簡樸

我們不能期望在貧富差距的社會裡，人與人間還能和平相處。
因為一無所有的人將成為恐怖份子，隨時向我們挑戰。
互相扶持的生活，使嶄新的世界文明得以誕生——
那是一個公平、正義、和平的社會。
那些選擇純樸的生活的人，是在開拓一個新的文明，
而不是從這世界退卻。

愛因斯坦說：
最美妙雋永的感覺就是對神秘的感受。神秘感是所有純正科學的播種者。
對這種感覺陌生的人，心中不會存疑，也不會敬畏。其人與死無異。（語出 Lincoln Barnett所著The Universe and Dr. Einstein 一書。1957年紐約出版。）

在世紀末即將過渡到二十一世紀的今天，簡樸生活，已漸成人類生活文化主流。工業時代特別被看重的物質佔有，正逐漸喪失其誘惑力。

過去羨慕豪華大房子的人或家庭，曾發現那些懂得如何將簡樸與美結合起來佈置居家環境，慢慢形成主流文化的人，更令人羨慕。

越來越多人對展示耀眼的消費品不惑興趣。越來越多人把最新流行，看成是毫無品味的舖張，這並不意味著他們放棄了物質層面的生活，而是，他們比以往更溫柔的欣賞生活。

人類如何更覺醒，更符合自然生態，更均衡的生活，將成為人類是否能在文明冬季之後再創新文化的契機。這正是後工業時代的一項重要課題。本書作者艾爾金(Duane Elgin)以其社會科學研究背景，應用了社會科學研究方法與文化學理論完成本書。

自一九八一年第一版問世後，立即被公認為是一本討論永恆生活方式的重要著作，極富遠見和革命性，帶動了相關論題的討論，之後亦不斷有相關書籍出版(見本書附錄)。

十多年來，地球環境日趨緊迫，作者對本書重作修訂。中文譯本即根據其一九九三年的修訂版翻譯完成。

杜安‧艾爾金（Duane Elgin）
畢業於美國賓州大學華頓商業管理學院，獲MBA學位，長期研究地球環境及人類未來前途之發展議題。他是一位作家、演說家、研究人員、媒體工作者，曾任美國史丹佛大學社會科學高級研究員。