TOP
0
0
即日起~7/10,三民書局週年慶暖身活動,簽到拿好禮!

縮小範圍


商品類型

簡體書 (30)
商品狀況

可訂購商品 (25)
無法訂購商品 (5)
庫存狀況

有庫存 (2)
無庫存 (28)
商品定價

$199以下 (2)
$200~$399 (3)
$400~$599 (19)
$600~$799 (5)
$800以上 (1)
出版日期

2022~2023 (2)
2020~2021 (1)
2018~2019 (23)
2016年以前 (4)
裝訂方式

平裝 (7)
精裝 (23)
作者

(俄)列夫‧托爾斯泰 (12)
草嬰 (3)
(蘇)米哈依爾‧肖洛霍夫 (2)
許鈞 (2)
(俄)肖洛霍夫 (1)
(蘇)加里寧、(蘇)愛文托夫 (1)
(蘇)卡達耶夫 (1)
(蘇)尼古拉耶娃、(俄)米哈依爾‧萊蒙托夫 (1)
(蘇)巴甫連柯 (1)
(蘇)戈爾巴托夫 (1)
(蘇聯)肖洛霍夫 (1)
上海世紀出版集團 編著 (1)
柯琳娟 (1)
袁淼敘 (1)
金波到、司徒偉智 (1)
出版社/品牌

上海文藝出版社 (23)
譯林出版社 (2)
上海譯文出版社 (1)
上海錦繡文章出版社 (1)
人民文學出版社 (1)
江蘇人民出版社 (1)
浙江大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

