TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起

縮小範圍


商品類型

繁體書 (7)
簡體書 (237)
商品狀況

可訂購商品 (214)
無法訂購商品 (30)
庫存狀況

有庫存 (5)
無庫存 (239)
商品定價

$199以下 (48)
$200~$399 (90)
$400~$599 (71)
$600~$799 (14)
$800以上 (21)
出版日期

2024年 (1)
2022~2023 (15)
2020~2021 (66)
2018~2019 (29)
2016~2017 (18)
2016年以前 (104)
裝訂方式

平裝 (130)
精裝 (99)
盒裝 (2)
作者

許淵沖 (130)
(英)威廉‧莎士比亞 (16)
(英)奧斯卡‧王爾德 (8)
威廉.莎士比亞 (6)
(宋)蘇軾 (2)
(戰國)屈原 (2)
(明)湯顯祖 (2)
(法)羅曼‧羅蘭 (2)
余石屹 (2)
奧斯卡‧王爾德 (2)
湯顯祖 (2)
王實甫 (2)
(元)王實甫 (1)
(元)赫經 (1)
(元)關漢卿 (1)
(唐)李商隱 (1)
(唐)李白 (1)
(宋)朱熹 (1)
(法)司湯達 (1)
出版社/品牌

海豚出版社 (48)
五洲傳播出版社 (45)
中譯出版社 (43)
商務印書館(大陸) (26)
人民郵電出版社 (6)
北京大學出版社 (5)
新世界出版社 (5)
浙江大學出版社 (5)
江蘇鳳凰文藝出版社 (4)
中譯出版社(原對外翻譯) (3)
書林 (3)
譯林出版社 (3)
麥田 (3)
上海辭書出版社 (2)
中國致公出版社 (2)
北京三聯 (2)
商務印書館國際有限公司 (2)
外語教學與研究出版社 (2)
江西美術出版社 (2)
河北人民出版社 (2)

三民網路書店 / 搜尋結果

244筆商品,8/13頁
許淵沖譯楚辭(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:(戰國)屈原  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將《楚辭》這本中國最早的浪漫主義詩集譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯桃花扇(簡體書)
滿額折
作者:孔尚任  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的著名劇作《桃花扇》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史,描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯長生殿(簡體書)
滿額折
作者:洪昇  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編,兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯西廂記(簡體書)
滿額折
作者:王實甫  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元代劇作家王實甫的作品《西廂記》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事,有強烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯元明清詩(簡體書)
滿額折
作者:(元)赫經  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元明清詩中的155首傳世之作譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:294 元, 優惠價:87 256
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯千家詩(簡體書)
滿額折
作者:(宋)朱熹  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法,將中國古代詩歌選本――《千家詩》譯成英文,譯文音美、意美、形美,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯漢魏六朝詩(簡體書)
滿額折
作者:(西漢)劉邦  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將漢魏六朝詩中的經典之作譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯牡丹亭(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:(明)湯顯祖  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將明代劇作家湯顯祖的代表作《牡丹亭》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《牡丹亭》是中國四大古典戲劇之一,描寫了杜麗娘與柳夢梅的傳奇愛情故事。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
不朽的美:許淵沖經典英譯詩詞(套裝)(簡體書)
滿額折
出版社:新世界出版社  出版日:2021/07/01 裝訂:平裝
定價:701 元, 優惠價:87 610
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯宋詞三百首(全2冊)(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:(宋)蘇軾  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將宋詞中的經典之作翻譯成英文,使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。宋詞是宋代文人墨客智慧與才情凝結而成的精華,具有柔婉或豪放的美感。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:516 元, 優惠價:87 449
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯元曲三百首(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:(元)關漢卿  出版社:中譯出版社  出版日:2021/04/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元曲中的經典之作翻譯成英文,使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。元曲是深受讀者喜愛的一種元代文藝形式,風格自由大膽,具有極強的藝術魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:456 元, 優惠價:87 397
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯莎士比亞戲劇集‧第二卷(簡體書)
滿額折
作者:(英)威廉‧莎士比亞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/12/15 裝訂:精裝
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家,他的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播,在文學藝術領域都取得極高成就。翻譯家許淵沖借助自身深厚的翻譯功底,以及對戲劇情緒的敏銳捕捉,對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇全集的第二卷,共收錄三部悲劇,包括《羅密歐與朱麗葉》,以及兩部羅馬歷史題材劇《愷撒大將》和《安東尼與克柳葩》。
定價:510 元, 優惠價:87 444
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯李商隱詩選(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:(唐)李商隱  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將唐代著名詩人李商隱的代表作譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:234 元, 優惠價:87 204
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯唐宋詞一百首(簡體書)
滿額折
作者:(唐)李白  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法,從唐宋詞作中選取100首譯成英文,譯文音美、意美、形美,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:294 元, 優惠價:87 256
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯古今詩歌一百首(簡體書)
滿額折
作者:姚任祥  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將誕生於我國各個時代的100首詩歌譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:294 元, 優惠價:87 256
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯唐詩三百首(全2冊)(簡體書)
作者:(唐)李白  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將唐詩中的經典之作翻譯成英文,使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一,向我們展現著中國古代詩歌發展的一個黃金時代的風采。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
缺貨無法訂購
總要曠達:許淵沖譯蘇軾詩詞(簡體書)
滿額折
作者:(宋)蘇軾  出版社:北京聯合出版有限責任公司  出版日:2023/09/01 裝訂:平裝
蘇軾一生起伏輾轉,羈旅行走。無論是歡喜還是寂寞,他的詩詞總不改樂觀曠達的底色。雖然我們與蘇軾身處不同的時代,但與他一樣都經歷著現實的不確定性和人生的變幻無常。不過,我們還是可以像他那樣,以一顆曠達的心去面對坎坷,把崎嶇多變的人生走成通途大道。 本書精選譯界泰斗許淵沖譯蘇軾詩詞100餘首。在中英兩種詩韻的交融中,更深體會蘇軾的樂觀豁達,從而支取人生智慧,活得通透瀟灑。
定價:294 元, 優惠價:87 256
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
法蘭西三大文學經典(全6冊):許淵沖百歲誕辰珍藏紀念版(簡體書)
作者:司湯達  出版社:浙江文藝出版社  出版日:2021/04/01 裝訂:精裝
許淵衝是公認的法語文學翻譯大家,也是“中國翻譯文化終身成就獎”獲得者。2021年4月18日恰逢許淵衝先生100周歲生日,推出許淵衝先生三大經典譯著,同時也是法蘭西三大文學經典的《紅與黑》《包法利夫人》《約翰?克里斯朵夫》珍藏紀念版。《紅與黑》是法國現實主義作家、“現代小說之父”司湯達的代表作。主人公於連出身於小業主家庭,醉心於拿破崙豐功偉績的他,一心希望出人頭地,無奈當時的法國正處於波旁王朝復辟時
缺貨無法訂購
似曾相識燕歸來:許淵沖經典英譯詩詞(五代-清朝)第三集(漢英對照)(簡體書)
滿額折
出版社:新世界出版社  裝訂:平裝
定價:245 元, 優惠價:87 213
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
雲想衣裳花想容:許淵沖經典英譯詩詞(唐朝)第二集(漢英對照)(簡體書)
滿額折
出版社:新世界出版社  裝訂:平裝
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區