」奶奶想起她曾經帶酷比去參觀城裡那家很棒的石頭博物館，「你記不記得你很喜歡那家博物館？」 「我當然記得！」酷比想起來了。那些石頭洗刷得乾乾淨淨，全部按種類分好，排列得整整齊齊，看起來真的很棒！ 「也許，你可以開一間博物館？」奶奶建議酷比。 「真是個好主意！我可以把所有東西都展示出來，讓大家來參觀！喔，謝謝！您是我最棒的奶奶！」累，他終於決定關閉博物館。不過，那些多到沒地方擺的東西，該怎麼辦？充滿智慧的奶奶又會給酷比什麼樣的建議呢？ 來自挪威的作者歐希莉．揚森結合手繪與數位上色，畫面新穎獨特又有創意，色彩繽紛溫暖。她以自己的童年經驗和生長環境，創造出對生活充滿好奇與熱情的樹幹小男孩「酷比KUBBE

「童年時光飛逝的速度，是人生其他階段永遠無法比擬的。」再活一次　你的童年憶起幼時那個無力反抗、遭受羞辱卻又全力去愛這個世界的自己諾貝爾文學獎候選熱議作家《華爾街日報》評為「二十一世紀以來，最偉大的文學家之一」寫作美學被譽為「挪威的普魯斯特」海流衝擊般的文字密度，喚起生命最細微的時刻首次繁體中文譯本對父親的恐懼、對母親的眷戀、對手足的依賴，對同儕的認同、性的初澀萌芽……與爸爸捕魚，與母親烤餅乾談天，與朋友去垃圾山尋寶或偷看色情書刊，與最純真的自己相處。童年跨越至青春期的騷動與純真，全都在這一本小說之中。《我的奮鬥3：童年島嶼》聚焦名為「卡爾．奧韋．克瑙斯高」男孩的童年時光，書中每一個細節都像令讀者搭上時光機般，回到幼時經常踏上的那片草地，或是回到家中的那張餐桌，面對父親的威嚴而深深恐懼。小說也誠實道出男孩成長歷程的心境，想征服異性卻屢屢失敗、被同性說是「娘炮」；儘管父親多次痛斥「別哭」「你是媽寶」，眼淚還是不斷流下的痛徹心扉。「他就是我爸、是個成年男子，他比我強壯得多、導致一切全都得按照他的意志進行。他可以一把掐碎我的意志，視之如無物。」「我恨他，我非得報復不可。我要報復。他等著瞧吧。我要把他打爛。把他打爛。」小說也預示了成年以前，孩子面對雙親離異的隱約預兆，從幼時懵懂過度到青春時期的「成長痛」。然而回首童年，依舊有許多甘美純淨的時光，是在成年後一度遺忘的，像是與母親烤餅乾的記憶、受到關愛的感受，在男孩成長後都化為溫柔的養分。「我活著；我養育了自己的子女；大致上，對於他們，我只努力做到一點──讓他們不要害怕自己的爸爸。」《我的奮鬥3：童年島嶼》或許也是飽含最多純真歡笑的一冊；即便是成年後省思覺得困窘的祕密與恥辱，克瑙斯高依舊堅持一一寫下。他揭露「克瑙斯高」充滿淚水也有歡笑的童年，以緻密文字留下每一個人在時代的印記與生活軌跡。全六冊的半自傳體小說，主題分別為：死亡、愛情、童年、工作、夢想與思考，每一冊都從生活中洞察出深刻反思，以樸實的日常經驗喚起讀者強烈的共鳴。作者不避諱揭露事實的寫作風格也是造就出如此精彩敘事的原因。在克瑙斯高的寫作策略成功後，北歐也有愈來愈多作家紛紛效仿，引起一波克瑙斯高的美學風潮。「有些書在美學上過於強勁，以至於具有革命性，克瑙斯高的書寫就是其中之一。」──《巴黎評論》「寫作也是一種協商，意味著在了解痛苦的前提下，一點一滴爬梳痛苦的細節，用全身的感

