As a result of colonization, many varieties of English now exist around the world. Originally published in 2005, Legacies of Colonial English brings together a team of internationally renowned scholars to discuss the role of British dialects in both the genesis and subsequent history of postcolonial Englishes. Considering the input of Scottish, English and Irish dialects, they closely examine a wide range of Englishes - including those in North and South America, South Africa, Asia, Australia and New Zealand - and explain why many of them still reflect non-standard British usage from the distant past. Complete with a checklist of dialect features, a detailed glossary and set of general references on the topic of postcolonial Englishes, this book will be an invaluable source to scholars and students of English language and linguistics, particularly those interested in sociolinguistics, historical linguistics and dialectology.
This book develops a formal computational theory of writing systems. It offers specific proposals about the linguistic objects that are represented by orthographic elements; what levels of linguistic representation are involved and how they may differ across writing systems; and what formal constraints hold of the mapping relation between linguistic and orthographic elements. Based on the insights gained, Sproat then proposes a taxonomy of writing systems. The treatment of theoretical linguistic issues and their computational implementation is complemented with discussion of empirical psycholinguistic work on reading and its relevance for the computational model developed here. Throughout, the model is illustrated with a number of detailed case studies of writing systems around the world. This book will be of interest to students and researchers in a variety of fields, including theoretical and computational linguistics, the psycholinguistics of reading and writing, and speech technolo
Sponsored by the department of linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, the Loanword Typology project (LWT) was officially launched in 2004, with the goal of ass
Specialist in systemic functional linguistics traveled from around the world in March 2006 to celebrate the opening of the Halliday Centre for Intelligent Applications of Language Studies at the City
Editor Nikolov (English applied linguistics, U. of Pecs, Hungary) has collected research from around the world on the advantages of exposing children to foreign languages at an early age, and this vol
English as a lingua franca (ELF) has become ubiquitous in today's globalised, mobile and fast-changing world. It is clear that it will have an unprecedented impact not only on how we communicate but also on our understanding of language use and change. What exactly ELF brings to our life and to language theory is a question which requires an interdisciplinary take. This book gathers together leading scholars from world Englishes, typology, language history, cognitive linguistics, translation studies, multilingualism, sociolinguistics and ELF research itself to seek state-of-the-art answers. Chapters present original insights on language change, based on theoretical approaches and empirical studies, and provide clear examples of social, interactional and cognitive changes that ELF instigates. The picture which unfolds on the pages of this book is complex, dynamic and makes a convincing case for the importance of English as a lingua franca on language change at a global scale.
English as a lingua franca (ELF) has become ubiquitous in today's globalised, mobile and fast-changing world. It is clear that it will have an unprecedented impact not only on how we communicate but also on our understanding of language use and change. What exactly ELF brings to our life and to language theory is a question which requires an interdisciplinary take. This book gathers together leading scholars from world Englishes, typology, language history, cognitive linguistics, translation studies, multilingualism, sociolinguistics and ELF research itself to seek state-of-the-art answers. Chapters present original insights on language change, based on theoretical approaches and empirical studies, and provide clear examples of social, interactional and cognitive changes that ELF instigates. The picture which unfolds on the pages of this book is complex, dynamic and makes a convincing case for the importance of English as a lingua franca on language change at a global scale.
