沒有敵人的生活

(原名：《心靈的殿堂》)

宗教是一種力量，用以清潔我們的內部。宗教教人善處孤獨；如果你不曾孤獨，則你不曾有過信仰。──哲學家懷德海(A.N.Whitehead)

信仰並非人類心靈貧乏脆弱的表現，而是心靈在誠懇與嚴肅的態度中，對超越界的體認與抉擇。──台大哲學系教授傅佩榮

二十世紀末的世界有五千種以上的語文和方言在通行，有兩億五千萬原住民，有將近兩百個國家發生從未有過的文化混和。對於有對談能力和包容心的社群而言，這是空前的大好機會。一個世紀以前，一八九三年間，精神領袖們與神學家們鑑於有對談的可能，懷著追求共通仁道之望，在芝加哥召開了第一次的「世界宗教會議」，此次會議是「世界史最值得銘記的要事之一」。一個世紀後的一九九三年，在同一個地點--芝加哥，又舉行了第二次世界宗教會議。這一次至少有二百個宗教組織，將近八千位代表參加。顯示了人類精神領域所發展的宗教世界的多元化。彼此之間的了解、寬容，也就更益迫切了。

本書就是在這一次的宗教會議之後，集合了與會的二十八位代表的訪談。主要的內容除闡明以上各宗教間對談了解的重要意義與趨勢之外，同時也探討了各宗教對人類共同命運的關懷，如種族歧視、男女平等、戰爭與暴力、尊重生命、生態平衡與環境保護等。對於有心了解世界各宗教精神內涵的讀者，本書除提供了豐富的資料外，更可讀到世界各宗教重要精神領袖的親身體驗與信仰的實踐。

困厄其實是最大的恩典。我這一生最美好的經驗，正是我這一生最慘痛經驗帶來的結果。──「監獄國際同誼會」主席查爾斯‧寇森(Charles W. Colson)

一旦你付出承諾，一旦你真心誠懇，上帝就會進來，所有意想不到的事也就此發生。──詩人歌德(Goethe)

信仰宗教不是為了要站在對的一方。宗教信仰講的是生活態度。──世界宗教會議理事韋恩‧蒂斯戴爾修士(Brother Wayne Teasdale)

一切生命中都有神意。每個宗教都以各自的方式闡釋這個道理。──英國中殿律師學院榮譽主席辛赫維博士(Dr. L. M. Singhvi)

編者簡介麥可‧托拜亞斯(Michael Tobias)

國際知名之生態學家、作家、影片製作者。各類作品影響及於全世界五十多個國家，最具代表性的包括《第三次世界大戰》，《自然之我見》、《黑潮》，《天衣人》，以及攝製成電視影集的小說《地球的聲音》。 珍‧摩里遜(Jane Morrison)影片製作人、歌劇演唱者、編輯，並積極投入動物保護行動。參與製作或導演的作品計有《地球的聲音》、《愛爾蘭一日生活》、《南極洲：最後的大陸》。為夫婿麥可‧托拜亞斯經常的合作伙伴。 柏蒂娜‧葛雷(Bettina Gray)廣播電視訪問節目名主持人。曾主持美國公共電視節目《創造的思維》系列，訪問文學、思想、藝術各領域之傑出人士，並主持長期播出之廣播節目《更加諒解》。目前亦擔任美國與加拿大之「北美宗教團體聯合網」的基本會員。

譯者簡介

薛絢

台灣大學外文系畢業，專事翻譯，譯有《烏托邦之後》、《生生基督世世佛》、《大夢兩千天》、《長生西藏》、《和平》、《幸福》、《為什麼不殺光》。