呂健忠譯注的《易卜生戲劇集》是繁體中文戲劇出版界的盛事，全套五冊共十五部劇本，完整呈現易卜生為現代戲劇拓土開疆的創作歷程。身為現代戲劇的開宗祖師，易卜生在他長達半個世紀的創作生涯中，有四十年是在摸索如何從浪漫風格破繭而出，繼之以開發中產階級散文劇的無限潛能，到最後終於孕育出佛洛伊德心理劇。他在暮氣沉沉的歐洲劇壇發動一人革命的過程，以及他成就戲劇宗師的革命志業，都可以在這套劇集一覽無遺。易卜生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷，他對於兩性關係前瞻視野，以及他視舞台寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論，運用社會大眾日常的語言，呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。《全民公敵》揭示易卜生對正義公理所抱持的「眾人皆睡我獨醒」、「雖千萬人吾往矣」的立場，呈現劇中主角忠於知識份子的良知，為了揭發環境污染的真相而不惜得罪唯利是圖的政客、市儈、媒體與理盲民眾，是易卜生眾多劇作中，最廣受歡迎且經常重演的劇目之一。《野鴨》是易卜生第一部純熟運用象徵主義的作品，情節撲朔迷離。他以野鴨的意象為主，輔以兩個家族兩代之間的糾葛恩仇，鋪陳一場看似模糊曖昧，其實內裡層次分明的哲學辯證。不勝唏噓的結局留給人無限的反思，無怪乎《野鴨》是戲劇巨擘契訶夫最鍾愛的劇本。《羅斯莫莊園》是易卜生全集中最能反映挪威政治現況的一部作品。除了探討在已形疏離的社會情境和人際關係中，一個人可以有多大的能耐支配別人，更深入探索劇中人受到幼年經驗影響的心靈特質。本書特色1. 譯者累積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗，繼莎士比亞和希臘悲劇之後，以十年的時間完成這一套劇集的翻譯，為中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本：以詩人的心態、才情和洞識從事劇本創作。2. 使用當代中產階級的語言，揭發其茍安心態，呈現個體心靈尋求解放的可能，使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。3. 提供中譯本所見最周全、最適切的注釋，一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝，二來有助於讀者欣賞易卜生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。

呂健忠譯注的《易卜生戲劇集》是繁體中文戲劇出版界的盛事，全套五冊共十五部劇本，完整呈現易卜生為現代戲劇拓土開疆的創作歷程。身為現代戲劇的開宗祖師，易卜生在他長達半個世紀的創作生涯中，有四十年是在摸索如何從浪漫風格破繭而出，繼之以開發中產階級散文劇的無限潛能，到最後終於孕育出佛洛伊德心理劇。他在暮氣沉沉的歐洲劇壇發動一人革命的過程，以及他成就戲劇宗師的革命志業，都可以在這套劇集一覽無遺。易卜生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷，他對於兩性關係前瞻視野，以及他視舞台寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論，運用社會大眾日常的語言，呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。第二冊收錄《社會棟樑》、《玩偶家族》和《幽靈》。《社會棟樑》是易卜生透過室內景積極營造戲劇幻覺的第一部中產階級寫實主義作品，久別重逢的故人揭發主角的婚姻生涯中長年隱瞞的秘密，順勢引爆當前面臨的婚姻危機，促使當事人檢視自己的良心，終於領悟今是而昨非，生命的境界因此改觀。自從《玩偶家族》於1879年首演，一百多年來世界經歷劇烈轉變，女人掙脫了許多不合理的桎梏，女性主義的浪潮也方興未艾，易卜生的思想因此更顯得歷久彌新。該劇經後世不斷重新詮釋，諾拉已成為女性自覺的代表性人物。《幽靈》對十九世紀歐洲中產階級的道德觀提出強烈的批判，洋溢濃烈的自然主義色彩。故事背景為一家之長種下禍根，殃及兒子遭遇生理遺傳與道德原罪兩面夾攻，寡母忍氣吞聲奮力要擺脫陰魂不散的幽靈卻功虧一簣。易卜生把劇情焦點擺在阿爾文太太奮戰保守勢力的內心戲，充分展現作者對於中產階級叛逆心境的洞察力。本書特色1. 譯者累積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗，繼莎士比亞和希臘悲劇之後，以十年的時間完成這一套劇集的翻譯，為中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本：以詩人的心態、才情和洞識從事劇本創作。2. 使用當代中產階級的語言，揭發其茍安心態，呈現個體心靈尋求解放的可能，使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。3. 提供中譯本所見最周全、最適切的注釋，一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝，二來有助於讀者欣賞易卜生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。

