摘鬱金香的男孩

2010/3/19 聯合：世界多殘酷，如何活得像鬱金香一樣燦爛？ (點選可見相關閱讀)

一個讓你在這一秒嘴角揚起，下一秒卻心酸落淚的故事。
當身邊最重要的人離開後，如何在想念的煎熬裡，活得像鬱金香一樣燦爛？

＊ 21世紀全球注目小說，媲美《麥田捕手》
＊ 超越國界的真實感動，已譯成30幾種語言
＊ 橫掃歐洲文學大獎，榮獲匈牙利最高文學獎
＊ 讓匈牙利最會說故事的人，告訴你東歐文化的歡喜哀愁
＊ 洪蘭、光禹、鄭華娟、郝廣才、郝譽翔 感動推薦

爸爸離開的那一天，交代我要當家裡的男人。
在爸媽結婚紀念日當天，我代替爸爸摘下一大束鬱金香送給媽媽，
我看著自己的手，多希望這就是爸爸的手……

 ＊這是一個怎樣的故事……
一個讓你在這一秒嘴角揚起，下一秒卻心酸落淚的故事

嘉達不懂為什麼他的爸爸不見了，也不懂為什麼當他在爸媽的結婚紀念日，代替爸爸送給媽媽一束鬱金香時，媽媽會哭出來。他只知道，爸爸不在家時，他就要當個男人，好好照顧媽媽。嘉達並不完美，他淘氣又愛出餿主意，但也十分惹人喜愛。跟著他經歷書中一個個不同的冒險場景與故事，時而爆笑、時而悲慘，卻也使人感動莫名！

在看似黑暗而殘酷的現實中，依然存在的是天真樂觀的生命態度。

 ＊這個故事讓我們看到……
小小肩膀上的大大責任
爸爸離開前，叮嚀嘉達要照顧好媽媽，做個乖孩子，因為他是家裡的男人了。
艱困生活中的溫柔慈悲
媽媽與嘉達雖然過著艱困的生活，卻還是擁有無比的慈悲心，溫暖更需要的人。
青澀歲月裡的天真單純
日子再怎麼難熬，還是要調皮搗蛋。嘉達的鬼點子讓人捧腹大笑，因為我們也都曾經這樣過。
殘酷時代下的堅強靈魂
即使受到百般刁難，依舊不願妥協。殘酷現實給他們的最大禮物，就是堅強的靈魂。
永遠放不下的深切想念
十八個扣人心弦的感人故事，十八種嘉達等著爸爸回家的深切想念。

喬爾吉‧德拉古曼（György Dragomán）
今年三十五歲的德拉古曼，身兼影評家與學者身分，專研荒謬劇場大師貝克特，並翻譯詹姆士‧喬伊斯、伊恩‧麥克伊旺、厄文‧威爾許等大師作品，將其介紹至匈牙利世界。二○○二年出版第一部長篇小說《毀滅》，並因此獲得布魯迪文學獎；二○○五年出版《摘鬱金香的男孩》是他八○年代於羅馬尼亞的成長歷程，為他在世界文壇贏得了榮譽，榮獲匈牙利最高文學獎──桑多‧馬芮紀念獎、德利‧蒂伯爾獎、馬洛伊‧山多爾獎、尤若夫‧阿迪拉獎、IMPAC都柏林文學獎、法國最佳外文書法國圖書獎，已被譯成三十多種語言在世界暢銷，感動了無數讀者。德拉古曼現今和詩人妻子、兩個小兒子居住於匈牙利布達佩斯。

關於譯者
余澤民
一九六四年出生於北京，一九八九年畢業于北京醫科大學臨床醫學系，同年考入中國音樂學院音樂學系，攻讀藝術心理學碩士。一九九一年旅居匈牙利，目前定居布達佩斯。長期翻譯匈牙利和中東歐當代作家的作品，同時從事個人文學創作。主要譯著有諾貝爾文學獎得主，匈牙利作家凱爾泰斯的系列作品《命運無常》、《另一個人》、《船夫日記》和《英國旗》，和艾斯特哈茲的《一個女人》、《赫拉巴爾之書》等。

《摘鬱金香的男孩》是一部難得的好小說，讓你一旦翻開就放不下，回味的時候更覺震撼。世界不是完美的，許多時候充滿不幸；但是即使在不幸的世界裡，鬱金香仍到處盛開，等待你發現，等待你採摘；或像一個個陷阱，等著你掉入。只要你相信陷阱的存在，絕望的生活就會有希望。讀這部小說，你會發現鬱金香在向你發出回望的輕喚：回望童年，回望蹣跚的路上曾經跌入過的幸福陷阱。──余澤民

本書有如一曲感人至深卻輕到無可承受的哀歌，測試我們對悲哀的敏感容量，轉化成人性的希望，勇敢的走下去。──郝廣才
 
不愛護又壓迫人民的政權，就是極權；不愛運動員的教練，就是叫選手做假的人；不愛學生的老師，利用暴力教學；而真正愛我們的人，卻叫我們盡快逃離家園！這本書的十一歲主角，用受磨難的童心講述了十八個精彩絕倫的故事，值得每一位家長和他們的孩子一同閱讀！──鄭華娟