《明心寶鑑》抄譯本收藏於西班牙馬德里國家圖書館，此書是十四世紀以來流行於東亞各地的書籍，為童蒙用書與善書，內容抄撮各種書籍中的嘉言警語，作為修身、行世之用。十六世紀下半葉閩南人至馬尼拉經商、住居，亦將此類日用書籍帶至馬尼拉。《明心寶鑑》抄譯本由西班牙道明會傳教士嗃呣𠿢（Juan Cobo）與馬尼拉唐人合作抄譯，約完成於1590年前後，具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果，為人類「世界記憶」（Memory of the World）的重要資產。The translated transcription of the Beng Sim Po Cam was a collection of the Biblioteca Nacional de España in Madrid. A popular book that had been circulating in East Asia since the fourteenth century, it was used for children's enlightenment and moral guidance. It collected proverbs and warnings from various texts which were meant to cultivate moral character and advise on choices in life. When Hokkien people arrived in Manila in late sixteenth century for trade and settlement, they also brought books of daily use like this one to Manila. The translated transcription of the Beng Sim Po Cam was transcribed by Spanish Dominican missionary Juan Cobo with help from Chinese in Manila. It was completed around 1590, and it definitely presented the process and
在《疾風禁區》首部曲中，足球天才桑提戈荷西穆納（庫諾貝克 飾）進入英格蘭超級足球聯賽－紐卡素聯隊一砲而紅後，這次第二集他將更進一步踢進皇家馬德里足球聯隊，並和許多超級足球明星如貝克漢，布拉沃及席丹等人一起練球比賽。 就在桑提戈的名氣如日中天，名利雙收之餘，他卻逐漸迷失在名利及性感美女的投懷送抱的誘惑。漸漸地，經紀人與他決裂，論及婚嫁的女友選擇離開他…他還能完成他最初的夢想嗎？ Santiago M