★「繪本365」書單推介★歷久彌新的挪威經典繪本 「咔嗞咔嗞咔嗞啦」，這個由挪威繪本作家哈孔．比優克利德所創造出來的角色，說牠是貓界的「大胃王」，絕對當之無愧！ 因為這隻胖貓，不但身體大得嚇人，胃口也好到嚇人（完全不挑食），而且，食量深不可測，怎麼吃都吃不飽！ 牠的主人擔心被牠吃垮，決定等牠吃完最後的晚餐，就要把牠丟到大海。但是當主人問牠：「吃飽了吧？」牠回答：「怎麼會呢？怎麼會呢？我只不過吃了一盤魚、一碗稀飯、一杯牛奶。我的肚子還是空空的，快餓死了，所以，我要把你們吃掉。」說完，咔嗞啦就咔嗞咔嗞的，把男主人和女主人吃掉。 才飽餐一頓的咔嗞啦，在院子遇見了肥豬。 「嗨，肥豬，你好嗎？」 「好啊！咔嗞咔嗞咔嗞啦，你吃飽了吧？」 「怎麼會呢？怎麼會呢？我只不過吃了一盤魚、一碗稀飯、一杯牛奶、我的男主人和女主人。我的肚子還是空空的，快餓死了，所以，我要把你吃掉。」說完，咔嗞啦就咔嗞咔嗞的，把肥豬吃掉。 於是一而再再而三，每當有人問牠：「你吃飽了吧？」牠就回答：「怎麼會呢？怎麼會呢？我只不過吃了一盤魚、一碗稀飯、一杯牛奶、我的男主人和女主人、一隻肥豬（、掃煙囪的、牧師、新娘和新郎、船長和船員……）。我的肚子還是空空的，快餓死了，所以，我要把你吃掉。」然後，把對方吃進肚子裡，甚至連天上的月亮也沒放過，直到遇見了太陽……。 作家運用構圖、與其他事物的相對比例，讓小讀者在聽到、甚至參與重複又不斷堆疊的語言趣味時，也看到原就身材圓滾的咔嗞啦，隨著吃進肚子裡的東西愈來愈多，身形愈來愈龐大的視覺變化。 小編強烈建議「服用」這本繪本時，一定要服膺「獨樂樂不如眾樂樂」原則，別一個人靜靜的看（當然也別把書丟給小朋友，讓他自己唸），透過共讀共享，你會發現這隻「永遠吃不飽的貓」不可思議的魅力與魔力！

榮獲挪威伯瑞格最佳兒童讀物獎「夠了！」露西大吼，她真是受夠了。為什麼？從別人看不見的善良孩子，成為一名堅強的女孩，她用她的咆哮鋪平了道路。鄭重推薦 Emily／《我愛陳明珠》作者林蔚昀／作家、譯者海狗房東／繪本工作者蔡伯鑫／兒童心智科醫師、作家諶淑婷／性平教育工作者這個「夠了」很重要，它代表設下界線，為自己發聲，爭取自己原本該有的權利。……希望各位家長、老師能和孩子一起讀《乖女孩》，讓自己及孩子心中的乖女孩從牆中走出來。――林蔚昀本書特色 ◇作家林蔚昀鄭重推薦、翻譯：「我推《乖女孩》五年了，今天很高興可以看到它在台灣出版，我相信它對台灣教育環境的改善、兒童權利／心理健康及性平概念的提升，都會很有幫助和啟發。」◇衝破傳統教養：衝破傳統教養觀點中所崇尚的「乖、安靜、服從、禮貌」，讓曾在類似經驗中感到情緒壓抑的孩子，透過故事得到抒發，尤其主角是「女孩」，讓這個題材更是加入了不少性別反思。◇讓孩子不畏懼表達自我：提供「鼓勵孩子發出自己的聲音」、「反對權威式的服從」這類觀點，讓孩子能夠不畏懼的表達自我，是一本帶領孩子自我成長，也是可以引發許多對話和討論的繪本。◇圖畫也在說故事：圖畫的風格獨特，畫面安排上也獨具匠心。透過筆直的線條、排列整齊的數字，傳遞壓抑的感覺，衝破框架的構圖，戲劇性的表現出情緒爆發的那一刻，將主角的情緒轉變清楚的傳達給讀者。適讀年齡：5歲以上，有注音領域：綜合活動、公民與教育、藝術關鍵字：自我成長、勇氣、性別平等、情緒、霸凌 內容簡介 看看露西，喔，看看露西！她像白粉筆，她像明亮的玻璃櫃，看看她帶著微笑，多安靜。露西乖巧、聽話，卻不曾表達自己的心聲，為什麼？當孩子沉默，成長的環境能不能有勇氣鼓勵孩子表達情緒與意見，當大人與孩子都不再害怕溝通，長大的時光會更燦爛；讓不畏懼的表達自我，成為孩子未來人生過程中的助力。 國外各界好評 一本非常重要的書，內容很巧妙。是這麼長時間以來，我們所見過最美麗的東西之一！――《兒童與父母雜誌》挪威的繪本世界正變得越來越令人興奮，這要歸功於格羅‧達勒和思衛恩．尼乎斯之間的合作。一場狂野、充滿活力和富有表現力的合作，為我們渴望的繪本樹立了標準。――《斯格萬塔晚報》從各方面來說，這都是一本扎實的好書……――《每日雜誌報》格羅．達勒以洞察力與尊重創造了她的角色，並具有如此高的語言品質。――《世道報》《乖女孩》真的不是一本「好」書

