蝴蝶飛

我們的小晴晴就像是一隻勇敢的小蝴蝶，在風雨中飛了出去。她記錄了在風雨中的經歷……深情和愛是她身邊的雲霧，家人、親友給她這些雲霧，她才可以騰雲駕霧，翱翔九天，她也把這些雲霧還報給愛她的人們，使得大家心中溫暖，身上溫暖。 ──金庸
Judy has a very deep appreciation as well as interesting view of life in "East vs. West" based on her experience. - John S. Chen President & CEO of SYBASE
Knowing Judy is to be captivated by her intellect and charm and to be fascinated reading a mystery lady with her stories unfolded. - Alan Bickell
Senior Vice President of Hewlett-Packard Judy (Chen, Qing) has gone through a profound metamorphosis in her culture journey from her native China to her adopted America. She has emerged from this spiritual transformation as a beautiful butterfly. - Michael C. Schultz
Dean of Management, Menlo College

「Butterfly, Butterfly,」他總是這樣叫我，「你快來看，這個蝴蝶世界！」
我的手裡少了支畫筆。眼前是漫山遍野的蝴蝶，扇動＃美麗的翅膀在花叢中嬉戲。呆呆地出神望＃，彷彿覺得自己走入了一個色彩繽紛的童話世界。顏色各異，輕盈多姿的蝴蝶在我的身邊飛舞，像是無數朵正在綻放的花兒。
這就是Santa Cruz有名的蝴蝶園了。看守園子的Richard Kincaid先生告訴我，世界上被記錄在冊的一千八百多種蝴蝶，這個園子裡都有。
那嬌黃色長＃彎彎觸角的叫Sulphur；那藍紫色停歇在我肩上的叫Spring Azure；還有深橘色帶＃黑色斑點的就是Monarch……我羨慕Richard先生守園的日子。他每天與這些成千上萬隻美麗的小精靈和芳香宜人的花叢生活在一起，是多麼超然脫俗的享受。
我是愛蝶之人。家裡有十二個擺滿蝴蝶的標本架，那是朋友們從世界各地旅遊收集來的。客廳天花板高高垂下來的是三串繪有彩蝶飛舞的紙燈籠。輕盈飄逸的蝴蝶們環繞在我身邊，總會讓我產生翩翩的聯想。