本書纂輯荷蘭國家檔案館(National Archives of the Netherlands)相關荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信原檔的抄錄成果,本冊出版書信標的為2位臺灣長官納茨(Pieter Nuijts)、普特曼斯(Hans Putmans)於1629-1631年寄給巴達維亞3位總督卡本提耳(Pieter de Carpentier)、顧恩(Jan Pietersz Coen
本書,《李仙得台灣紀行》,為英文版Notes of travel in Formosa一書的中譯本。 熟悉清末臺灣史的讀者,應該都聽過一位號稱「臺灣通」的美國人李仙得。李仙得是美國南北戰爭退役英雄,曾因功擢升陸軍少將,但也因參戰左眼失明。1867年1月至1872年10月(同治6〜11年),李仙得出任美國駐廈門領事,也兼管臺灣事務。1867年發生美船羅發號(Rover)遇難事件,李仙得來到臺灣南部