Learn French with Monsieur Roscoe as he heads on an adventure through the city . . .Monsieur Roscoe is planning a birthday party for Fry the goldfish, but she's disappeared! Help Monsieur Roscoe and his friends search the city for Fry, learning lots of new French words along the way. A fun and colourful picture book from the bestselling illustrator of Oi Frog! and The Lion Inside, Monsieur Roscoe will make learning French exciting for the youngest children. Each new word appears alongside its English translation, so readers can follow along with ease.Also available: Monsieur Roscoe On Holiday
Winner of The Marsh Award 2010 for the best book in translation. Translated by Martin Cleaver. Discover a collection of extraordinary letters in this magical new volume of short stories. In Letters to
For this special issue on “New Generation Women's Fiction from Taiwan,” we have specially invited Professor Lee Kuei Yun of the Graduate Institute of Taiwan Literature at Taiwan's Tsing Hua University to be guest editor and take responsibility for the selections. Because of space limitations it has been possible only to select twelve short stories by eleven woman writers. These writers were all born in the 1970s or later and their works were published in the year 2000 or later. Thus, they represent a period of social change in twenty-first century Taiwan and the spirit of the new generation. The introduction that we asked Professor Lee to provide is entitled “Trauma, esire, Contemporary Women's Voices.” Aside from giving a brief account of the eleven writers and their works, Professor Lee sketches “a number of writerly qualities that become perceptible… [that] represent the internal trauma, female consciousness, physical lust, cat-uman metaphors, and everyday life, etc.” In her introdu
This issue contains the verse of twenty-four poets.From 1924, when Hsieh Chun-mu first published four “Poems in Imitation,” the development of new poetry in Taiwan has a history of almost one hundred
Sinoglossia places the terms of embodiment, mediality, and translation at the center of analytical inquiry into Chinese and Sinophone cultures. Converging in the rubric of Sinoglossia, the chapters in this volume introduce a theory defined by cultural formations not overdetermined by Sinitic linguistic ties. The concept of Sinoglossia combines a heteroglossic and a heterotopian approach to the critical study of mediated discourses of China and Chineseness. From the history of physical examinations and queer subalternity to the cinematic inscription of Chineseness-as-landscape, and from Sinopop to the translational writings of Eileen Chang and Syaman Rapongan, this book argues for a flexible conceptualization of cultural objects, conditions, and contexts that draws attention to an array of polyphonic, multi-discursive, and multilingual articulations. In this new horizon of understanding, place or topos necessarily constitutes the possibility of friction and source of innovation.“Sinogloss
This startling new translation of Dante's Inferno is by Ciaran Carson, one of contemporary Ireland's most dazzlingly gifted poets. Written in a vigorous and inventive contemporary idiom, while also re
Origin of the German Trauerspiel was Walter Benjamin’s first full, historically oriented analysis of modernity. Readers of English know it as “The Origin of German Tragic Drama,” but in fact the subject is something else—the play of mourning. Howard Eiland’s completely new English translation, the first since 1977, is closer to the German text and more consistent with Benjamin’s philosophical idiom.Focusing on the extravagant seventeenth-century theatrical genre of the trauerspiel, precursor of the opera, Benjamin identifies allegory as the constitutive trope of the Baroque and of modernity itself. Allegorical perception bespeaks a world of mutability and equivocation, a melancholy sense of eternal transience without access to the transcendentals of the medieval mystery plays—though no less haunted and bedeviled. History as trauerspiel is the condition as well as subject of modern allegory in its inscription of the abyssal.Benjamin’s investigation of the trauerspiel includes German tex
The first new Penguin Classics translation of the Argonautica since the 1950s Now in a riveting new verse translation Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica), is the only surviving ful
A stunning deluxe edition of the stand-alone novella from Proust's masterpiece--an intoxicatingly witty story of infatuation and jealousy--delivers the most memorable reading experience A new translation commemorating a century since the monumental masterpiece was first published in English--and since Proust died--Swann in Love is a sublimely witty and poignant story of the illusions of love and desire. Full of the rich social satire and penetrating insight that distinguish Proust's style, it is the perfect introduction to one of the world's great novelists. When Charles Swann first lays eyes on Odette de Cr嶰y, her beauty leaves him indifferent. Their paths continue to cross in the drawing rooms and theatres of Parisian high society, and the seeds of desire in Swann begin to flourish. What follows is a journey through self-delusion, jealousy and delirious fantasy, which will take Swann far from the sedate comfort of his society life.
Informative... Reliable... Accessible First published more than a quarter century ago, The Catholic Bible: Personal Study Edition has long served readers eager for a reliable, accessible guide to lead them into the biblical text. Thumb-indexed for convenience, this third edition is fully revised and augmented with new study aids suchas in-text essays on topics that enhance one's reading of the text. The Reading Guides that come before the text of the New American Bible Revised Edition -- the translation used in the great majority of U.S. Catholic parishes -- provide a concise, accessible overview of each individual book ofthe Bible, leading readers through the backgrounds, characters, and messages of all the books and their implications for our lives today. Lay people -- individuals or members of study groups -- students, and general readers will all find essential information in a form that is easy to use andorganized for quick reference.
BKS Iyengar’s translation and commentary on these ancient yoga sutras has been described as the “bible” of yoga.This new edition of the classic text contains a new introduction by BKS Iyengar, as well
A bold new translation of Euripedes’s shockingly modern classic work by Forward Prize-winning poet, Robin Robertson.Medea has been abandoned by her husband. Jason, for whom she has sacrificed so much,
This long-awaited translation of Confessions, which Stephen Greenblatt describes as central to the legacy of Adam and Eve, enlivens the beguiling world of late antiquity. No modern, well-versed l
This classic of twentieth-century literature chronicles the spiritual evolution of a man living in India at the time of the Buddha—a journey of the spirit that has inspired generations of readers. Her