本書特色★逐一對照英文譯本及原文劇本，如實呈現易卜生以語言特徵刻劃的角色樣貌！★保留原文劇本中重複的語句、貌似突兀的用詞，突顯易卜生的語言實驗，帶領讀者重新認識易卜生！★收錄譯者林雯玲教授探討易卜生語言特色及《玩偶之家》常見中譯問題的兩篇專文，更添學術貢獻！序【推薦序　愈加尊敬易卜生】文／紀蔚然（臺灣當代重要劇作家、臺大戲劇系名譽教授）讀完《新譯《玩偶之家》》之前言與劇本後，多年來關於這部劇作的一

作者／亨里克‧約翰‧易卜生（Henrik Johan Ibsen，1828-1906） 生於希恩的挪威劇作家。一生共寫過二十六個劇本和許多詩篇。他的劇作對現代戲劇發展具有深遠的影響，被譽為「現代戲劇之父」。重要劇作有《青年同盟》、《社會支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敵》等，其中《玩偶之家》可說是他的代表作，也名列他最常被搬演的劇目之一。 譯者／林雯玲 美國塔夫茨大學（Tufts University）戲劇博士。現任國立臺南大學戲劇創作與應用學系教授兼系主任。研究領域包括：文化與國族、性別與展演、劇場史學、臺灣當代劇場與西方現代戲劇，共有近二十篇中英文論文發表於國內外重要學術期刊。曾獲108與109學年度科技部補助大專校院研究之「傑出人員」獎勵。

★ 世界知名作家喬斯坦．賈德之作！★ 美國亞馬遜４.５顆星好評！《瑪雅》究竟是一本什麼樣的書呢？是帶有懸疑色彩的愛情小說，還是深寓哲思趣味的散文隨筆？或者，是探討生命起源以至人類演化的科學著作，還是關心永恆並且觸及來世與輪迴的宗教假設？正確的答案是︰以上皆是。如果再加上解說西班牙畫家哥雅的瑪雅童像的神奇軼事，內容就更完整了。這簡直是個萬花筒啊！讓我們一起來欣賞賈德魔術般的手法。在南太平洋國際換日線

可愛的樹幹小男孩酷比回來了！ 從開博物館到辦音樂會， 酷比帶我們體驗了充滿芬多精的生活， 這次，他要帶大家一起準備過耶誕！ 12月1日終於到了！酷比滿心期待著12月的到來，因為他最喜歡耶誕節了！他列了滿滿一大張耶誕清單，第一件事就是去找好朋友小杉，一起完成清單上的事項。酷比興高采烈來到小杉家，沒想到小杉竟然還躲在被窩裡，要酷比1月時再叫醒他，怎麼會這樣？！ 小杉覺得耶誕節好煩，他不想準備耶誕禮物，不想聽耶誕音樂，甚至不想布置耶誕樹……只要和耶誕節有關的事，他統統不想做！於是，酷比想了一個完美的計畫，希望可以讓小杉重新愛上耶誕節！

★ 世界知名作家喬斯坦．賈德之作！★ 美國亞馬遜４顆星好評！你是誰？我是誰？誰是作者？誰是故事的主角？誰才是故事的主宰？是誰在說故事？這又是誰的故事？這一切……到底有沒有答案？早熟的賈德有著過於活躍的想像力，在他的內心世界中，除了天馬行空的幻想外，還有一個別人看不到的朋友――小米人。這個戴著綠色氈帽，手持竹杖子的小矮人，不時驅使、鼓動賈德去做某些事情。小米人是敵？是友？是邪？是正？為了維持生計，賈

★ 世界知名作家喬斯坦．賈德之作！★ 美國時尚雜誌、英國HEAT雜誌 真誠推薦！★ 美國亞馬遜４.５顆星好評！對於格歐哥來說，他的父親不過是一個影子，一個遙遠的記憶，因為他的父親在十一年前去世時，他才四歲。他對父親的記憶僅限於照片上一位陌生男士的面孔，和多年前的夏夜，父親抱著他坐在陽台上，觀看遙遠的星星。但是有一天，他的奶奶發現一些書信塞滿了舊的紅色嬰兒車的坐墊底下，其中有一封署名給格歐哥的信。信

