午間女人

◆德國年度最佳小說、撼動全球31國讀者心靈！
◆《明鏡週刊》暢銷書榜No.1，榮獲2007德國圖書獎首獎！
◆德國各大書店負責人與圖書館最真摯推薦給讀者的書！

彼得不斷望著那扇最後看見母親的門，不願錯失母親回來的美麗身影。
幾個小時來他就這麼一動也不動的坐著，緊盯著門的盡頭。
人群來來往往，路燈亮起；坐在旁邊的人離開了，又坐上新來的人。
夜深了，他不能睡著，母親買到車票後一定會回來，他不能錯過……

她深愛著七歲的稚兒，卻為何狠心在一個陌生的火車站拋棄他？

她不曾享受過母愛，她痛恨母親的無情！
為什麼她最後還是步上母親的後塵，對深愛的稚兒冷漠以對，
甚至在一間陌生的火車站拋棄他？

從小，母親忽視她、厭惡她，甚至詛咒她的出生；大她九歲的姊姊瑪塔是唯一的感情依靠。生長在母親因哀痛四個夭折的兒子而情感麻木、父親因母親的無情而木然的家庭長女，離開家是唯一的期待；照料妹妹海蓮娜，是她留在家鄉的唯一理由。

美艷動人的瑪塔和年幼的海蓮娜，在父親因戰爭重傷不治死亡後，終於離家到柏林投靠富有的阿姨。大都會上流社會的奢華與墮落，讓瑪塔沈迷於毒品和愛上有夫之婦而不能自拔。豆蔻年華的海蓮娜，在與相依為命的姊姊漸行漸遠後愛上哲學系學生卡爾。海蓮娜期待了一輩子的家庭幸福，卻因卡爾死於意外而破碎。

在工程師威廉熱烈追求下，海蓮娜感情逐漸甦醒。為了躲避納粹的迫害，威廉甚至偽造假證件讓海蓮娜搖身一變為艾莉絲。彼得出生帶來的快樂依然短暫。是威廉的多情造成夫妻反目，還是她的堅強傷害了威廉？海蓮娜還能承受多少的失去愛？

小彼得曾是海蓮娜在動亂時代中用生命去愛的情感支柱，他不懂母親為什麼要遺棄他？為什麼在十年後十七歲生日當天來找他？如今，彼得只確認一件事：他這輩子再也不想見到她！

茱莉亞‧法藍克(ulia Franck)
一九七○年出生於柏林。就讀柏林自由大學時主修古代美國語言學、哲學與德國文學。作品曾多次獲獎，二○○四年獲頒瑪利亞－路易絲－卡敘尼次文學獎，二○○五年獲頒甘德斯海姆市羅斯維特文學獎章。二○○五旅居羅馬，常駐於羅馬德國文化中心馬西莫別館。已出版的作品有：《愛情俘虜》（1999）、《險降》（2000）、《營火》（2003）等。
在德國被喻為「契可夫傳人」、有「文壇奇女子」之稱。

◎郝譽翔、陳文芬、鍾文音　真情推薦

◎「光是頭幾頁，就逼得你停止呼吸。茱莉亞‧法藍克的文字能迷幻人、滲透讀者的腦袋。」～literature.de

◎「敘述得如此感性、立體而睿智的小說，在德國文學中實屬罕見。的確是出類拔萃的傑作。」～明鏡週刊

◎「法藍克描述的筆勁強烈，令人顫抖。」～女友雜誌

◎「『午間女人』海蓮娜既溫暖又冰冷，既光明又黑暗，她是個懷有黑暗心靈的耀眼人物。」～明鏡週刊

◎「在聽完茱莉亞‧法藍克美妙的朗讀會之後，我很熱情地對我的書店顧客推薦這本書。這本書該用真摯的情感來推薦。」～曼奴耶拉．莫諾斯，柏林提姆布克圖書店

◎「我得說，作者製造出的張力讓人會一直想往下看下去，對此我卻完全找不出解釋的理由來。」～古柏

◎「好棒的書，奪走我兩個夜晚，話語和內容都引起我深思。」～漢娜．弗蘭可

◎「憂傷、迷人……我要趕緊去我的孩子身邊，將他們緊緊抱在懷中。」～伊莉絲．弗渥特

◎「賺人熱淚。讀完後覺得餘韻無窮。」～雞蛋酒蛋糕

◎「充滿感情，撫慰心靈的故事。」～瑞秋．路西烏斯

◎「我體驗到特別引人入勝的地方是作者的文字美感。除了如詩畫般感人，而且純真又感性的美妙溫柔之外，你還能真切感受到一顆痛苦的心在壓抑中放出的冷冽。」～喬治．B．莫澤克

寫給讀者的信

我父親過世得很早，有關他的事，我知道得其實不多。他是個害羞且敏感的人，但對人缺乏信任。二次大戰結束後幾個月，他母親把他帶到火車站的月台上，告訴他，她馬上回來。他當時七歲，就孤零零地留在月台上枯等。也許父親從來沒有長大過，他一直還在等，等了一輩子。這件往事是我寫這本書的靈感來源，同時也是我揮之不去的夢魘。我從小就問自己，到底是什麼原因會讓一個母親做出這樣的決定？

祖母是名護士，在那時代能有機會接受這樣的教育是非常難能可貴，只有出生市民階級家庭的女孩才能享有的待遇。在蒐集資料和尋訪過程中，我找到一些關於她的「蹤跡」，例如一些舊相片，上頭有她跟她姊姊的合照，她姊姊長得跟她一樣美，此外還有一些包森市政府的舊檔案。我知道她曾在兩、三個地方居住過，也查到了她的出生日期和死亡日期。但我調查得越仔細就越體認到，單是這些資料、這些蛛絲馬跡根本無法形成故事。故事需要人物和觀點。於是我給她一個名字：海蓮娜。我必須自己創造她，賦予她個性、經歷、生長環境，以及那時代女人所懷抱的願望和可能面臨的困境；她雖然天分很高，卻根本沒機會上大學，之後對人生充滿憧憬，並展開一段無比浪漫的少女初戀，只可惜最後迫於無奈，在緊急狀況下嫁給一個她不愛的人，並走入了傳統婚姻，而且並非自願成為母親。

那時代的女性對自己的人生能有多大的自主權？她有辦法建立自我認同嗎？她得在哪些時候違背自己的意願，否定自己？當我把她的人生建構得越完整、越詳細，她的形象越來越清楚浮現在我眼前時：她的舉手投足、一顰一笑，她低垂的眼簾，她所感受到的羞恥與不安，並試圖要在不安中找回自己，於是我越來越明白，她為什麼會做出這樣的決定。其實，從一開始我就知道，我並不想替她做出一個合理解釋，也不想對她做任何道德判斷，我只是想寫，想說故事，想盡我所能，嚴謹而詳盡地說故事。