本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩繡像本》之一種。《柳園圖奇案》講述了京都瘟疫肆虐，暗潮湧動。大族富商梅亮離奇墜梯身亡，在偵破案件的同時，葉侯爺也被人所殺……隨著案件的推進，何、梅、葉三家大族隱藏的過往因一幅柳園圖而被牽扯出來，同時被牽出的還有多年前發生的一起虐殺女僕的疑案…… 高羅佩（1910—1967），本名羅伯特·范·古利克（Robert Van Gulik），荷蘭漢學家、東方學
“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”，“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回”，“五月不可觸，猿聲天上哀”，長臂猿的形象不僅見於世代相傳的李杜詩篇，還出現在諸多古典文學作品和文獻之中。性高潔、重情義和善采氣的長臂猿，似乎出塵脫俗，不僅貼合了士大夫們的審美趣味，甚至寄託了他們的理想。荷蘭著名漢學家高羅佩（Robert van Gulik，1910—1967）通過長時間親身飼養長臂猿的經歷，澄清了中國古人對猿
