TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

漫畫少年學墨菲定律

、

電影與文化冷戰

、

快速存到一桶金

、

雷驤

、

佛法是科學的終極典範

、

錢買不到的東西

、

新譯六祖壇經

、

DragonMasters 1-23

、

新基本小六法

熱搜： 漫畫少年學墨菲定律、 電影與文化冷戰、 快速存到一桶金、 雷驤、 佛法是科學的終極典範、 錢買不到的東西、 新譯六祖壇經、 DragonMasters 1-23 、 新基本小六法

165反詐騙

即日起~6/30，暑期閱讀書展，好書7折起

縮小範圍

商品類型
簡體書 （1）
商品狀況
可訂購商品 （1）
庫存狀況
無庫存 （1）
商品定價
$400~$599 （1）
出版日期
2022~2023 （1）
裝訂方式
平裝 （1）
作者
張文錦、張錦萍 （1）
出版社/品牌
北京大學出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共1筆商品，1/1頁
對話楊憲益、霍克斯：《紅樓夢》英譯賞析(第一至四十回)（簡體書）
滿額折
1.

對話楊憲益、霍克斯：《紅樓夢》英譯賞析(第一至四十回)（簡體書）

作者：張文錦; 張錦萍  出版社：北京大學出版社  出版日：2022/06/02 裝訂：平裝
本教材從《紅樓夢》中選取精彩段落進行點評，對比賞析。每章的編寫框架統一如下：回目（漢語回目――楊譯回目――霍譯回目）――本回概述――篇章節選（原文――楊譯――霍譯）――注釋評點――詞匯表。傳統翻譯教材都是為了講清翻譯技巧和策略，專門找例證加以說明，容易出現學生上課聽得頭頭是道，下課仍感茫然、無從下手的局面。本教材剛好是反其道行之，是在語料中讓學生發現、識別翻譯技巧和策略，並在全書的學習中反復印證所學，鞏固所學，書中的注釋點評中既分解分析長難句，也講授英漢雙語雙文化對比差異及轉化手法和策略。
定價：528 元， 優惠價：87 459
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品