Thetwo volumes deal with cross-linguistic variation in valency classes in terms of argument coding and argument alternations. The first systematic typological attempt to uncover the universal and the
The first description of voice quality production in forty years, this book provides a new framework for its study: The Laryngeal Articulator Model. Informed by instrumental examinations of the laryngeal articulatory mechanism, it revises our understanding of articulatory postures to explain the actions, vibrations and resonances generated in the epilarynx and pharynx. It focuses on the long-term auditory-articulatory component of accent in the languages of the world, explaining how voice quality relates to segmental and syllabic sounds. Phonetic illustrations of phonation types and of laryngeal and oral vocal tract articulatory postures are provided. Extensive video and audio material is available on a companion website. The book presents computational simulations, the laryngeal and voice quality foundations of infant speech acquisition, speech/voice disorders and surgeries that entail compensatory laryngeal articulator adjustment, and an exploration of the role of voice quality in so
A "fascinating" (The Economist) dive into the world of linguistics that is "part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation...an entertaining, informative survey o
Coming to terms with the past has been a preoccupation within German culture and German Studies since the Second World War. In addition, there has been a surge of interest in adaptation of literary wo
Ostler applies her doctorate in linguistics to entertainingly trace the origin and usage of some 150 distinctly American figures of speech organized into the categories of: the natural world (e.g., "t
This volume inserts the place of the local in theorizing about language policies and practices in applied linguistics. While the effects of globalization around the world are being discussed in such
The essays in this edited collection look at the role of poetry in the development of Enlightenment ideas. As scholarly disciplines began to emerge – anthropology, linguistics, psychology – the ancien
There are profound, extensive, and surprising universals in literature, which are bound up with universals in emotion. Hogan maintains that debates over the cultural specificity of emotion are misdirected because they have ignored a vast body of data that bear directly on the way different cultures imagine and experience emotion - literature. This is the first empirically and cognitively based discussion of narrative universals. Professor Hogan argues that, to a remarkable degree, the stories people admire in different cultures follow a limited number of patterns and that these patterns are determined by cross-culturally constant ideas about emotion. In formulating his argument, Professor Hogan draws on his extensive reading in world literature, experimental research treating emotion and emotion concepts, and methodological principles from the contemporary linguistics and the philosophy of science. He concludes with a discussion of the relations among narrative, emotion concepts, and t
There are profound, extensive, and surprising universals in literature, which are bound up with universals in emotion. Hogan maintains that debates over the cultural specificity of emotion are misdirected because they have ignored a vast body of data that bear directly on the way different cultures imagine and experience emotion - literature. This is the first empirically and cognitively based discussion of narrative universals. Professor Hogan argues that, to a remarkable degree, the stories people admire in different cultures follow a limited number of patterns and that these patterns are determined by cross-culturally constant ideas about emotion. In formulating his argument, Professor Hogan draws on his extensive reading in world literature, experimental research treating emotion and emotion concepts, and methodological principles from the contemporary linguistics and the philosophy of science. He concludes with a discussion of the relations among narrative, emotion concepts, and t
This textbook, a revision and expansion of A Manual for Articulatory Phonetics, is meant to explain to phonetics students the principles that will help them approach any language and describe and mimi
In the context of increasing numbers of people around the world functioning in more than one language on a day-to-day basis, scholars of psychology, linguistics, and language teaching present recent r
In this innovative study, Erica Fox Brindley examines how, during the period 400 BCE–50 CE, Chinese states and an embryonic Chinese empire interacted with peoples referred to as the Yue/Viet along its southern frontier. Brindley provides an overview of current theories in archaeology and linguistics concerning the peoples of the ancient southern frontier of China, the closest relations on the mainland to certain later Southeast Asian and Polynesian peoples. Through analysis of warring states and early Han textual sources, she shows how representations of Chinese and Yue identity invariably fed upon, and often grew out of, a two-way process of centering the self while de-centering the other. Examining rebellions, pivotal ruling figures from various Yue states, and key moments of Yue agency, Brindley demonstrates the complexities involved in identity formation and cultural hybridization in the ancient world, and highlights the ancestry of cultures now associated with southern China and V
In this innovative study, Erica Fox Brindley examines how, during the period 400 BCE–50 CE, Chinese states and an embryonic Chinese empire interacted with peoples referred to as the Yue/Viet along its southern frontier. Brindley provides an overview of current theories in archaeology and linguistics concerning the peoples of the ancient southern frontier of China, the closest relations on the mainland to certain later Southeast Asian and Polynesian peoples. Through analysis of warring states and early Han textual sources, she shows how representations of Chinese and Yue identity invariably fed upon, and often grew out of, a two-way process of centering the self while de-centering the other. Examining rebellions, pivotal ruling figures from various Yue states, and key moments of Yue agency, Brindley demonstrates the complexities involved in identity formation and cultural hybridization in the ancient world, and highlights the ancestry of cultures now associated with southern China and V