30筆商品,2/2頁
草嬰譯著全集‧第十二卷(簡體書)
滿額折
作者:(俄)列夫‧托爾斯泰  出版社:上海文藝出版社  出版日:2019/06/21 裝訂:精裝
長篇小說。本卷為《安娜·卡列尼娜》下卷。《安娜·卡列尼娜》是19世紀的世界文壇堪稱首屈一指的優秀作品。草嬰先生于1977年大病初愈之後開始動手翻譯,1980年翻譯完成,1982年首次在國內出版。本書通過女主人公安娜的追求愛情悲劇,和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索,描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景,先後描寫了150多個人物,是一部社會百科全書式的作品。
定價:570 元, 優惠價:87 496
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
草嬰譯著全集‧第十一卷(簡體書)
滿額折
作者:(俄)列夫‧托爾斯泰  出版社:上海文藝出版社  出版日:2019/06/21 裝訂:精裝
長篇小說。本套叢書中收錄的《安娜·卡列尼娜》是19世紀的世界文壇堪稱首屈一指的優秀作品。草嬰先生于1977年大病初愈之後開始動手翻譯,1980年翻譯完成,1982年首次在國內出版。本書通過女主人公安娜的追求愛情悲劇,和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索,描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景,先後描寫了150多個人物,是一部社會百科全書式的作品。
定價:594 元, 優惠價:87 517
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
草嬰譯著全集‧第五卷(簡體書)
滿額折
作者:(俄)列夫‧托爾斯泰  出版社:上海文藝出版社  出版日:2019/06/21 裝訂:精裝
中短篇小說集。本套叢書中收錄的《哈吉穆拉特》是俄國著名作家列夫·托爾斯泰的中短篇小說集,草嬰先生譯本于1997年在外文出版社出版。托爾斯泰小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活,描寫了俄羅斯形形色色的人物,塑造了眾多個性鮮明的典型。
定價:630 元, 優惠價:87 548
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
草嬰傳:堅守良知的翻譯家(簡體書)
作者:柯琳娟  出版社:江蘇人民出版社  出版日:2010/09/01 裝訂:平裝
《草嬰傳(堅守良知的翻譯家)》共九章分包括了第一章 盛家有佳兒、第二章 風聲鶴唳、第三章 第一個翻譯高峰、第四章 肖洛霍夫的魅力、第五章 天有病,人知否、第六章 大地回春、第七章 翻譯高峰、第八章 托爾斯泰的中國代言人、第九章 知識分子的良知。
絕版無法訂購
海上談藝錄:草嬰 譯筆求道路漫漫(簡體書)
作者:金波到; 司徒偉智  出版社:上海錦繡文章出版社  出版日:2010/01/01 裝訂:平裝
草嬰,原名盛峻峰。文學翻譯家。1923年出生,浙江鎮海(今寧波)人。南通農學院肄業。1938年開始學習俄語,同時參加新文字研究會。1941年起,先后為《時代》雜志、《蘇聯文藝》雜志及《時代日報》譯稿。1945至1951年任時代出版社編譯。1952年后為人民文學出版社、新文藝出版社、中國青年出版社、少年兒童出版社及上海文藝出版社翻譯俄國和蘇聯文藝作品。1960年參加《辭海》編輯工作,任《辭海》編委兼
絕版無法訂購
中華翻譯家代表性譯文庫:草嬰卷(簡體書)
滿額折
作者:袁淼敘  出版社:浙江大學出版社  出版日:2023/01/31 裝訂:精裝
本書介紹中華歷史上著名翻譯家草嬰以及他的翻譯思想,選擇他最具代表性的譯文,列出草嬰的譯事年表。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
草嬰譯著全集‧第二十一卷(簡體書)
滿額折
作者:(蘇)卡達耶夫  出版社:上海文藝出版社  出版日:2019/06/21 裝訂:精裝
小說集。本套叢書中收錄的《翹尾巴的火雞》是蘇聯著名作家列昂尼德·班台萊耶夫的代表作品,《團的兒子》是蘇聯著名作家卡捷耶夫的作品,《草嬰譯作集外文編》收錄了草嬰先生散見於各類書刊報紙雜誌的中短篇譯作。《團的兒子》講述了蘇聯紅軍某騎兵營在一個深夜邂逅四處流浪的孤兒伐尼雅,伐尼雅聰明倔強,深受騎兵戰士的喜愛。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
草嬰譯注全集(全二十二卷)(簡體書)
作者:上海世紀出版集團 編著  出版社:上海文藝出版社  出版日:2019/07/10 裝訂:精裝
《草嬰著譯全集》是著名俄蘇文學翻譯家草嬰先生畢生翻譯、創作的文學作品全編,共計22,約1000多萬字。其中,12卷收錄草嬰翻譯的以大文豪列夫?托爾斯泰小說全集為主的俄國經典文學作品;8卷收錄草嬰翻譯的包括諾貝爾文學獎獲得者肖洛霍夫、萊蒙托夫等作家作品在內的反映蘇聯衛國戰爭和蘇聯社會主義建設的重要作品;1卷收錄草嬰關於俄蘇文學和文學翻譯問題的個人著作;1卷收錄散見於各報刊雜誌中的翻譯作品。
若需訂購本書,請電洽客服
02-25006600[分機130、131]。
文學翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄(簡體書)
作者:許鈞  出版社:譯林出版社  出版日:2010/01/01 裝訂:平裝
本書系對20世紀中國文學翻譯經驗和翻譯思想進行系統梳理、深度探討與理論升華的基礎性研究成果。許鈞教授就文學翻譯的一些基本問題,有針對性地與國內譯壇一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻譯家,通過對談的方式進行探討,讓他們結合自己豐富的翻譯實踐,暢談各自對文學翻譯的獨到經驗、體會和見解。 先后參加對談的有季羨林、蕭乾、文潔若,葉君健、陳原、草嬰、方平,許淵沖、屠岸、江楓、李芒、趙瑞蕻、楊苡、李文俊、
絕版無法訂購
文學翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄(增訂本)(簡體書)
滿額折
作者:許鈞  出版社:譯林出版社  出版日:2021/06/01 裝訂:精裝
季羨林,蕭乾,文潔若,葉君健,陳原,草嬰,方平,許淵衝,屠岸,江楓,李芒,趙瑞蕻,楊苡,李文俊,呂同六,楊武能,郭宏安,羅新璋,施康強,林一安…… 翻譯的動機、目的、任務、性質、地位和作用,影響翻譯物件選擇的因素,翻譯的標準與原則,翻譯的過程,翻譯的主體性,翻譯的再創造,原作風格的再現,形象思維與形象再現,形式與內容,神似與形似,文學翻譯批評…… 在20世紀末,許鈞教授
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
  • 1
  • 2

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區