仔細尋找每一條線索，75億人都有自己獨特的故事！用「數字」和「故事」開啟探索人生的旅程，鍛煉觀察、推理與記憶力，培養哲學思維和人文關懷！

★ 世界知名作家喬斯坦．賈德之作！★ 美國亞馬遜５顆星評價！奧古斯丁主教在文藝復興與西方宗教史上享有崇高的地位，他所寫的《懺悔錄》，內容生動文筆細膩，是西方文學史上重要的著作之一，對西方文學有深遠的影響。奧古斯丁年輕時曾縱慾玩樂，中年後為了追尋身後的天堂，因而棄絕慾望，自此步入救贖的道路，在《懺悔錄》中他一面反省自己前半生的荒誕，一方面大力倡言「禁慾」，認為如此方能得到上帝的眷愛，進入天國。但是作

★ 美國亞馬遜４顆星評價！耶誕節快到了，可是西西利亞卻不幸得到了癌症，病得非常嚴重，只能躺在床上也許沒多久可以活了。她的家人在她周圍忙碌著，想讓她的最後一個耶誕節盡可能感覺特別。此時，天使艾瑞兒從她的窗戶裡走了過來，來到西西利亞的房裡。因此，西西莉亞和她的天使之間便開啟了一系列振奮和引人入勝的對話。這生病的女孩所思考的是她的生活，準備她的死亡，在她自己和她的關係，她與她的家庭之間所產生的種種微妙的

賈德擅長以樂觀的態度來面對這個世界，對未來滿懷著希望，他喜用童話的形式寫小說，用虛構的故事情節誘導讀者，進入作者想要表達的思想內涵，讀者的思維隨著情節發展而漸漸領悟到故事的深層意義，進而對哲學產生共嗚，讓讀者在很自然的情境下發現：哲學其實是融合在我們日常生活中的。這本書的書名乍看之下像是童話，其實這是讓青少年瞭解生命意義的故事書，使讀者感覺很像是在閱讀一篇有趣的童話故事。把它視為是進入賈德小說哲學

最壞的事即將發生…… 狡猾的夙敵、破裂的幸福、酗酒的心魔。 擅長破案的酒鬼警探哈利， 離死亡和絕望最近的一次！ ◎系列全球銷量2,600萬冊，版權賣出40餘國 ◎紐約時報、出版人週刊、洛杉磯時報、獨立書商協會、今日美國、邦諾書店暢銷榜 ˙˙˙ 不爆雷該怎麼介紹這本小說？ 主角渾身鮮血的醒來、失去的記憶、離奇的命案、逍遙法外的凶手、宿命的對決…… 似曾相識的元素，卻能讓人讀完大呼過癮。 最擅長翻新老

望著滿天的星斗，你有沒有想過，星星的後面又有什麼？當然還是更多的星星。但是在那些星星之後呢？「所有」的外面又是什麼？「所有」的外面又是地方呢？在宇宙的浩瀚星河之外，是一塊無限大的淨土，叫「蘇哈地」―是本書兩位小主角的「家鄉」。在那兒沒有生老病死，時間也沒有止境，在那住了一對雙胞胎，莉克和拉克。他們不是經由人類受孕懷胎方式誕生的，所以沒有父母，也沒有肚臍。這兩個小孩終日無憂無慮，玩一次捉迷藏可以一躲

▲厄凌‧卡格是世界上第一位徒步抵達三極（北極、南極、珠穆朗瑪峰）的探險家，也是獨自踏入南極的第一人。▲他身兼作家、出版商、藝術收藏家等諸多身分，可謂文藝復興人的代表。二○一六年出版《聆聽寂靜》。▲《就是走路》把「走路」放進時間軌道與生命經緯之中，標誌了生命的始末，更是開啟個人向內探索的微型革命指南。走路就是生活。發現之旅不是你某天開始做的事，而是你漸漸不再做的事。→我們為什麼走路？從哪裡走來？又要

★ 本書獲美國亞馬遜 4.5 顆星評價！來自外星的小精靈米加說：「答案，永遠是在你身後延伸的那條路。只有問題才能指引你眼前的道路。」星光燦爛。一艘太空船穿越廣袤的銀河，向著那顆藍藍綠綠的星球－－地球前進。來自艾爾喬星的男孩米加打開艙門，對著夜空大喊：「喂，有人在嗎？」本書是喬斯坦．賈德繼《蘇菲的世界》、《賈德談人生》之後推出的另一力作。故事的起頭從小男孩喬金生活中出現的意外訪客～來自外星的小精靈米